Productions audiovisuelles soutenues

2010

Programmes télé

A l’occasion du cinquantième anniversaire de l’indépendance du Congo, la DGD s’est associée à la RTBF afin de réaliser une série d’émissions radio et TV spéciales intitulée "Congo-Belgique: 50 ans". L’émission TV de 75’, diffusée sur la Une, proposait un regard sur le Congo belge et surtout sur le Congo actuel.

2010 fut également marquée par la première association de la DGD à un programme radio et ce dans le cadre d’un programme récurrent. En effet, le magazine radio de la Une RTBF "Transversales" propose une série de 6 émissions qui va mettre en lumière diverse problématiques liées à la Coopération au développement. Ces émissions abordent, entre autres, la reconstruction d’Haïti, la formation hospitalière dans la région des Grands Lacs ou encore le développement et le combat contre la dégradation de l’environnement dans les Andes Péruviennes.

Sur la chaîne Ketnet, le programme d'actualités "Karrewiet" s'est rendu en Haïti pour sensibiliser, au  travers de regards d'enfants, à  la situation du pays après le tremblement de terre.

Vitaya prépare la mise en images du programme télévisé “2 x 2”. Cette série en six épisodes présente divers Objectifs du Millénaire pour le Développement, au Burundi, en Tanzanie, en Ouganda, en RD Congo, au Rwanda et au Bénin.

"Wereldhit": TMF-veejays consacre six émissions à la recherche des principaux ingrédients nécessaires à la création d'un hit mondial sur les Objectifs du Millénaire pour le développement. Les jeunes participants ont par ailleurs participé sur le terrain, en Amérique du sud et en Afrique, à des projets visant  la réalisation des Objectifs du Millénaire. "Wereldhit" est une production de la sprl Mixle.

Dans le cadre du programme “Yes, we can”, six jeunes ont embarqué pour la Bolivie avec pour mission de mesurer l'impact du changement climatique et de contribuer à la recherche de solutions. Une production de la sprl Breedbeeld diffusée sur TMF.

La Coopération belge au développement a soutenu deux programmes radio consacrés à l'Afrique du Sud. Radio 1 s'y est rendue à l'occasion du championnat du monde de football afin de réaliser un programme intitulé "Soccer City". Le slogan du programme était: "er is meer dan voetbal". Klara a quant à elle lancé la diffusion sur les ondes de la série documentaire "Kom ons leer mekaar": des interviews et des évocations radiophoniques sur l’autonomisation linguistico-politique des populations défavorisées noires et métisses dans la Province du Cap.

Documentaires, fictions,… pour la télé ou la distribution en salle

• Black Diamond, enquête documentaire dans les circuits parallèles du football mondial, Black Diamond nous dévoile les mécanismes d’un phénomène encore méconnu: le trafic juteux dont font l’objet des centaines de jeunes footballeurs africains. Une production de Artemis Productions.
• Déconnecté (AKA Man without a cell phone), une fiction sur Jawdat, un jeune Israélien arabe, qui doit quitter le village où il a grandi pour poursuivre ses études à l’Université de Haïfa. Il veut trouver l’amour, sortir avec ses copains et réussir son entrée à l’université. Les choses se compliquent quand son père lui demande de se joindre à lui dans ce que Jawdat considère comme un combat perdu d’avance: lutter contre l’implantation d’un relais de téléphonie mobile dans son champ d’oliviers. Une production de Versus Productions.
• Kinshasa, ce documentaire est une radioscopie musicale, sociale et politique de la capitale congolaise, en suivant des musiciens qui préparent des tournées en Europe. Une production de Wajnbrosse Productions.
• Le salaire de la dette, un documentaire qui dresse un diagnostic lucide sur les causes structurelles de la pauvreté dans trois pays: la RD Congo, la République du Congo Brazzaville et le Mali. Une production des Productions du Lagon.
• Makala Ya Sasa, ce documentaire suit les acteurs du WWF et de l’ICCN, caméras à l’épaule, au plus proche de leurs actions pour concilier la conservation des écosystèmes du Parc National des Virunga et les activités humaines du Nord Kivu. Une immersion au cœur des tensions entre la protection de la biodiversité et la subsistance quotidienne des populations parmi les plus pauvres de la planète. Une production de Yelema Productions.
• Four Doors, documentaire qui met en exergue l’énorme organisation et l’effet global des gestes répétés quotidiennement comme solution pour lutter contre la faim. Le documentaire veut montrer les effets positifs que cette démarche collective a sur l’environnement au niveau social, économique et écologique. Une production de Polymorfilms.
• Love me tender, documentaire qui pose la question suivante: "Peut-on nourrir 6 ou 7 milliards de gens sur terre avec de la viande tous les jours?" La réponse est non. Une production de AT Productions.
• Sac de farine, fiction sur Sarah, une jeune marocaine de 10 ans vivant à Bruxelles et placée dans un orphelinat depuis l’âge de 2 ans. Elle se fait enlever par son père qui l’emmène au Maroc. La jeune fille va vivre 3 ans enfermée dans un Riyad chez sa tante Yasmina et va connaître la vie de toute adolescente marocaine. Mais Sarah ne rêve que d’une chose: retourner en Belgique, son pays, rêve qu’elle finira par réaliser. Une production de la Compagnie Cinématographique Européenne.
• Poncho Verde, documentaire qui retrace l’histoire du plus grand projet de reforestation, mené durant 30 ans par la Coopération bilatérale belge et l’Union européenne au Pérou, avec comme résultat plus de 40.000 hectares plantés. Une production de Spalywood.
• Missie Congo, documentaire qui met à l’honneur le travail des organisations et missionnaires limbourgeois encore présents en RD Congo. HJP Productions.

2009

Programmes télé

La DGD a continué sa collaboration avec la RTBF en soutenant financièrement une série de 5 émissions "Objectifs 2015" des "Niouzz", le journal télévisé pour enfants de la chaîne publique, ainsi que 4 émissions "Planète en Question".

Entre fin 2008 et fin 2010, l’équipe du journal pour enfants de la RTBF a sillonné le monde pour réaliser 10 émissions qui abordent diverses questions afin de sensibiliser le jeune public aux problématiques liées aux Objectifs du Millénaire pour le Développement. La plupart des tournages se sont déroulés dans des pays partenaires de la Coopération belge au Développement et ont bénéficié de l’appui de ses Représentations locales et de ses partenaires indirects (ONGs).

Planète en Question nous a réalisé 4 émissions réalisées en collaboration avec Iota Production portant sur les problématiques liées au développement durable, la culture où encore l’enseignement. Ces émissions ont une grande unité: ils parlent tous de la jeunesse du sud, ballotée entre découragement et espoir, face à un avenir qu'elle voit avec enthousiasme, malgré les difficultés de la vie quotidienne.

A l'instar des années précédentes, la DGD a soutenu la chaine de télévision pour enfants, Ketnet (VRT). Dans le cadre de son programme Karrewiet, l'équipe s'est envolée pour l'Equateur, un pays qui offre une grande biodiversité. Si elle se penche sur les problèmes environnementaux, la série montre également aux enfants des solutions claires à apporter à ces problèmes. Le lien avec le Sommet de Copenhague sur le changement climatique est présent tout au long des cinq reportages.

Le grand événement a été la première édition du Music for Life présenté sur Studio Brussel et préparé en collaboration avec la Coopération belge au développement. Durant sept jours, 24 h sur 24h, l'équipe de Studio Brussel a diffusé des programmes non-stop afin de sensibiliser ses auditeurs à la malaria.

La VRT a saisi l'occasion des 50 ans de l'indépendance congolaise pour préparer un vaste programme dédié au pays et à son histoire. Relayés par des reporters tant de la télé que de la radio, les récits parlent pour la plupart de ce pays à travers son artère vitale: le fleuve Congo. Le journaliste de la VRT Rudi Vranckx a entrepris un fabuleux périple à travers cet immense territoire à la découverte de son présent et de son passé, qui a donné lieu à une série sur le Congo en sept épisodes, diffusée sur Canvas.

Documentaires, fictions,… pour la télé ou la distribution en salle

• Où est l’eldorado?, un documentaire sur cinq jeunes, disciples de Yambo Ouologuem, écrivain Malien qui fut le premier Africain à recevoir le Prix Renaudot en 1968. Ils expriment les rêves et les besoins que l’on a, à 25 ans, au Mali. Une production de Michigan Films. 
• KBR68H, un reportage sur l’agence de presse indonésienne KBR68H, lauréate du Prix international Roi Baudouin de Développement 2008-2009, qui est née en 1999 à la faveur du renouveau démocratique faisant suite à la chute du dictateur Suharto. Une production de la Fondation Roi Baudouin. 
• Ghetto Millionnaires, documentaire sur les Sapeurs congolais. Ils ne peuvent pas passer inaperçu et doivent mettre en évidence leur élégance et leurs vêtements griffés. Entre les Sapeurs, la concurrence est rude. Ils incarnent la réussite, l'accès à la richesse dans le monde occidental. Mais comment paraître riche tout en étant dans une situation précaire? Une production de Frakas Productions.
• Quand le lac se vide…, documentaire qui expose les menaces qui mettent en jeu l’existence du Tonle Sap, le grand lac du Cambodge, fournisseur de 70% des protéines du peuple cambodgien. Une production de Yelema Productions.
• Dem-Dikk, aller-retour, un portrait croisé d’Abou, Pape et Tierno, trois habitants de Dakar, qui expriment leurs désirs de départ vers l’Occident. Une production du Centre Vidéo de Bruxelles.
• Du thé ou de l’électricité, documentaire à Ifri, petit village du Maroc, enclavé au fin fond du haut Atlas. Dans ce village, le temps semble s’être suspendu. Un grand changement va apparaître avec l’arrivée de l’électricité et d’une antenne satellite. La télévision entre dans les maisons et toute la vie du village change: elle ouvre les yeux et les esprits sur une toute autre dimension et provoque un bouleversement social dans la communauté. Une production de Iota Productions.
• Boomerang, court métrage de fiction sur Jamal et Amal qui embarquent clandestinement à bord d’une patera (barque) à destination de l’Espagne. Tous partagent le même rêve: atteindre l’Europe, terre de toutes les promesses. Mais le rêve va vite tourner au cauchemar. Une production de Latcho Drom.
• Wildcard: Myanmar, des étudiants en médecine et des professeurs de l'Université d'Anvers se sont rendus au Myanmar Une excursion exclusive racontée en cinq épisodes sur Canvas. Maison de production Blazhoffski
• Pale Peko Bantu II. Ce documentaire met en lumière les conséquences de la mondialisation à Kolwezi, autrefois joyau de la couronne du Congo belge. L'idée originale a été proposée par la maison de production Savage Productions.
• Smakelijk Eten! Hoe voedsel de wereld verandert. L'approvisionnement alimentaire est lié à la disponibilité en terres et en eau. C'est une lutte pour les denrées rares, une arène où se mêlent l'ambition, le prestige et la soif de l'argent. Une production Jura Films Productions tournée au Brésil, aux Philippines et au Kenya 
• Tu n’as rien vu à Kinshasa. Un documentaire de la maison de production Films-Sud qui présente la vie quotidienne de populations fragiles en RD Congo. Là-bas, la justice sociale, la démocratie et la bonne gouvernance ne sont pas des notions abstraites, mais les contreforts d'un véritable développement.
• Grande Hotel. L'ancien hôtel 5 étoiles “Grande Hotel”, au Mozambique, héberge plus de 3.800 personnes dans des conditions très précaires. Un documentaire sur la naissance et la fin de colonies, sur les hôtels et leurs souvenirs. Maison de production Serendipity.

2008

Programmes télé

La DGD a coproduit une série d'émissions destinées à des publics de plus en plus variés sur diverses chaînes publiques et privées du pays. Ces programmes font l'objet de diffusion en 2008 et 2009.

Ainsi, une série de reportages pour jeunes enfants, relatifs à l'importance de l'élevage pour les paysans au Niger a été diffusée sur Ketnet (VRT) en automne 2008.

En 2009, Jim-TV diffusera un programme 'jeune' sur la coopération au développement tourné en Equateur, en Ouganda et au Vietnam.

Lancée en 2007, la coopération réussie avec TV Brussel s'est poursuivie. Cette chaîne réalise pour le compte de la DGD une série de documentaires de voyage sur le Vietnam. Chacune des émissions se penche sur un objectif du millénaire. Les émissions sont diffusées en boucle et seront chaque fois sous-titrées en français et en anglais. La première émission est programmée pour le printemps 2009.

Congo Special, programme en 5 parties sur Canvas, met l'accent sur les différentes facettes du pays, sa culture, son histoire et ses richesses naturelles.

La DGD a aussi poursuivi son partenariat avec la RTBF pour le magazine des relations Nord/Sud 'Planète en Question' et le journal télévisé pour enfants 'Les Niouzz'.

L'année 2008 a été marquée par quatre nouvelles collaborations en matière audiovisuelle avec des programmes visant les jeunes, les femmes et le public familial.

C'est la première fois qu'une coopération a vu le jour avec VijfTV qui consacrera 6 émissions aux conditions de vie des femmes qui travaillent pour la coopération belge au développement.

Pour la première fois aussi, la DGD s'est associée au magazine très connu 'Le Jardin extraordinaire' de la RTBF. Ces émissions emblématiques du service public défendent, en prime time à 20h10 et ce depuis 40 ans, notre patrimoine 'naturel' commun.

Ce programme est depuis toujours la vitrine de la RTBF sur les beautés de la nature, qu'il s'agisse de la faune, de la flore, des paysages ou des écosystèmes.

L'équipe rédactionnelle a proposé pour la première fois de sa longue histoire de réaliser et de diffuser en 2008 et 2009 une série de 4 émissions de 30 minutes et 4 séquences de 3 minutes centrées sur la coopération au développement. Avec les plus beaux films animaliers ou nature, ces émissions s'adressent à un public familial et fidèle en rendant compte du lien entre les préoccupations environnementales de développement durable et le développement humain. Canal C nous a ouvert les portes des télévisions régionales (Canal C Namur, RTC Télé Liège, Télébruxelles et Télésambre) par l'entremise de son émission '109 au Sud' (www.109ausud.be).

Grâce à notre soutien, les 4 chaînes régionales réunies proposent en partenariat un programme dynamique destiné au public jeune. Cette série de 8 émissions de 20 minutes a pour objectif, en partant de situations vécues par des jeunes sur le terrain (en Belgique ou dans les pays du Sud), de favoriser parmi ce public cible et son entourage une meilleure compréhension des réalités du monde en développement, de la nécessité de la solidarité internationale et des actions et initiatives belges en matière de coopération au développement. Ces émissions sont diffusées sur les différentes télévisions régionales durant le second trimestre de 2009.

Documentaires, fictions,… pour la télé ou la distribution en salle

• Les Damnés de la Mer, un documentaire sur l'impact des politiques de commerce international sur la vie des petits pêcheurs du Sud, une production de Latcho Drom.
• Tu ne laisseras personne raconter l'histoire, un film sur le parcours de plusieurs témoins-personnages avant, pendant et après les procès Gacaca au Rwanda, une production d'Artemis.
• Vents de sable, femmes de roc, un documentaire sur le témoignage d'une tradition des femmes Toubous pour garder une indépendance économique en vendant des dattes, une production d'Entre Chien et Loup.
• Safar, un documentaire sur la façon dont des jeunes femmes iraniennes d'aujourd'hui formulent leurs questions quant à leur identité et à leur avenir, une production de Need Productions.
• Les récoltes du désert, un documentaire sur le thème de l'agriculture en région sahélienne et la sécurité alimentaire, une production de Devil Production.
• Komen wat Komen Moet, film de fiction sur une femme en fuite devant le génocide et le souvenir de ses enfants massacrés, Minds Meet.
• Wildcard: Tanzania, série documentaire en 5 parties. Un groupe d'étudiants en biologie, flamands et tanzaniens, entreprennent une traversée de la Tanzanie. Leur objectif principal est de présenter l'importance de la biologie au 21e siècle. Blazhoffski.
• Tot aan de laatste oever, portrait de la Sicile: de par sa situation géographique, cette île a vécu intensément la problématique de l'immigration en provenance d'Afrique, Sophimages.
• Marhaban, ce documentaire suit un groupe de jeunes belges qui découvrent les conditions de vie des Palestiniens, une production de Yèlèma.
• Kinshasa, article 15, documentaire qui propose un point de vue original sur la mauvaise gouvernance et le chemin que le Congo doit encore parcourir afin de devenir, réellement, un état démocratique, une production d'Eklektik Productions.
• 8: The Movie, composé de huit courts-métrages mis en images par des réalisateurs renommés (Sissoko, Wenders, Campion, Noé,…) et qui illustrent chacun un Objectif du Millénaire pour le Développement des Nations unies, une production de LDM Films.

Le budget total affecté au soutien de productions audiovisuelles consacrées à la coopération au développement et aux relations Nord-Sud s'est élevé à quelque 957.750 euros en 2008.

2007

Programmes télé

Dans le cadre d'un marché public lancé en 2007, la DGD a signé une convention de coproduction avec Ketnet (VRT) en vue de la réalisation et de la diffusion d'une série de reportages relatifs à l'importance de l'élevage pour les paysans au Niger. Cette série a été réalisée en collaboration avec "Vétérinaires sans Frontières" et la CTB dans le cadre du programme Karrewiet. La série s’est clôturée par la Journée de la vache de Ketnet: une émission en direct de 3 heures. Les enfants flamands ont été invités à réaliser des œuvres d’art sur les vaches. Les mises en vente des œuvres ont été réalisées au profit de Vétérinaires sans frontières.

Documentaires, fictions… pour la télé ou la distribution en salle

• Accoucheuses nomades, racines du désert, un documentaire relatif à la vie des accoucheuses nomadest, une production de Yéléma.
• Biblioburro, un documentaire qui traite l'éducation et de l'accès à l’école en Colombie, une production de Iota Production.
• Katanga, Mineral Business, un documentaire sur le rôle des multinationales dans la révolution industrielle du Katanga et le parcours des creuseurs artisanaux menacés de disparaître à cause de cette industrialisation, une production de Les Films de Passerelle.
• Les lames vicieuses, un documentaire qui traite les mutilations génitales féminines au Burkina Faso, une production de Nexus Factory.
• Les récoltes du désert, un documentaire sur le thème de l'agriculture en région sahélienne et la sécurité alimentaire, une production de Devil Production.
• L'Or Bleu, un documentaire qui évoque la privatisation de l'eau, une production de Need Production.
• My Future, un documentaire sur 2 jeunes en Ethiopie qui doivent choisir entre les études et le respect des traditions, une production d’Off World bvba.
• Qui a tué mon frère?, un documentaire qui aborde le problème des mines anti-personnelles, qui tuent encore à l'heure actuelle une personne toutes les 22 minutes, une production de Artemis.
• Rwanda, une expérience vers la réconciliation, un documentaire sur les tentatives de vivre ensemble des Hutus et des Tutsis après le génocide rwandais, une production d'Icarukuri.
• Sur les traces des Kallawaya, un documentaire sur la transmission des traditions, des cultures ancestrales et de la médecine traditionnelle des médecins ou guérisseurs itinérants des Andes, une production de Intercommunication.
• The Front Line, un reportage sur l'ONG irlandaise de protection des défenseurs des droits de l'homme Front Line, lauréate du Prix international Roi Baudouin pour la Coopération au Développement 2007, produite par la Fondation Roi Baudouin.
• Touareg Trail, une série d'émissions TV sur une course de 2 CV traversant le continent Africain et allant à la rencontre de ses habitants, une production de Bonhanssa.
• w@=d@, un document qui traite de la tradition culturelle au Mexique et au Guatemala, dans le cadre d'un programme TV pour les jeunes (VRT), une production de Sancta Media.

Le budget total affecté au soutien de productions audiovisuelles s'est élevé à 334.232 euros en 2007.

2006

Programmes télé

Au cours de l'année 2006, la DGD a signé deux conventions de coproduction avec la RTBF. La première convention portait sur la réalisation et la diffusion d’émissions sur les droits de l'enfant dans le cadre du programme C'est ma planète (La Deux). Ce programme s’est décliné en une série consacrée aux enfants (8-13 ans) dans le cadre du journal télévisé les "Niouzz" et une autre série, consacrée aux jeunes (13-18 ans). Une seconde convention a été conclue pour "Planète en question", un magazine télé sur les relations Nord-Sud. Les émissions ont abordé, entre autres thèmes, la souveraineté alimentaire, l'eau, les femmes, l'immigration et le développement.

Une convention de coproduction a également débuté avec TV Brussel, pour des émissions faisant partie du programme Jongeren in Peru et consacrées à la santé publique, l'enseignement, l'emploi et la vie quotidienne des jeunes dans les pays en développement.

VTM a conclu une convention de coproduction avec la DGD qui concerne différentes émissions du programme de télé réalité "Toast Kannibaal". Les Objectifs du Millénaire pour le Développement y ont été abordés. Les tournages ont été réalisés en Équateur, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Éthiopie.

Documentaires, fiction... pour la télévision ou la diffusion en salles

• Afghanistan: le temps des femmes, un documentaire sur les femmes après le régime taliban en Afghanistan, produit par Les Passeurs de Lumière asbl.
• ANSS, une lutte ordinaire, un documentaire sur la lutte contre le sida menée par les ONG au Burundi, produit par Eklektik Productions.
• C'est ma planète, un magazine destiné aux jeunes sur les relations Nord-Sud, produit par Prospective Internationale.
• Daratt, une fiction sur la paix, la résolution de conflits et la réconciliation au Tchad, produite par Entre chien et loup.
• El Ejido, la loi du profit, un documentaire sur l'immigration clandestine du Maroc vers l'Europe, produit par Latchodrom Productions.
• En attendant les hommes, un documentaire sur les inégalités de genre en Mauritanie, produit par Neon Rouge Productions.
• L'or noyé de Kamituga, un documentaire sur l'exploitation des mines d'or et les conditions de vie en RD Congo (Kamituga), produit par Simple Production - Philofilm asbl.
• Mamas Congo, un documentaire sur les élections en RD Congo et la participation de la femme à ces élections, produit par Michel de Wouters Productions.
• Nord-Sud.com, un documentaire sur les relations Nord-Sud au travers d'Internet (Europe - Cameroun), produit par Iota Production sprl.
• Villes saisies / Gewonnen steden, un documentaire sur la situation de la femme au Maroc, produit par Zogma asbl.
• W@=D@, un projet multimédias sur la tradition culturelle au Mali comprenant un programme télé destiné aux jeunes, produit par Sancta Media.
• Welcome to paradise, un documentaire sur la guerre et l'immigration de la Somalie et du Kenya vers les Etats-Unis, produit par Lux Fugit Film Productions.

Le budget total affecté au soutien de productions audiovisuelles s'est élevé à quelque 763.000 euros en 2006.