Conseil aux voyageurs Chine
Dernière mise à jour
A condition de respecter les précautions d'usage, il est généralement possible de voyager en Chine en sécurité.
- Sécurité générale
- Transport
- Climat et catastrophes
- Santé et hygiène
- Législation locale
- Infos pratiques
Moyennant le respect des règles habituelles de prudence, il est possible de voyager à travers la Chine dans de bonnes conditions de sécurité. La population locale se montre d'ordinaire fort accueillante à l'égard des occidentaux et les délits commis sur les ressortissants étrangers sont punis plus sévèrement que ne le sont ceux perpétrés contre les résidents nationaux. La peine de mort est fréquemment appliquée, notamment pour les délits liés aux stupéfiants.
Franchir la frontière sino-pakistanaise est formellement déconseillé en raison de l'instabilité qui règne en Afghanistan. On évitera, pour le même motif, de se rendre dans la région du Pamir (province du Xinjiang) située aux confins du Pakistan, du Tadjikistan et de l'Afghanistan. Des affrontements ethniques ont eu lieu en février 2012 à Yecheng (Xinjiang) et ont entraîné la mort d’une vingtaine de personnes.
Il convient également d'être vigilant dans certaines régions du pays moins sécurisées par les autorités, telles les zones frontalières avec la Sibérie, le Vietnam, le Pakistan, le Laos et la Birmanie/Myanmar. Il est aussi fortement déconseillé de s'aventurer seul dans des régions isolées ou reculées comme la Mongolie intérieure ou le Xinjiang.
Les touristes non-chinois peuvent visiter le Tibet en groupe à deux conditions. Les voyageurs doivent être en possession du "Alien's Travel Permit" du "Tibetan Tourism Bureau" et le voyage doit être organisé en collaboration avec une agence de voyage tibétaine. Pour de plus amples informations adressez-vous à votre agence de voyage locale. Les restrictions de voyage imposées à la suite du soixantième anniversaire de la République populaire de Chine sont levées. Les ATP peuvent être demandés auprès de la Mission diplomatique chinoise ou auprès du Tibetan Tourist Bureau à Pékin (118 Beisihuan Douglu, tel.+86-10-6498.0373).
Criminalité
Il n'est pas courant que des voyageurs étrangers soient victimes d'agressions. S'il est vrai que nos services consulaires notent, d'année en année, une tendance sensible à l'augmentation du nombre de vols dont sont victimes nos compatriotes, du moins ces vols n'ont-ils jamais encore été accompagnés de violence. Toutefois, les informations collectées auprès des autorités consulaires d'autres pays membres de l'Union européenne font apparaître que les cas d'atteinte à l'intégrité physique des ressortissants étrangers ne sont désormais plus à exclure. La prudence est donc de mise à l'égard de toutes les formes de criminalité présentes dans le pays. En règle générale, on conseillera au voyageur de se méfier des pickpockets chaque fois qu'il se trouvera dans un endroit où la concentration d'Occidentaux est importante (sites touristiques majeurs, transports en commun, lobbies des hôtels, restaurants, maisons de thé, etc.).
Depuis quelques mois, des étrangers sont régulièrement victimes dans les grands sites touristiques (place Tian’Anmen à Pékin, Place du Peuple à Shanghai, etc.) de jeunes personnes qui leur proposent, sous prétexte de pratiquer une langue étrangère, de les accompagner dans une maison de thé proche, un bar ou un restaurant, où des consommations ou des repas leurs sont servis à des tarifs exorbitants. La police, qu’il ne faut pas hésiter à contacter, peut intervenir sur le champ et exiger le remboursement des sommes indûment perçues.
La prudence est également de rigueurlors de l’achat de divers articles sur internet. Dans de nombreux cas, des étrangers ont un contact écrit avec une “entreprise” et tout semble correct. Malheureusement, après le paiement, la livraison n’est jamais effectuée et la personne de contact disparaît sans laisser de traces ou répond de façon très évasive.
Sécurité /info routière
Une prudence absolue s'impose à l'égard des habitudes de conduite locales. Les usagers ne cèdent en général pas le passage et les règles de priorité sont appliquées de façon inconsistante. Les passages cloutés n'offrent aucune garantie de protection pour les piétons. Par ailleurs, les véhicules tournant sur leur droite poursuivent leur route même lorsque les feux de signalisation sont au rouge. Les accidents de la route sont en forte augmentation en Chine où ils représentent désormais une des premières causes de mortalité. Bref, circuler sur les routes chinoises reste dangereux.
Sécurité /info aérienne
Les vols intérieurs sont assurés par des compagnies chinoises, dans l'ensemble assez fiables, qui opèrent sur les principales lignes avec des flottes d'appareils relativement récents. Les voyageurs soucieux de s'assurer de la réputation des compagnies aériennes qu'ils empruntent consulteront également la liste des compagnies non autorisées
à opérer dans l'Union européenne.
Sécurité /info navigation
La piraterie est présente en Mer de Chine méridionale.
Sécurité /info ferroviaire et bus
L'état général du réseau ferroviaire est très correct. Le train offre un moyen sûr et relativement peu onéreux de se déplacer à travers tout le pays. Néanmoins, lors des voyages de nuit, le voyageur surveillera constamment ses bagages. Lorsqu'il le pourra, il prendra soin de verrouiller la porte de son compartiment.
Climat et phénomènes météorologiques
En Chine, les écarts climatiques varient d'un extrême à l'autre en fonction des saisons et des régions. Pour éviter tout désagrément, le voyageur veillera à s'informer, avant son départ, sur la situation climatique de l'endroit de Chine qu'il entend visiter.
Catastrophes naturelles
Certaines régions sont soumises à des risques sismiques, notamment les provinces du Heilongjiang, Yunnan, Hebei, le bassin du Yangtze (jusqu'au Sichuan) et Pékin.
Le 12 mai 2008, un fort tremblement de terre (7.9 sur l'échelle de Richter) a touché le sud-ouest de la Chine. Les zones du nord de la province Sichuan ont été les plus touchés. Pour des raisons de sauvetage, de reconstruction et en raison du danger d'inondations, de glissements de terrain et de secousses sismiques, ces zones restent largement fermées aux touristes.
Dans le nord du pays, les précipitations sont plus abondantes entre avril et octobre. La Chine méridionale est fréquemment le théâtre d'inondations et de glissements de terrain. De mai à octobre, le territoire de Hong Kong ainsi que les côtes méridionales du pays sont régulièrement affectés par des typhons.
En cas de catastrophe ou d'évènement imprévu durant leur séjour, les voyageurs sont invités à prendre contact au plus vite avec leur famille ou amis en Belgique afin de les informer de leur situation et les rassurer. Si les communications avec l'étranger s'avèrent impossibles, ils s'adresseront aux services de l'ambassade ou du consulat de Belgique le plus proche.
Coûts/infrastructure soins médicaux
Dans les grandes villes, la qualité des soins de santé est, dans l'ensemble, satisfaisante. Certains hôpitaux offrent même un accueil en anglais pour les patients étrangers. Dans ces hôpitaux, le coût de la prise en charge n'est généralement pas excessif mais le paiement s'effectue souvent au comptant. Des hôpitaux internationaux, où exerce un personnel soignant étranger, ont également ouvert leurs portes dans les grandes villes ; la tarification des prestations médicales y est sensiblement plus élevée et le paiement est souvent exigé d’avance. Il est conseillé d’avoir toujours une carte de crédit ou de l’argent liquide en suffisance lorsqu’on se rend à l’hôpital. A l'extérieur des grands centres urbains, l'accès à des soins de santé de qualité reste aléatoire. Il est dès lors conseillé de ne pas entreprendre de déplacements sans être muni de sa pharmacie de voyage.
Risque eau potable et alimentation
Il est recommandé de ne pas boire l'eau du robinet mais plutôt de l'eau minérale en bouteille ou encore des boissons à base d'eau bouillie (thé, café, etc.). Les fruits et légumes doivent être correctement rincés avant consommation.
Vaccinations
Aucune vaccination obligatoire n'est requise avant d'entreprendre un voyage en Chine. Mais de manière générale, les vaccins contre le tétanos, la diphtérie, la poliomyélite et l'hépatite A sont recommandés lorsque les conditions sanitaires dans lesquelles s'effectuera le voyage sont incertaines, ou en cas de séjour prolongé à l'étranger. En tous les cas, il est recommandable de consulter, au moins 2 à 6 semaines avant la date prévue de départ, les sites web de l'Institut de Médecine tropicale et de l'Organisation mondiale de la santé afin d'obtenir les informations les plus récentes sur la situation sanitaire du pays de destination.
Risques sanitaires particuliers
Suite au scandale du lait contaminé à la mélamine qui a frappé la Chine pendant l'été 2008 et entraîné des problèmes urinaires chez près de 300'000 enfants et le décès de 6 d'entre eux, les contrôles sur l'ensemble de la filière ont été fortement renforcés. Malgré ces renforcements, des cas de contamination ont encore été rapportés, raison pour laquelle il convient d'éviter d'ingérer un même produit en grandes quantités (surtout pour les très jeunes enfants). Les exportations restent en général interdites.
Au début de l’année 2009, une épidémie d'Entérovirus 71 (EV-71) (fièvre aphteuse) a frappé la province d'Anhui et des cas ont été signalés dans quelques autres provinces : Zhejiang, Guangdong, Shanxi, Hubei ainsi qu'à Hong Kong. L'EV-71 est un virus qui affecte les jeunes enfants (en particulier en dessous de 2 ans) et qui provoque de la fièvre et des affectations cutanées aux pieds et aux mains ainsi que des aphtes dans la bouche. Le virus se transmet par la salive, les selles ou les secrétions des plaies cutanées. Il n'y a pas de vaccin ni de traitement particulier et les enfants guérissent normalement rapidement. Toutefois l'épidémie actuelle présente également dans certains cas des symptômes plus graves, tels que paralysie et problèmes respiratoires, qui sont à l'origine d'une vingtaine de décès. L'OMS n'a jusqu'à présent pas émis de restriction de voyage et se limite à recommander les mesures d'hygiène usuelles (lavage de mains fréquent).
SIDA, hépatites B et C
Les maladies sexuellement transmissibles sont répandues en Chine. Il est indiqué de se protéger. La progression rapide du virus du SIDA place d'ailleurs le pays devant un défi sanitaire majeur. Officiellement, le gouvernement admettait pour l'année 2005 les chiffres de 650.000 séropositifs et de 75.000 malades atteint du SIDA. Mais certaines estimations font état de chiffres deux fois plus élevés.
Rage
La prévalence de la rage en Chine est en augmentation actuellement. Il faut se montrer extrêmement prudent vis à vis des animaux errants et ne pas toucher les animaux morts ou malades.
Hautes altitudes
Les voyageurs qui souhaitent se rendre au Tibet doivent s'assurer que leur condition physique leur permet de supporter les conditions de séjour en haute altitude. En effet, à mesure que l'altitude augmente, la baisse de la pression barométrique engendre une diminution de l'oxygène disponible, ce qui à son tour entraîne une réduction des performances physiques et l'apparition de symptômes comme les vertiges, la fatigue, les troubles de la perception ainsi que des troubles du sommeil. Aussi est-il recommandé -même pour les personnes en bonne santé - de se soumettre à un examen médical avant d'entamer un voyage de ce type.
Les ressortissants étrangers séjournant - même temporairement - en République populaire de Chine sont soumis aux lois locales au même titre que les citoyens Chinois.
Drogues
La législation sur les stupéfiants est très rigoureuse en Chine où le commerce et la consommation de drogue sont interdits. Tout contrevenant s'expose à des peines extrêmement sévères. Il n'existe pas de restriction à la consommation et à la vente d'alcool.
Les ressortissants étrangers séjournant - même temporairement - en République populaire de Chine sont soumis aux lois locales au même titre que les citoyens Chinois.
Drogues
La législation sur les stupéfiants est très rigoureuse en Chine où le commerce et la consommation de drogue sont interdits. Tout contrevenant s'expose à des peines extrêmement sévères. Il n'existe pas de restriction à la consommation et à la vente d'alcool.
Sexualité
La prostitution, bien que florissante, est toujours officiellement interdite en Chine où elle est sanctionnée par des amendes et parfois par l'emprisonnement. Bien qu'il n'existe pas de lois protégeant spécifiquement les droits des personnes homosexuelles, l'homosexualité n'est pas frappée d'illégalité en Chine.
Photographie
Aucune restriction particulière n'existe en la matière, si ce n'est aux abords des sites militaires.
Us et coutumes
Pour les Chinois des régions reculées, les visiteurs étrangers sont parfois encore une source de curiosité. Il faut donc s'attendre à être observé et même interpellé en rue et dans les lieux publics. Cette attitude, parfois surprenante, n'est cependant jamais accompagnée d'agressivité. En Chine, certaines manières qui agacent les Occidentaux (cracher en se raclant bruyamment la gorge, ou encore parler à très haute voix en public) ne sont pas considérées comme impolies. Il n'entre pas dans les habitudes locales de donner des pourboires aux chauffeurs de taxi ou au personnel des bars et restaurants.
Varia
Le trafic d'antiquités chinoises est à proscrire. En Chine, la production et la vente de produits contrefaits (vêtements de marque, sacs à mains, CD, DVD, etc.) atteint des proportions considérables. Or, dans la plupart des pays de l'Union européenne, l'achat et l'importation de produits piratés est considéré comme un acte illégal. Le voyageur qui, au retour d'un séjour hors de l'Union européenne, est contrôlé en possession de produits contrefaits peut, outre la confiscation des biens incriminés, se voir infliger une amende allant de 50 à 20.000 euros.
Documents, monnaie, communication
Tous les documents de voyage requis pour un voyage en Chine sont énumérés sous la rubrique du même nom sur ce site web.
Permis de conduire
Le permis de conduire international n'est pas reconnu en Chine. Il est impératif de disposer d'un permis chinois pour pouvoir circuler en voiture ou à moto dans le pays.
Modes de paiement
Les hôtels internationaux et les grands centres commerciaux acceptent le paiement par carte de crédit. Dans les grandes villes, le retrait d'argent liquide s'effectue sans peine auprès des nombreux distributeurs automatiques de billets qui, pour la plupart, acceptent les cartes Visa, Master Card, American Express.
En cas de perte, vol ou fraude relatif à une carte de banque ou de crédit belge, il convient d'en avertir immédiatement Card Stop (0032 70 344 344). La monnaie chinoise est le yuan (également appelée « renminbi »), veuillez consulter votre banque ou votre agent de change pour connaître le cours de change.
Assurance de voyage
Vous êtes prié de vérifier si l'assurance fournie par votre mutualité couvre suffisamment les risques liés à votre destination et façon de voyager. Tenez compte du fait que cette assurance échoit après un séjour de 3 mois. Une assurance de voyage adaptée avec une couverture des risques complète est absolument indispensable (assistance judiciaire, soins médicaux et rapatriement).
GSM et facilités de communication
L'offre de cartes SIM locales est importante et variée. La qualité de réception du réseau est généralement bonne en zone urbaine. L'itinérance (« roaming ») est possible mais coûteuse.
Assistance consulaire
En cas de problèmes sérieux et imprévus à l'étranger, les citoyens belges peuvent faire appel à l'ambassade et aux consulats de Belgique. Une assistance consulaire est accordée aux compatriotes ayant invoqué en vain une aide de la part des autorités locales (police locale) ou de sociétés de service privées (banque, assureur), et n'ayant plus d'autre alternative que de se diriger vers une représentation diplomatique ou consulaire belge. Cette assistance cesse dès que les voyageurs sont à nouveau en mesure de poursuivre leur voyage par leurs propres moyens.
En cas de vol ou de perte, le voyageur s'adressera immédiatement au poste de police le plus proche afin d'y effectuer une déclaration dont il se fera remettre copie du procès-verbal. Muni de ce document et de deux photos d'identité récentes, il se présentera à l'ambassade de Belgique à Pékin, au Consulat général de Belgique à Shanghai ou au Consulat de Belgique à Guangzhou afin de porter l'incident à la connaissance de l'autorité consulaire. Celle-ci pourra délivrer, après les vérifications d'usage, un passeport provisoire avec lequel le voyageur devra solliciter un visa de sortie auprès des autorités chinoises compétentes.