Tremblement de terre

Conseils à tous les voyageurs et expatriés vivant ou résidant dans une zone sismique

Notre planète vit : les tremblements de terre qui se produisent chaque jour à travers le monde le prouvent à suffisance. La plupart des activités sismiques ont lieu là où deux plaques tectoniques entrent en collision. Un certain nombre de ces lignes de faille se trouvent dans des pays ou régions très peuplés et fort fréquentés par des étrangers, notamment la Grèce, la Turquie, la côte Ouest des Etats-Unis, l'Inde et le Sud-est asiatique.

Les consignes reprises ci-dessous ont donc pour but de préparer au maximum les voyageurs et les expatriés.

De plus amples informations sur des tremblements de terre (liste et mise à jour des séismes récents, cartes interactives, etc.) sont disponibles sur le site Internet du Centre sismologique euro-méditerranéen .

Si vous résidez à l’étranger, n'oubliez pas de signaler votre présence auprès de l'ambassade ou du consulat de Belgique.

AVANT LE TREMBLEMENT DE TERRE

Mesures de précaution à prendre à l'intérieur de la maison

• Assurez aussi votre maison contre le risque sismique ;
  
• Contrôlez votre maison : faites la inspecter si vous constatez que des fissures sont apparues après un tremblement de terre ;
  
• Fixez les armoires et les étagères aux murs ;
  
• Ne placez pas d’objets lourds (vases, tableaux, etc.) en hauteur à proximité ou au-dessus de votre lit ;
  
• Déplacez les grands meubles qui peuvent bloquer votre sortie ;
  
• Déterminez un endroit sûr dans chaque pièce où vous pouvez vous protéger et attendre la fin du tremblement de terre (contre un mur porteur, le couloir, les coins d'une chambre ou le chambranle d'une porte) ;
• N'oubliez pas d'installer un dispositif de coupure de gaz en cas de séisme à l'entrée de la maison (déjà obligatoire dans certains pays).

PREPAREZ UN SAC POUR SURVIVRE APRES LE TREMBLEMENT DE TERRE

Les besoins de chaque famille diffèrent ; vous trouverez ci-après quelques suggestions. Vous pouvez placer ce sac à l'entrée de votre maison ou dans un endroit où il est facile de le retrouver si vous quittez rapidement la maison à pied ou en voiture.

• Argent et (copies des) papiers d'identité ;
  
• Nourriture : biscuits, fruits secs, etc. ;
  
• De l'eau en petites bouteilles ;
  
• Trousse de pansements et médicaments qui vous sont indispensables ;
  
• Vêtements ;
  
• Chaussures (de préférence des bottes) ;
  
• Torche et piles ;
  
• Couvertures ;
  
• Tente, etc.

PLANNING

Préparez des plans d'évacuation pour toute la famille et tenez compte des scénarios suivants :

• Vous êtes tous à la maison et éveillés ;
  
• Vous êtes tous à la maison et en train de dormir ;
  
• La famille est séparée : les enfants à l'école, vous au travail ;
  
• Vous êtes tous ensemble, mais dehors.
  

Fixez l'endroit où vous irez, désignez la personne qui ira chercher les enfants ainsi que la personne auprès de laquelle vous vous rendrez à l'extérieur et les personnes à contacter sur place, dans une autre ville/état, en Belgique, etc.
Si vous deviez être séparé de vos enfants, veillez à ce qu'ils puissent être facilement identifiés (munissez-les d'un document d'identification, rédigé dans votre langue maternelle et - si possible - dans la langue locale, en mentionnant leur nom, date de naissance, adresse et numéro de téléphone, leur nationalité et d'éventuels problèmes de santé).

DURANT LE TREMBLEMENT DE TERRE

Si, au moment du séisme, vous vous trouvez à l’intérieur

En cas de tremblement de terre pendant votre sommeil, ne prenez pas la fuite en panique, mais agissez de façon calme et rationnelle, en tenant compte des recommandations suivantes :

• Protégez votre tête des objets qui peuvent tomber.  Un casque sera très utile, mais si vous n'en avez pas, une chaise, un grand livre, une planche, etc. peuvent aussi vous servir ;
  
• Ne restez pas debout ;
  
• Eloignez vous des vitres et fenêtres ;
  
• N'utilisez pas les escaliers ni les ascenseurs ;
  
• Un table solide (en acier ou en bois massif) peut vous protéger ;
  
• Placez-vous devant un coffre-fort, un réfrigérateur, une machine à laver ou un lave-vaisselle en position du fœtus ;
  
• Essayez d'aller à la cuisine ou à la salle de bain : les meubles y sont solidement ancrés et vous y trouverez de l'eau qui peut vous aider à survivre en cas de destruction ;
  
• Les encadrements de portes ne sont pas très résistants, mais offrent une meilleure protection qu'au milieu de la chambre ;
  
• Méfiez-vous aussi des portes en acier : si elles vous tombent dessus, vous ne pourrez plus vous échapper ;
  
• Si vous ne disposez pas d'une caisse, allez immédiatement vous coucher à proximité de votre lit en position du fœtus ;
  
• Ne sortez pas de l'immeuble tant que la terre tremble. La chute d'objets (verre, débris, etc.) et de câbles électriques haute tension constituent en effet de gros risques.

Si, au moment du séisme, vous vous trouvez dehors :

• Dans la rue:  éloignez-vous des bâtiments, des arbres et des fils électriques et abritez-vous le cas échéant sous un portail ;
  
• Dans la voiture : arrêtez-vous le long de la route, loin de ponts et d'immeubles.

APRES LE TREMBLEMENT DE TERRE

• Restez calme et appliquez votre plan ;
  
• Ne quittez pas la maison sans être sûr que le tremblement de terre ne soit terminé ;
  
• Fermez les robinets principaux d'eau et du gaz et coupez l'électricité ;
  
• N'utilisez jamais un ascenseur ;
  
• Essayez d'atteindre un espace ouvert en plein air ;
  
• Rejoignez d'autres personnes. Ne restez pas seul.
  
• Éloignez-vous de la mer (risque de tsunami) ;
  
• N'utilisez pas votre GSM, sauf en cas d'urgence ;
  
• Écoutez la radio et suivez attentivement les consignes des autorités ;
  
• N'oubliez pas que des secousses secondaires suivront le grand choc;  ne rentrez donc pas chez vous avant que les autorités ne vous y autorisent.

En cas de tremblement de terre, le réseau téléphonique peut être fortement perturbé. Si vous avez de la famille en Belgique, pensez à les avertir ou envoyez un SMS à une connaissance en lui demandant de transmettre le message à d'autres personnes.
N'encombrez pas inutilement le réseau téléphonique pour rester aussi joignable pour les services de secours.