Conseil aux voyageurs Egypte

Carte Egypte
Date: 28 février 2014
Toujours valable le 24 avril 2014

Dernière mise à jour

Les voyages vers l’Egypte sont possibles, mais une vigilance accrue est de mise.  Tous les voyages dans le Sinaï, y compris les stations balnéaires de Taba et de Sharm El Sheikh, ainsi que dans les régions frontalières avec le Soudan et la Libye sont déconseillés. 

Le 16 février 2014, un attentat à la bombe eu lieu à Taba, à proximité du passage frontalier avec Israël, dans un bus qui transportait des touristes sud-coréens.  Cet attentat a fait 4 morts et 16 blessés, et montre que la menace terroriste est bien réelle.  La menace n’est plus dirigée uniquement contre l’armée et la police, comme c’était le cas ces derniers mois, mais également contre les touristes.

Des manifestations ont lieu régulièrement, pouvant dégénérer en confrontations violentes avec d'autres manifestants ou avec les forces de l’ordre. Le 25 janvier les manifestations ont à nouveau été durement réprimées, entraînant la mort de dizaines de personnes. Il convient de rester à l’écart des manifestations et des rassemblements.

A l’approche des élections présidentielles, qui auront probablement lieu durant la première moitié de l’année 2014, on s’attend à de nouvelles tensions, manifestations, voire de nouveaux attentats.

Sécurité générale

Sécurité générale

En raison de la menace terroriste accrue, dirigée surtout contre les bureaux de police et les bâtiments militaires, mais n’épargnant plus les touristes, les voyageurs doivent se montrer particulièrement vigilants.  Tenez-vous de préférence éloignés des bâtiments de la police et des bâtiments militaires, et limitez vos déplacement en-dehors des complexes hôteliers.  La vigilance est également de mise à proximité des bâtiments religieux et des stations de métro.

Depuis le 30 juin 2013, un grand bouleversement politique a eu lieu en Egypte, accompagné de troubles et de manifestations de masse.  Il existe une forte polarisation entre les partisans de l’ancien président Morsi (les Frères Musulmans) et les adeptes du nouveau régime. Des confrontations entre ces groupes et les services de sécurité ont entraîné la mort de  nombreuses personnes au Caire et dans d’autres villes.  Durant votre séjour dans le pays, suivez l’actualité de près au travers des media (sociaux).

Il est conseillé de toujours se tenir à l’écart des manifestations et rassemblements.  En tant qu’étranger, adoptez de préférence un profil bas afin d’éviter toute réaction hostile.

Le Caire et Alexandrie

Une vigilance particulière est recommandée en raison de la menace terroriste plus élevée et des confrontations violentes lors des manifestations.  Evitez les manifestations et  les rassemblements.  Evitez les lieux très fréquentés ainsi que les alentours des bureaux de police et les bâtiments militaires.

Le Sinaï

L’ensemble du Sinaï doit être évité en raison de graves problèmes de sécurité dans la région.
Plusieurs attentats ont été commis et, en réaction, des opérations militaires sont menées contre des foyers extrémistes et terroristes. Ces opérations se sont encore intensifiées depuis les évènements de juillet 2013.

Le poste frontière de Rafah avec la Bande de Gaza est parfois ouvert, parfois fermé. Le franchissement de ce poste pour passer à Gaza est déconseillé, d’autant plus qu’il est impossible aux ambassades et consulats belges de la région d’offrir de l’assistance dans la Bande de Gaza.

Les voyages dans le Sinaï du Sud, y compris les stations balnéaires de Taba et de Sharm El Sheikh, sont déconseillés.  Le 16 février, une bombe a explosé à Taba dans un bus transportant des touristes, à proximité du passage frontalier avec Israël.  L’attentat a fait 4 morts.  Le 7 octobre 2013, une bombe a explosé à El-Tor, la capitale du Sinaï du Sud, dans le bureau central de la police, faisant au moins deux morts. 

Les déplacements par la route dans le Sinaï, y compris les excursions au Monastère Sainte-Catherine, sont déconseillés.

La Mer Rouge (Hurghada, El Gouna et Marsa Alam)

Les voyages dans ces stations balnéaires de la Mer Rouge sont possibles, mais il est conseillé de ne pas sortir des complexes hôteliers.

Les déplacements par la route vers Hurghada, El Gouna et Marsa Alam à partir du Caire sont déconseillés.

La Moyenne et la Haute Egypte

Des manifestations et des troubles ont également lieu en Moyenne et Haute Egypte depuis les évènements de 30 juin 2013. Il y a également eu des morts. De plus, des attaques ont eu lieu contre des églises coptes.

Il est possible de voyager vers Louxor, Assouan et Abou Simbel, mais en groupe organisé. Il est demandé d’être vigilant. Il est déconseillé de se déplacer par route entre ces villes.

Les voyages non-essentiels en Moyenne Egypte (Qena, Assiout, Fayoum) sont déconseillés.   
  
Frontières avec la Libye et le Soudan

En raison des troubles persistants en Libye, il est fortement déconseillé de se rendre dans la région frontalière égypto-libyenne.  De plus, on trouve encore dans cette région de nombreuses mines datant de la Deuxième Guerre mondiale.
 
La région frontalière avec le Soudan, et en particulier le triangle Egypte/Soudan/Libye, est vivement déconseillée.

Le delta du Nil et les villes du canal de Suez

Plusieurs villes du delta du Nil et de la zone du canal de Suez sont très régulièrement le théâtre de manifestations de sympathisants des Frères Musulmans, ou de manifestations liées au mécontentement social.  Elles dégénèrent souvent en confrontations parfois violentes avec les forces de l’ordre.
Ismailia et surtout Mansoura ont été récemment le théâtre d’incidents graves et d’attentats.

Les voyages non-essentiels vers ces régions sont formellement déconseillés.

Risque terroriste

Depuis la révolution du 30 juin 2013 , le risque d’attentats terroristes a fortement augmenté. Ces derniers mois, des attentats ont eu lieu au Caire, à Ismailia et dans le Sinai. Il y a lieu d’éviter les rassemblements, les manifestations et les endroits fort fréquentés, qui peuvent être la cible d’attentats, ainsi que les commissariats de police, les installations militaires, les bâtiments de la sécurité ainsi que tout bâtiment administratif. 

Soyez particulièrement vigilants aux alentours de bâtiments religieux et des stations de métro.  Si vous envisagez un séjour dans le Sinaï, prenez en considération les directives reprises dans le paragraphe « Les régions touristiques du Sinaï du Sud ».

La diffusion, en Occident, de publications qui peuvent être perçues comme anti-Islam, ou les développements en matière de politique internationale (comme par exemple en Syrie et au Mali) peuvent provoquer des manifestations importantes devant les ambassades occidentales.

Criminalité

L'Egypte avait, de manière générale, un taux de criminalité faible. Depuis la révolution de la fin janvier 2011, la police a disparu pour une bonne partie du paysage urbain. Ceci a provoqué une augmentation de la criminalité et du sentiment d’insécurité. Il est déconseillé de se déplacer de nuit sur les autoroutes ou sur les routes peu fréquentées.
 
La vigilance reste de mise à l'égard d'une petite délinquance (vol de sacs à main et de portefeuilles). Des cas d’agressions physiques sont signalés, mais restent peu fréquents. Le harcèlement sexuel est un problème réel: les femmes peuvent être victimes d’agressions lors de grands rassemblements de foules. Les cas de vols, attaques, car-jackings sont en hausse.
 
De plus en plus de cas d'escroquerie nous ont été rapportés. Après une relation d'amitié, amoureuse ou en vue d'un mariage, des touristes (pour la plupart féminins) sont parfois sollicités pour contribuer financièrement à un projet virtuel.
 
Il est vivement conseillé aux Belges envisageant une activité commerciale, une location ou l'achat d'un bien immobilier de solliciter l'assistance d'un avocat égyptien impartial et de ne rien signer avant de disposer d'une traduction par un traducteur certifié.
 
Tout accident ou action criminelle dont vous seriez victime doit être rapportée sans délais à la police touristique.

 

Transport

Sécurité /info routière

Bien que l'état des routes soit relativement bon, la circulation routière est chaotique et dangereuse. Dans les grandes villes, les indications sont bilingues (arabe-anglais). En dehors, elles sont surtout en arabe. Les taxis constituent un moyen de déplacement bon marché et simple.

Les autoroutes ne sont pas éclairées. Les déplacements interurbains sont totalement déconseillés après le coucher du soleil. En général les autocars roulent trop vite. Les longs trajets sont de préférence à effectuer en avion.

Les risques liés à la présence de zones toujours minées, concernent principalement les régions frontalières (Sinaï, zones côtières de la Mer Rouge, désert libyen, région d'el-Alamein, contrées limitrophes du Soudan). Les voyageurs sont invités à se renseigner auprès des autorités locales en cas de doute et de ne pas quitter les axes routiers principaux.

Sécurité /info aérienne

La qualité et la sécurité de la compagnie aérienne nationale, Egyptair, sont bonnes. Pour des renseignements de caractère général sur la sécurité du trafic aérien et pour la liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE, consultez le site web à ce sujet de la Commission européenne .

Sécurité /info navigation

Les bateaux transbordeurs locaux n'appliquent pas toujours les règles de sécurité. Des navires surchargés sont à éviter. D'habitude, les bateaux transbordeurs et les bateaux à voiles ne sont pas équipés de gilets de sauvetage. Si vous embarquez pour une croisière, vérifiez si votre sécurité est suffisamment assurée. Les écoles de plongée à la mer Rouge ne respectent pas toujours les normes européennes. Il est prudent de vérifier leur réputation et la qualité de leur matériel.

Sécurité /info ferroviaire et bus

L’Egypte dispose d’un réseau ferroviaire et de lignes de bus relativement fiables et ponctuels. Le réseau ferroviaire est désuet  et des accidents se produisent fréquemment sur les lignes secondaires, impliquant généralement  des trains de troisième classe; en revanche, les lignes principales où circulent les trains  exprès à bord desquels voyagent les touristes sont plutôt sûrs.  Des grèves imprévues peuvent fortement perturber le trafic ferroviaire. Pour la circulation en autocar, le même avertissement est d’application que pour le trafic routier en général : d’habitude les bus roulent trop vite et il est à éviter de circuler pendant la nuit. En particulier, les minibus opérant sur les trajets de distance moyenne ont une très mauvaise réputation sur le plan sécuritaire.

climat et catastrophes

Climat et phénomènes météorologiques

L'Egypte est un pays à climat désertique. Les étés sont chauds et les hivers relativement froids. La pluie est plutôt rare, sauf en hiver sur la côte méditerranéenne. Les saisons les plus agréables sont le printemps et l'automne, avec des températures oscillant entre 25 et 35° du nord au sud. L'inconvénient majeur pour les mois de mars et avril est le Khamsin, un vent de sable brûlant venue du désert de Libye. Sur la côte d'Alexandrie le climat est méditerranéen; les températures y sont un peu plus basses.

Catastrophes naturelles

Des catastrophes naturelles de taille sont rares en Egypte. Exceptionnellement le pays connaît des tremblements de terre. Lors d’un séisme, il est conseillé de se rendre dans des espaces libres à l’extérieur. A l’intérieur, il est conseillé de s’abriter sous une table solide ou rester debout sous un encadrement de porte.

Si une catastrophe ou un évènement imprévu se produit pendant leur séjour, les voyageurs sont invités à prendre contact au plus vite avec leur famille ou amis en Belgique pour les informer de leur situation. Si les communications avec l'étranger sont impossibles, ils s'adressent aux services de l'Ambassade ou du Consulat de Belgique le plus proche.

Santé et hygiène

Coûts/infrastructure soins médicaux

L'infrastructure et les soins médicaux sont d'une bonne qualité. Il existe une distinction entre les soins médicaux publics et privés. Quelques cliniques privées offrent davantage des services de bon niveau (dispositif moderne, disponibilité de spécialistes). Les frais médicaux et les honoraires sont relativement bon marché.

Risque eau potable et alimentation

Dans les grandes villes et les centres touristiques l'hygiène est généralement bonne. Il est néanmoins conseillé de respecter les règles traditionnelles afin d'éviter des troubles : par ex. boire de l'eau minérale, éviter la consommation de glaces et de glaçons, ne prendre de légumes et fruits crus qu'après nettoyage à fond.

Vaccinations

Il n'y a pas de vaccinations obligatoires en Egypte. Si vous voyagez dans des conditions sanitaires incertaines, ou si vous séjournez fréquemment ou pour une longue période à l'étranger, la vaccination contre l'hépatite A est fortement conseillée, ainsi qu'une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie. Consultez au moins 2 à 6 semaines avant votre départ les sites web de l'Institut de Médecine tropicale  et de l'Organisation mondiale de la santé  afin d'obtenir des informations plus détaillées.

Risques sanitaires particuliers

Diarrhée du voyageur

Les mesures visant à prévenir la diarrhée du voyageur, telles le lavage des mains et la désinfection de l'eau potable, sont essentielles. Dans le traitement de la diarrhée, il est primordial de prévenir et de traiter la déshydratation. Pour prévenir la déshydratation, on peut utiliser des solutions salines spéciales, disponibles en pharmacie. Il vaut mieux éviter les anti-diarrhéiques en vente dans les pharmacies locales ; ceux-ci sont le plus souvent inefficaces voire même dangereux.

Bilharziose

Ne vous promenez pas pieds nus dans des eaux stagnantes.

Grippe aviaire

Le 17 février 2006 les premiers cas de la variante hautement pathogène H5N1 de la grippe aviaire ont été signalés en Egypte. Depuis lors, plusieurs personnes sont décédées des suites de cette maladie. Malgré l'amélioration progressive de la lutte contre le virus mortel sur le plan mondial, la situation en Egypte reste délicate. L'Egypte est un des pays où le risque de mutation de la H5N1 variante vers une forme contagieuse pour l'Homme est réel. Afin de réduire les risques potentiels de contact il est recommandé de suivre les mesures de précaution nécessaires (éviter le contact avec de la volaille, ne consommer que des produits de volaille - viande, œufs - bien cuits ; lavage fréquent des mains). En 2012 neuf personnes ont déjà été infectées par la grippe aviaire pour la plupart des cas aux gouvernorats de Giza et Damiette.

Pour « Tout savoir sur Influenza », cliquez ici . Des informations complémentaires ainsi que les actualisations ayant trait à la grippe aviaire peuvent être obtenues sur les sites Internet du SPF de la Santé publique , de l'Organisation Mondiale de la Santé , de l'Agence fédérale belge de sécurité alimentaire (AFSCA ) ou de l'Organisation internationale des épizooties . 

Législation locale

En tant que visiteur du pays, vous êtes soumis aux lois locales, tout comme les autochtones.

Drogues

Toute possession, trafic ou consommation de drogue, même en infime quantité, est sujette à des peines extrêmement sévères et même à la peine de mort. Les voyageurs veilleront à faire leurs bagages eux-mêmes et à les surveiller pendant le voyage.

Sexualité

L'Egypte est un pays religieux conservateur. La sexualité reste un sujet tabou. La cohabitation sans mariage est interdite par la loi.

Photographie

Les voyageurs peuvent - sauf interdiction explicite- photographier sur les sites touristiques.
La photographie de points militaires importants comme des ponts et aéroports par contre est interdite et sévèrement pénalisée.

Us et coutumes

Les voyageurs sont invités à respecter les traditions et coutumes locales, notamment en matière d'habillement et de moeurs.

Varia

Il est strictement interdit d'exporter des antiquités. Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que l'Egypte connaît une production et vente considérables de contrefaçons (vêtements de marque, sacs à mains, e.a.). Dans la plupart des pays de l'UE, l'achat de contrefaçons est un acte illégal. Les voyageurs qui rentrent en Belgique après un séjour en dehors de l'UE peuvent être contrôlés. Les contrefaçons sont alors confisquées et le voyageur se voit infliger une amende allant de 50 à 20.000 euro.

Infos pratiques

Documents, monnaie, communication

Tous les documents de voyage nécessaires sont mentionnés sous la rubrique du même nom sur ce site web.

Permis de conduire

Le permis de conduire international est accepté en Egypte.

Modes de paiement

L'import et export des livres égyptiennes est limité à 1.000 livres. Vous pouvez retirer de l'argent liquide en monnaie locale aux machines ATM avec des cartes de crédit et bancaires belges. En cas de perte, vol ou fraude relatif à une carte de banque ou de crédit belge, contactez immédiatement Card Stop (0032 70 344 344).

Assurance de voyage

Vous êtes prié de vérifier si l'assurance fournie par votre mutualité couvre suffisamment les risques liés à votre destination et façon de voyager. Tenez compte du fait que cette assurance échoit après un séjour de 3 mois. Une assurance de voyage adaptée avec une couverture des risques complète est absolument indispensable (assistance judiciaire, soins médicaux et rapatriement).

GSM et facilités de communication

Tous les opérateurs GSM belges offrent des facilités de roaming en Egypte. Les opérateurs locaux Mobinil, Vodaphone et Etisalat offrent un éventail de possibilités. Pour plus d'information, consultez : www.Mobinil.comLien externewww.vodafone.com.egLien externe et www.etisalat.com.egLien externe.

Assistance consulaire

En cas de problèmes sérieux imprévus à l'étranger, les Belges peuvent faire appel à l'ambassade et aux consulats de Belgique. Une assistance consulaire est donnée aux compatriotes ayant invoqué en vain une aide de la part des autorités locales (police locale) ou de sociétés de service privées (banque, assureur), et ne pouvant plus que se diriger vers une représentation diplomatique ou consulaire belge. Cette assistance prend fin dès que les voyageurs peuvent poursuivre leur voyage par leurs propres moyens.

Ambassade de Belgique au Caire 02-2794.74.94/95/96
Consulat honoraire à Alexandrie 03-495.00.00
Consulat honoraire de Sharm el Sheikh 010-005.74.00 ou 010-999.11.00