Botswana

Dernière mise à jour

Coronavirus COVID-19

1. Depuis le 15 juin, voyager de la Belgique vers les pays de l'Union européenne, le Royaume-Uni, la Suisse, le Liechtenstein, l'Islande et la Norvège est de nouveau autorisé. Qu’il soit également possible d’entrer dans un autre pays dépend du consentement de votre pays de destination. Il est donc très important de vérifier les conseils aux voyageurs par pays afin de connaître la situation dans le pays de destination. Les voyages non essentiels en dehors de l'Union européenne, le Royaume-Uni, la Suisse, le Liechtenstein, l'Islande et la Norvège restent interdits jusqu’à nouvel ordre.

2. La quarantaine au retour en Belgique n’est pas obligatoire pour les voyageurs qui se déplacent à l’intérieur des frontières de l’UE, au Royaume-Uni, la Suisse, le Liechtenstein, l'Islande et la Norvège. Notez que l’auto-quarantaine en Belgique reste obligatoire pour les voyageurs qui (re)viennent d'en dehors de cette région, sauf s'il s'agit d'un voyage essentiel.

3. Les voyageurs doivent savoir que de nouveaux foyers de Covid à l'étranger peuvent affecter considérablement leur voyage et que le rapatriement ne peut être garanti si les vols commerciaux sont supprimés ou les frontières fermées.

4. Le Conseil de l'UE a recommandé la levée des restrictions de voyage à partir du 1er juillet pour 14 pays en dehors de l’Europe : l’Algérie, l’Australie, le Canada, la Corée du Sud, la Géorgie, le Japon, le Maroc, le Monténégro, la Nouvelle-Zélande, le Rwanda, la Serbie, la Thaïlande, la Tunisie et l’Uruguay. Le gouvernement belge poursuit l'examen de cette liste. Les mesures existantes resteront en vigueur au moins jusqu'au 7 juillet.

Suite à une épidémie de fièvre jaune entre autres en Angola et en RDC, les autorités du Botswana ont actualisé la liste des pays pour lesquels un certificat de vaccination est obligatoire. Sans certificat, l’accès au territoire sera refusé aux voyageurs provenant des pays concernés.

CORONAVIRUS (COVID-19)

Des mesures sont prises dans le monde entier en vue de freiner la propagation du Covid-19 et d’enrayer la pandémie. De nombreux pays ont mis en place des restrictions de voyage telles que l’interdiction d’entrée pour les voyageurs de certains pays, fermeture de frontières et/ou des quarantaines. De nouvelles restrictions peuvent être imposées avec peu de préavis. Les projets de voyage peuvent dès lors être gravement perturbés et les voyageurs peuvent être contraints de rester à l'étranger plus longtemps que prévu. Le risque que des citoyens belges se retrouvent bloqués est donc élevé. Il est dès lors conseillé de différer tout voyage vers le Botswana.

Depuis le 28 mars, tous les vols commerciaux au départ ou à l’arrivée du Botswana sont suspendus pour une durée indéterminée. Les frontières terrestres sont fermées jusqu’à nouvel ordre. Une quarantaine de 14 jours est obligatoire pour toute personne rentrant sur le territoire dans un lieu désigné par les autorités locales.

Le 31 mars, le gouvernement du Botswana a déclaré l'état d'urgence, qui a depuis été étendu à six mois. Le confinement de la zone COVID-19 du Grand Gaborone est levé depuis le 15 juin 2020. Néanmoins, certaines règles ont été maintenues. Les ressortissants belges présents au Botswana, qu’ils soient de passage ou résidents, doivent respecter scrupuleusement les consignes des autorités locales. Depuis le 1er mai, le port du masque est obligatoire dans les espaces publics. Le pays a été découpé en différentes zones, le passage d’une zone à une autre nécessite un permis spécial délivré par les autorités locales.

Les Belges qui devaient voyager doivent contacter en premier lieu leur tour-opérateur, assurance ou compagnie aérienne.

Les Belges se trouvant actuellement en voyage doivent d’abord s’adresser aux autorités locales, à leur agence de voyage, tour-operator ou compagnie aérienne, pour assistance. En cas d’urgence, l’Ambassade de Belgique à Pretoria peut être contactée (pretoria@diplobel.fed.be).

Voici quelques liens utiles pour de plus amples informations en ce qui concerne un changement éventuel de la situation :

Pour le Botswana: https://covid19portal.gov.bw/ (Gouvernement du Botswana, en anglais)
Pour la Belgique : https://www.info-coronavirus.be/fr/ ou par téléphone 0800/14 68 9 (uniquement en Belgique)

Afin de mieux organiser l'assistance consulaire, nous vous conseillons également d'enregistrer votre voyage via www.travellersonline.diplomatie.be

Description

Sécurité générale

A condition de respecter les précautions d’usage, il est généralement possible de voyager au Botswana en toute sécurité. La situation politique au Botswana est stable, et aucune perturbation majeure n’est à déplorer. Malgré cette stabilité, la criminalité est en constante augmentation depuis quelques années, principalement dans les grands centres urbains (Gaborone, Francistown et Maun). Il est donc conseillé de ne pas conserver sur soi des objets ou des documents de valeur et d’éviter de se déplacer à pied dans les quartiers excentrés ou de nuit. De plus, il est recommandé de se tenir au courant de l'évolution de la situation politique avant le départ.

Il est également recommandé de se tenir à l’écart de toute manifestation, rassemblement public. Ceux-ci peuvent parfois dégénérer et entraîner de graves perturbations.

Criminalité

La criminalité est relativement faible mais augmente depuis quelques années. La vigilance est de mise, surtout après le coucher du soleil. Il est donc recommandé d’éviter de marcher seul après la tombée de la nuit. Le vol avec violence de véhicules concerne essentiellement les véhicules tout-terrain. Des voleurs cassent souvent les fenêtres des voitures. Gardez vos objets de valeur hors de vue. Il faut éviter les signes extérieurs de richesse et le port d’objets de valeur.

Il ne faut opposer aucune résistance lors d'une éventuelle attaque. Le vol dans les maisons est en augmentation et est souvent le fait de bandes armées. Des cas d'agressions et de viols ont également été rapportés.

Transport

Sécurité / info routière

Les véhicules circulent à gauche. Dans les grandes villes le réseau routier est généralement en bon état. A l’inverse, les déplacements routiers à l’extérieur des principaux centres peuvent s’avérer dangereux. La plupart des accidents de la circulation sont attribués à une vitesse exagérée (vitesse maximum : 120km/h), à des comportements dangereux au volant (conduite en état d'ivresse) et à des obstacles imprévus (le bétail errant et les animaux sauvages rendent les routes dangereuses la nuit). L’assurance automobile est donc fortement recommandée. En règle générale, il est conseillé de ne pas conduire de véhicule la nuit en dehors des centres urbains. Dans les grandes villes, les taxis sont habituellement sans danger.

Le ravitaillement en essence est normal. En raison des grandes distances entre les villes, il est conseillé de faire le plein chaque fois que l'occasion se présente.

Les voyages à l'intérieur du pays doivent être préparés avec soin. De bons conseils et les mesures de précaution à prendre peuvent être fournis localement. Les véhicules doivent être adaptés au tout-terrain. Dans les régions touristiques isolées, il est conseillé de se déplacer à minimum deux véhicules tout-terrain. Il est conseillé d'étudier préalablement les moyens de transport de nuit qui sont restreints en dehors de Gaborone.

Sécurité / info aérienne

L'UE a publié une liste des compagnies aériennes soumises à une interdiction de vol sur le territoire européen suite à des manquements techniques. Pour la liste complète, cliquez ce lien : http://http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_en.htm.

Deux avions de tourisme se sont écrasés en 2011 ; aussi est-il recommandé de se fier uniquement aux compagnies privées recommandées par les tours opérateurs ou encore les hôtels.

Sécurité /info ferroviaire et bus

Dans la plupart des grandes villes, on peut utiliser les taxis sans problèmes. Il est conseillé de définir le prix du voyage avant de monter dans le taxi.

Le réseau ferroviaire est correct et il est possible de rejoindre Francistown au départ de Gaborone en train de nuit.

Climat et catastrophes

Catastrophes naturelles

Le Botswana ne présente aucun risque particulier. Si une catastrophe ou un évènement imprévu se produit pendant leur séjour, les voyageurs sont invités à prendre contact au plus vite avec leur famille ou amis en Belgique pour les informer de leur situation et les rassurer.

Si les communications avec l'étranger sont impossibles, ils s'adressent aux services de l'ambassade ou du consulat de Belgique le plus proche ou d'un Etat Membre de l’Union Européenne.

Santé et hygiène

Fin 2019, une épidémie d'un nouveau coronavirus (Covid-19) a éclaté dans la région de Wuhan en Chine. Entretemps, le virus s'est également propagé dans d'autres pays.

Grâce à un certain nombre de mesures simples, vous pouvez empêcher la propagation des virus de la grippe, des coronavirus ou d'autres virus :

Lavez-vous les mains régulièrement.
Utilisez à chaque fois un nouveau mouchoir en papier et jetez-le dans une poubelle refermable.
Vous n'avez pas de mouchoir sous la main ? Toussez ou éternuez à l'intérieur de votre coude.
Restez à la maison quand vous êtes malade.
Évitez les contacts étroits avec les personnes qui présentent des symptômes (toux ou éternuements) et les contacts tels que les étreintes ou les poignées de main.
Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche avec des mains non lavées.
Restez à la maison si vous présentez des symptômes (fièvre, toux, difficultés respiratoires, fatigue intense, douleurs musculaires) et consultez immédiatement un médecin (toujours par téléphone au préalable).

Tous les voyageurs doivent être conscients des risques pour leur santé lorsqu'ils voyagent. Il est important de vérifier votre destination avant de partir pour connaître les risques et vous préparer en conséquence.

Il est recommandé de consulter votre médecin traitant avant le départ et de lire attentivement le chapitre sur la santé et l’hygiène de l’avis de voyage général qui se trouve sur : http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/sante_et_hygiene/

Etant donné que les équipements sanitaires sont limités, il est recommandé d’accorder une importance particulière à l’hygiène, plus spécialement à celle des jeunes enfants.
Avant le départ, il est conseillé de souscrire une assurance couvrant les frais médicaux et les frais de rapatriement.

Coûts/infrastructure soins médicaux

Les soins médicaux au Botswana sont relativement bons mais néanmoins très limités en dehors des villes. Les moyens de communication font souvent défaut. L'hospitalisation et le traitement médical des voyageurs sont chers. L’hôpital ne peut admettre un patient sans s’assurer de sa solvabilité et du paiement au préalable des soins. Dans le cas d'un problème médical grave, un rapatriement sera nécessaire vers l'Afrique du Sud ou la Belgique.

N'oubliez pas votre pharmacie de secours dûment remplie!

Risque eau potable et alimentation

Habituellement l’eau est potable est manger au restaurant ne pose généralement pas de problème.

Inoculation et vaccinations

Voir cette page

Risques sanitaires particuliers

Malaria

Trois zones de risque peuvent être distinguées :

Zone où le paludisme est endémique : ce sont les districts extrêmement touristiques du nord Ngamiland, Okavango, Chobe, Boteti, Tutume , où l’on recense en moyenne 80 % des cas
Zone où les risques de contamination sont plus réduits: ce sont les districts intermédiaires du centre Serowe, Palapye, Mahalapye, Bobirwa, un district de l’ouest Gantsi, et les districts de l’est Francistown, Selebi-Phikwe.
Zone où les risques de contamination sont faibles: ce sont les districts du sud (Gaborone, Lobatse).

La malaria est endémique dans le nord du Botswana, surtout pendant les mois de novembre jusque mai/juin. Cette zone étant la plus touristique du pays, il est fortement conseillé de dormir sous une moustiquaire, d'utiliser des produits anti-moustiques contenant du DEET et de prendre un produit prophylactique pour les courts séjours. En fonction de votre état général, votre médecin vous indiquera le type de traitement le mieux adapté.

Dans les autres parties du pays, y compris la capitale, les risques sont plus faibles. Il convient cependant d’observer les précautions d’usage en matière de prévention.

La dengue est en pleine expansion dans les régions subtropicales ; aussi, convient il d’appliquer les précautions contre les moustiques durant la journée.

Diarrhée du voyageur

La diarrhée est endémique et touche surtout les enfants.

Les mesures visant à prévenir la diarrhée du voyageur, telles le lavage des mains et la désinfection de l'eau potable, sont essentielles. Par ailleurs, il convient d’éviter l’ingestion d’aliments insuffisamment cuits, de glaçons ou de jus de fruits fais.

Dans le traitement de la diarrhée, il est primordial de prévenir et de traiter la déshydratation. Pour prévenir la déshydratation, on peut utiliser des solutions salines spéciales, disponibles en pharmacie. Il vaut mieux éviter les produits en vente dans les pharmacies locales ; ceux-ci sont le plus souvent inefficaces voire même dangereux.

SIDA, hépatites B et C

Le virus du sida est très répandu au sein de la population locale. La plus grande prudence est recommandée, non seulement concernant les rapports sexuels (toute prévention est indispensable) mais également concernant l'éventuel contact avec du sang infecté (transfusions, etc.).

Tous les voyageurs en Afrique doivent être vaccinés contre l’hépatite A, et il leur est recommandé d’être vacciné contre l’hépatite B.

Tuberculose

La tuberculose est très répandue au Botswana, liée notamment à l’épidémie de SIDA (70% des malades du SIDA en sont atteints).

Bilharziose

Ne vous promenez pas pieds nus dans des eaux stagnantes, ni sur les sols humides.

Législation locale

En tant que visiteur du pays, vous êtes soumis aux lois locales, tout comme les autochtones.

Drogues

La consommation comme la vente de drogues sont punies de fortes peines pénales.

Sexualité

L’homosexualité a recemment été décriminalisée au Botswana.

Photographie

Les photographies et les films d'infrastructures officielles et militaires de l'Etat sont interdits. Les photographies de personnes locales doivent être préalablement autorisées par celles-ci.

Us et coutumes

Il est conseillé aux voyageurs d'observer les traditions et les mœurs locales.

Varia

Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que le Botswana connaît une vente de contrefaçons (vêtements de marque, sacs à mains, e.a.). Dans la plupart des pays de l'UE, l'achat de contrefaçons est un acte illégal. Les voyageurs qui rentrent en Belgique après un séjour en dehors de l'UE peuvent être contrôlés. Les contrefaçons sont alors confisquées et le voyageur se voit infliger une amende allant de 50 à 20.000 euro.

Le Botswana exerce un contrôle strict sur la vente, la possession et l’exportation de trophées d’animaux. Il est interdit, sans avoir un permis du gouvernement ou un reçu délivré par un magasin autorisé, de posséder ou d’emporter hors du pays un animal vivant ou mort, ou tout « trophée » (corne, peau,…) venu d’un animal.

Une autorisation préalable doit être obtenue pour l’importation de munitions et d’armes à feu.

Infos pratiques

Tous les documents de voyage nécessaires sont mentionnés sous la rubrique du même nom sur ce site web.

Permis de conduire

Le permis international est recommandé si vous voulez louer une voiture pour une période de maximum trois mois.

Modes de paiement

En cas de perte, vol ou fraude relatif à une carte de banque ou de crédit belge, contactez immédiatement Card Stop (0032 70 344 344). La monnaie est le Pula, veuillez consulter votre banque ou votre agent de change pour connaître le cours de change. Les chèques de voyage sont acceptés dans les banques, les hôtels et à l'aéroport. Des distributeurs de billets sont disponibles dans les grandes villes, mais seulement avec la carte Visa (pas Maestro). La plupart des cartes de crédit sont acceptées dans la plupart des commerces et restaurants.

Assurance de voyage

Vous êtes prié de vérifier si l'assurance fournie par votre mutualité couvre suffisamment les risques liés à votre destination et façon de voyager. Tenez compte du fait que cette assurance échoit après un séjour de 3 mois. Une assurance de voyage adaptée avec une couverture des risques complète est absolument indispensable (assistance judiciaire, soins médicaux et rapatriement).

Il est conseillé de lire attentivement le conseil général concernant les assurances voyage.
http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/assurances_voyage/

GSM et facilités de communication

Le réseau GSM fonctionne normalement, mais la plupart des camps (safari lodges) du nord du pays (Okavango et Chobe) se trouvent en dehors de la zone de couverture du réseau GSM.

Assistance consulaire

En cas de problèmes sérieux imprévus à l'étranger, les Belges peuvent faire appel à l'ambassade et aux consulats de Belgique. Une assistance consulaire est donnée aux compatriotes ayant invoqué en vain une aide de la part des autorités locales (police locale) ou de sociétés de service privées (banque, assureur), et ne pouvant plus que se diriger vers une représentation diplomatique ou consulaire belge. Cette assistance prend fin dès que les voyageurs peuvent poursuivre leur voyage par leurs propres moyens.

Les détenteurs de la double nationalité belge et Botswana doivent être conscients que les autorités belges ne sont pas en mesure d’intervenir au titre de l’assistance consulaire en faveur des détenteurs d’une double nationalité lorsque ceux-ci se trouvent dans le pays de leur autre nationalité.

Une aide humanitaire, conformément aux conventions internationales en la matière, sera, dans la mesure du possible, fournie dans les cas d’urgence humanitaire.

Au Botswana, il n'y a pas de représentation de la Belgique, les Belges peuvent demander l'assistance consulaire à une représentation diplomatique ou consulaire d'un autre Etat membre de l'Union européenne.

Les voyageurs peuvent en tout cas faire appel aux services du Consulat de Belgique à Johannesburg (l'Ambassade de Belgique à Pretoria ne dispose pas d'un service consulaire). Il est conseillé de garder les coordonnées du consulat et de l'ambassade à portée de main, à tout moment afin de s'en servir en cas de perte de documents de voyage ou de tout autre problème. Vous pouvez trouver cette information sur http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/Ambassades_et_consulats/ambassades_et_consulats_belges_a_l_etranger/

Les victimes éventuelles d'un vol doivent déposer plainte auprès du bureau de police local et y demander une déclaration de vol afin de s'en servir pour obtenir un nouveau document de voyage ou pour déposer une demande de compensation auprès d'un institut d'assurance.

précédents