Conseil aux voyageurs Sao Tomé et Principe

Sécurité/info routière

Les routes sont en mauvais état, particulièrement durant la saison des pluies (d'octobre à mi-décembre et de mi-février à mi-mai), où certaines deviennent impraticables. Il est conseillé d'utiliser un véhicule 4x4 sur les pistes. Par ailleurs, il est déconseillé de voyager la nuit.

Sécurité /info aérienne

La consultation du site web de la Commission européenne est recommandée. Les deux compagnies qui opèrent la liaison entre l'Europe et São Tome (TMS) une fois par semaine chacune sont la TAP AIR Portugal et STP Airways (en collaboration avec la compagnie charter portugaise EuroAtlantic). Air Service opère deux fois par semaine une liaison sur Libreville. La compagnie angolaise TAAG relie Sao Tome à LUANDA (Angola) et Sal (Cap-Vert) deux fois par semaine (les voyageurs sont invités à consulter les conseils aux voyageurs relatifs à l'Angola s'ils ont l'intention de voyager par la TAAG).

Un avion de la compagnie SCD Aviation relie les deux îles au départ de Douala (Cameroun), de Libreville et de Port Gentil (Gabon) (voir infos). Cette compagnie est certifiée par les compagnies pétrolières du Golfe de Guinée qui exigent les normes européennes de sécurité. La compagnie locale STP Airways opère 3 vols par semaine entre les deux îles mais il est plus prudent de se renseigner au préalable : +239.22.19.76. Une connexion hebdomadaire est assurée également avec le Nigéria.

Les horaires communiqués ci-dessus sont toujours susceptibles de modifications et sont mentionnés à titre purement indicatif

Sécurité /info navigation

Il est possible de relier l'île de Principe par bateau. La liaison avec Libreville (Gabon) ou Douala (Cameroun) est également possible. Mais avant d'aller à bord d'un bateau, il n'est pas inutile de vérifier l'état du moyen de transport. La surcharge est bien souvent la règle en Afrique et les gilets de sauvetage font généralement défaut. Le naufrage en septembre 2008 d'un bateau reliant l'île de Sao Tome à celle de Principe a causé la mort de 14 personnes en raison du non respect des normes de sécurité.

Sécurité /info ferroviaire et bus

La prudence habituelle est de mise lors des déplacements par route. Il n'y a pas de réseau ferroviaire sur le territoire de Sao Tome et Principe. Les moyens de transports locaux se limitent au taxi/minibus bus collectifs dont l'état et donc la sécurité n'est jamais garantie.

Climat et phénomènes météorologiques

Le climat est tropical et humide (saison des pluies d'octobre à mi-décembre et de mi-février à mi-mai).

Catastrophes naturelles

Il n'y a pas de grands risques de catastrophes naturelles. Si une catastrophe ou un événement imprévu se produit pendant leur séjour, les voyageurs sont invités à prendre contact au plus vite avec leur famille ou amis en Belgique pour les informer de leur situation. Si les communications avec l'étranger sont impossibles, ils s'adressent aux services de l'Ambassade ou du Consulat de Belgique le plus proche.

En cette matière, les recommandations habituelles pour l'Afrique en général sont de mises. Les recommandations qui suivent ne sont pas exhaustives et on consultera le site de l'Institut de Médecine tropicale et de l'Organisation mondiale de la santé afin d'obtenir des informations plus détaillées. Consultez les au moins 2 à 6 semaines avant votre départ.

Coûts/infrastructure soins médicaux

Les infrastructures hospitalières sont limitées, surtout en dehors de la capitale et il n'y a pas de garantie quant au risque transfusionnel ni quant à la qualité des soins. La souscription d'une assurance rapatriement sanitaire est vivement conseillée.

A titre indicatif, les coordonnées d'établissements dans la capitale :

• Dr Ganev: Ambassade de France (+239.22.22.66)
• Hôpital Ayres Menezes (Hôpital central): +239.22.12.22
• Croix Rouge: +239.22.50.83

N'oubliez pas votre pharmacie de secours dûment remplie!

Risque eau potable et alimentation

Il est recommandé de consommer l'eau en bouteille et de bien laver les fruits et les légumes avec de l'eau en bouteille. Les compatriotes se rendant à Sao Tome et Principe sont priés de respecter les recommandations suivantes :

• se laver régulièrement les mains à l'eau avec du savon ;
• utiliser de l'eau en bouteille ou la faire bouillir (30 minutes) avant de la boire ;
• ne pas consommer de poissons, de fruits de mer ou des aliments crus ou mal cuits ou mal grillés (barbecue) ;
• protéger les aliments contre les mouches.

Vaccinations

Le livret de vaccins est obligatoire à la frontière. Le vaccin contre la fièvre jaune est obligatoire. Tous les voyageurs en Afrique, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, doivent être protégés contre l'hépatite A. La vaccination contre la fièvre typhoïde est également conseillée ainsi qu'une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie.

Risques sanitaires particuliers

Malaria

La malaria est endémique à Sao Tome et Principe. Il convient de se protéger soigneusement contre les moustiques et de prendre éventuellement un traitement préventif.

Choléra

Le choléra sévit quelque fois pendant la saison des pluies.

Diarrhée du voyageur

Les mesures visant à prévenir la diarrhée du voyageur, telles le lavage des mains et la désinfection de l'eau potable, sont essentielles. Dans le traitement de la diarrhée, il est primordial de prévenir et de traiter la déshydratation. Pour prévenir la déshydratation, on peut utiliser des solutions salines spéciales, disponibles en pharmacie. Il vaut mieux éviter les anti-diarrhéiques en vente dans les pharmacies locales ; ceux-ci sont le plus souvent inefficaces voire même dangereux.

Bilharziose

Ne vous promenez pas pieds nus dans des eaux stagnantes.

SIDA

On veillera également à ne pas négliger les risques de maladies sexuellement transmissibles.

En tant que visiteur du pays, vous êtes soumis aux lois locales, tout comme les autochtones. Il convient également de se conformer aux us et coutumes locaux.

Drogues

La détention et la consommation sont punissables par la loi.

Photographie

Il est interdit de photographier des personnes en uniforme, des installations militaires

Us et coutumes

Les voyageurs sont invités à respecter les traditions et coutumes locales.

Tous les documents de voyage nécessaires sont mentionnés sous la rubrique du même nom sur ce site web.

Permis de conduire

Le permis belge et/ou international est valable.

Monnaie locale et taux de change

La monnaie officielle est le DOBRA, l'Euro est cependant largement accepté. Veuillez consulter votre banque ou votre agent de change pour connaître le cours de change. Il n’y a pas de distributeurs de billets. Cartes de crédit : uniquement dans certains hôtels. En cas de perte, vol ou fraude relatif à une carte de banque ou de crédit belge, contactez immédiatement Card Stop (0032 70 344 344).

Assurance de voyage

Vous êtes prié de vérifier si l'assurance fournie par votre mutualité couvre suffisamment les risques liés à votre destination et façon de voyager. Tenez compte du fait que cette assurance échoit après un séjour de 3 mois. Une assurance de voyage adaptée avec une couverture des risques complète est absolument indispensable (assistance judiciaire, soins médicaux et rapatriement).

GSM et facilités de communication

Le roaming ne fonctionne pas avec les différents opérateurs belges. Il est cependant possible d'acheter une carte SIM auprès de l'opérateur local CST.

Assistance consulaire

En cas de problèmes sérieux imprévus à l'étranger, les Belges peuvent faire appel à l'ambassade et aux consulats de Belgique. Une assistance consulaire est donnée aux compatriotes ayant invoqué en vain une aide de la part des autorités locales (police locale) ou de sociétés de service privées (banque, assureur), et ne pouvant plus que se diriger vers une représentation diplomatique ou consulaire belge. Cette assistance est terminée dès que les voyageurs peuvent poursuivre leur voyage par leurs propres moyens.

Dans le cas où la Belgique n'est pas représentée dans un pays donné, les Belges peuvent demander l'assistance consulaire à une représentation diplomatique ou consulaire d'un autre état membre de l'Union européenne. A Sao Tome et Principe, il n'y a pas de représentation de la Belgique. Le Portugal et la France sont  les seuls pays de l'Union Européenne qui disposent d'une Ambassade sur place.

Les ressortissants belges se rendant à Sao Tome et Principe même pour un court séjour, sont invités à signaler leur présence auprès de l'Ambassade de Belgique à Luanda (ANGOLA) qui est compétente pour ce pays.

Ambassade de Belgique
Rua Commandante Stona 112
Alvalade – Luanda
ANGOLA
Téléphone : 00 244 222 320 076Téléphone de garde : 00 244 912 20 64 77;
Email : Luanda@diplobel.fed.be