Chine

Dernière mise à jour

Coronavirus COVID-19

Les voyages non essentiels vers la Chine sont déconseillés. Dans la situation actuelle, il est déconseillé de se rendre à Shanghai.
Les conseils aux voyageurs pour Hong Kong et Macau peuvent être consultés ici.
Vous trouverez des informations sur les mesures à prendre lors du retour en Belgique sur le site info-coronavirus.

COVID-19 : confinement des villes chinoises

Tenez compte du fait que des villes peuvent être soudainement placées en confinement total après l’apparition d’un certain nombre de cas positifs de COVID-19. La population de ces villes est massivement testée et le trafic aérien et ferroviaire au départ et à destination de ces villes est gravement perturbé, rendant la poursuite du voyage vers la destination finale souvent impossible. Les personnes qui se trouvent (ou sont en quarantaine) dans les villes concernées risquent de voir leur séjour (ou leur quarantaine) prolongée pour une durée indéterminée.

La Chine connaît actuellement une résurgence importante de l’épidémie, qui multiplie les situations de confinement. Si vous devez vous rendre en Chine, nous vous conseillons de vous renseigner soigneusement sur la situation dans la ville ou région où vous devez aller.

Situation à Shanghai

En raison d’une reprise importante de l’épidémie de COVID19 à Shanghai, la ville est en confinement strict depuis fin mars 2022 pour une durée indéterminée. Les habitants ne peuvent pas sortir de leur domicile ou du complexe de résidences où ils vivent. Seuls quelques secteurs essentiels peuvent continuer à fonctionner. Les transports en commun et les services de taxi ont été suspendus. Les autorités ont demandé aux habitants de ne sortir de la ville qu’en cas de nécessité absolue. Les possibilités de quitter la ville sont limitées, peu faciles à organiser et soumises à des exigences sanitaires strictes, y compris, le cas échéant, à destination. Les vols internationaux au départ de Shanghai, qui sont déjà peu nombreux, sont, en outre, fréquemment annulés actuellement.

Le confinement général peut engendrer des difficultés diverses, notamment d’approvisionnement et d’accès aux soins de santé ou à des médicaments urgents.

Il s’accompagne de campagnes de tests (PCR et/ou autotest) à répétition. Les personnes qui sont testées positives à la COVID19, ainsi que les cas contacts, sont transférés à l’hôpital ou dans des centres d’isolement, dont les conditions notamment d’hygiène, ne sont pas bonnes. Il peut se passer plusieurs jours entre la confirmation du diagnostic positif et ce transfert. Il est conseillé de préparer un sac à emporter avec soi lorsqu’on est emmené en centre d’isolement/à l’hôpital et, si vous avez des animaux domestiques, de vous organiser pour que ces derniers soient pris en charge pendant votre isolement hors de votre domicile – si nécessaire, demandez conseil à votre vétérinaire.

Nous vous rappelons la nécessité de se conformer aux instructions des autorités locales. En cas de difficulté, notamment si vous êtes testé positif à la COVID19, contactez le Consulat général de Belgique.

Dans la situation actuelle, il est déconseillé de se rendre à Shanghai.

Des mesures restrictives ont été prises dans les provinces voisines de Jiangsu, Zhejiang et Anhui, pour limiter la propagation de l’épidémie. Des confinements partiels ont ainsi été mis en place dans certaines localités.

INTERNATIONAL (voyager vers la Chine) :

AVANT LE DEPART

Les étrangers qui ont un permis de séjour chinois en cours de validité n'ont pas besoin de demander un nouveau visa pour revenir en Chine. Toutes les autres personnes doivent demander un visa et démontrer le caractère essentiel de leur voyage en Chine. Ceci s'applique également aux membres de la famille qui accompagnent une personne qui peut aller en Chine.

Les voyageurs autorisés à entrer en Chine doivent effectuer un certain nombre de tests avant le départ. Vous pouvez trouver des informations sur ces tests sur le site de l’Ambassade de Chine.

Les résultats négatifs des tests doivent être téléchargés par les passagers pour obtenir le code QR de santé obligatoire (code QR HDC) de l’Ambassade de Chine. Vous trouverez davantage d’informations en cliquant sur ce lien.

Les personnes qui ont été entièrement vaccinées (quel que soit le type de vaccin administré, chinois ou non) doivent également télécharger leur certificat de vaccination. Veuillez noter qu'une demande de code QR HDC ne peut être faite que minimum 14 jours après l'administration de toutes les doses requises pour une vaccination complète.

Pour les passagers ayant des antécédents d'infection à la COVID-19 ou des antécédents de contact étroit, des conditions supplémentaires s'appliquent : tests supplémentaires, quarantaine préalable et auto-surveillance. Plus de détails sont disponibles via ce lien.

Attention : si vous avez des antécédents de COVID-19, vous pouvez aussi, à votre arrivée, être encore soumis à de nouveaux tests et même être hospitalisé ou conduit dans un centre d'isolement.

Annulation des vols directs Belgique-Chine

Les vols Bruxelles-Xi'an (Pékin) effectués par Hainan Airlines ont été suspendus pour une durée indéterminée. Cela signifie qu’il n'y a, pour le moment, plus de vols directs de la Belgique vers la Chine. Les personnes qui souhaitent se rendre de Belgique en Chine devront donc prendre un vol depuis un autre pays.

Attention : en cas de transit ou de départ d’un autre pays, vous devrez obtenir 2 codes QR de santé, pour lesquels vous devrez subir deux fois des tests avant le départ :

En Belgique ; vous devez alors demander un code QR de santé à l'Ambassade de Chine à Bruxelles.
Dans le pays où vous prendrez le vol pour la Chine, vous devrez obtenir un deuxième code QR de santé de la représentation chinoise compétente pour le pays/la région où vous embarquerez pour la Chine. Veuillez consulter le site internet de l'Ambassade de Chine dans ce pays de départ et contacter votre compagnie aérienne.

L'Ambassade de Chine en Belgique ne délivre pas de codes QR de santé aux passagers qui se rendent en Chine au départ de la Belgique et effectuent plus d'un transit en route. En outre, le temps de voyage depuis la Belgique jusqu’à l’embarquement sur le vol vers la Chine ne peut pas dépasser 3 jours. Plus d'informations sur les nouvelles exigences pour les vols de transit sont disponibles sur le site internet de l'Ambassade de Chine à Bruxelles.

Les voyageurs qui ne peuvent pas présenter le code QR HDC de santé ne seront pas admis à bord par la compagnie aérienne.

Nous vous recommandons de contacter l'Ambassade de Chine pour toute question concernant votre situation personnelle.

APRES L’ARRIVEE : TESTS OBLIGATOIRES ET QUARANTAINE

La plupart des vols internationaux à destination de Pékin sont déroutés vers les aéroports d’autres villes. Les vols internationaux vers les autres villes de Chine ne sont, en principe, pas déroutés mais ils peuvent l’être en raison de la situation sanitaire à destination.

A l’arrivée en Chine, tous les voyageurs sont soumis à des contrôles sanitaires et à des tests COVID-19. Vient ensuite une quarantaine stricte de plusieurs semaines. La quarantaine doit être effectuée dans la ville chinoise d'arrivée, dans un hôtel désigné par les autorités chinoises et à vos frais. Le paiement par carte de crédit étrangère semble être souvent impossible.

Les conditions générales et l'hygiène dans ces hôtels de quarantaine sont souvent inférieures aux normes, et les membres d’une même famille (à partir de 14 ans) sont séparés les uns des autres. La connexion WIFI est souvent très mauvaise et la communication avec le personnel de l'hôtel n'est généralement possible qu'en chinois.

Les personnes en quarantaine n’ont, le plus souvent, pas de choix en termes de repas et n’ont souvent pas de réfrigérateur dans la chambre. Tenez-en compte si vous souhaitez apporter de la nourriture et/ou des médicaments.

Pendant et à la fin de la quarantaine, plusieurs tests Covid sont effectués (test PCR, prélèvements sanguins et éventuellement aussi une radiographie des poumons et/ou des écouvillons anaux). Ce n’est qu’une fois la quarantaine achevée que les personnes qui ont été testées négatives sont autorisées à poursuivre leur voyage vers leur destination finale (à leurs propres frais).

Quelques cas ont été signalés de personnes vaccinées, même avec un vaccin chinois, qui avaient reçu un code de santé vert de l’Ambassade de Chine au départ et qui ont été hospitalisées quelques jours à leur arrivée pour subir des tests supplémentaires.

Il est fortement conseillé de ne pas signer de documents en chinois que vous ne comprenez pas. Ayez recours à un outil de traduction.

Les passagers dont les tests Covid-19 sont positifs et qui ont des symptômes sont obligatoirement hospitalisés. Les personnes asymptomatiques sont admises dans un centre d'isolement. Les membres d'une même famille (y compris les jeunes enfants) seront séparés les uns des autres pendant toute la durée de l'hospitalisation ou de l'isolement.

Les conditions de cette hospitalisation et de cet isolement ne sont pas toujours bonnes. La propreté est souvent douteuse et les produits de première nécessité tels que le savon, le papier toilette, le désinfectant, etc. ne sont pas fournis. Il est conseillé de prendre avec soi un petit sac avec les produits de première nécessité (et les éventuels médicaments nécessaires), que l’on peut emporter rapidement. Ce n'est qu'après plusieurs tests négatifs que les personnes hospitalisées ou isolées sont autorisées à quitter l'hôpital ou le centre d'isolement pour recommencer leur quarantaine, sous réserve d'un suivi médical supplémentaire. L'hospitalisation et/ou l'isolement peuvent durer plusieurs mois, ce qui est susceptible d’engendrer des troubles psychologiques.

Veuillez noter que l'Ambassade / le Consulat ne peut pas influencer la décision des autorités locales concernant l’hospitalisation, la mise en isolement, l'attribution des établissements de quarantaine et les conditions dans lesquelles ces séjours doivent être effectués.

La décision de voyager en Chine et, dès lors, de se soumettre aux décisions des autorités sanitaires chinoises est un choix personnel, qui relève de la responsabilité de chaque voyageur.

Nous vous recommandons vivement de tenir compte de tout ce qui précède lorsque vous planifiez votre voyage en Chine.

INTERIEUR (voyager en Chine)

Quiconque voyage à l’intérieur de la Chine à l’heure actuelle doit s’attendre à des contrôles systématiques très poussés et longs et à une éventuelle mise en quarantaine de 14 jours. Certains déplacements internes sont conditionnés à un test Covid.

De manière générale, il est important de respecter scrupuleusement les instructions des autorités locales. Les personnes qui ne respectent pas les contrôles et mesures imposées peuvent être poursuivies en justice.

La situation évolue en permanence et reste sujette à des changements rapides sans notification préalable.

Des contrôles de température sont imposés partout (aéroports et gares, accès aux bâtiments, aux commerces, aux transports publics…). En cas de fièvre (à partir de 37,3°C), il faut s’attendre à devoir subir un test Covid, éventuellement une hospitalisation ou des mesures de quarantaine. Il est nécessaire de présenter son code QR de santé vert pour entrer à certains endroits, notamment dans les bâtiments publics. Ce code QR de santé doit être téléchargé sur son téléphone portable à partir d’applications chinoises. Le port du masque reste obligatoire dans les transports en commun, les taxis et, en général, dans les lieux publics. Il est demandé de le porter également dans les commerces.

Les pays voisins ont fermé temporairement les postes frontaliers. Les passages frontaliers avec Hong Kong ont également été touchés.

Si vous voyagez depuis la Chine, veuillez consulter votre compagnie aérienne et/ou l’Ambassade/le Consulat du pays de destination.

Vous pouvez suivre les dernières nouvelles sur le site de la National Health Commission.

Le SPF Santé publique a mis en ligne un site consacré au coronavirus: www.info-coronavirus.be/fr.

Pour des informations spécifiques sur la situation à Hong Kong, nous vous invitons à consulter notre conseil par destination Hong Kong SAR.

Afin de mieux organiser l’assistance consulaire, nous vous conseillons d’enregistrer votre voyage via https://travellersonline.diplomatie.be

Description

Sécurité générale

Moyennant le respect des règles habituelles de prudence, il est possible de voyager à travers la Chine dans de bonnes conditions de sécurité. La population locale se montre d'ordinaire fort accueillante à l'égard des occidentaux et les délits commis sur les ressortissants étrangers sont punis plus sévèrement que ne le sont ceux perpétrés contre les résidents nationaux. La peine de mort est fréquemment appliquée, notamment pour les délits liés aux stupéfiants.

La Chine n’est cependant pas à l’abri d’actes violents qui visent les forces de l’ordre mais aussi la population, spécialement depuis 2013 (Beijing, Kunming, Urumqi). La région autonome du Xinjiang est particulièrement visée et a été le théâtre d’événements violents le plus souvent dans des lieux publics très fréquentés (gares, marches,…).

Les attaques ne ciblent pas expressément les touristes ou les étrangers, mais le danger d’être au mauvais endroit au mauvais moment est toujours présent. Il est recommandé de se tenir à l’écart d’éventuels rassemblements ou manifestations et de faire preuve de la plus grande vigilance lors de vos déplacements.

La Chine pratique une tolérance zéro vis-à-vis de la consommation de drogue et des contrôles sévères ont lieu de plus en plus fréquemment, notamment dans les bars et lieux de sortie de grandes villes comme Shanghai. Etre testé positif - peu importe si la consommation de drogue a eu lieu en Chine ou antérieurement dans un autre pays – peut entraîner de la détention, une amende, l’annulation du visa, une obligation de quitter le pays dans un très court délai. Voir la rubrique « législation locale ».

Des cas d’extorsion sous la contrainte psychologique ou physique de sommes d’argent importantes ont été signalés à Shanghai, aux abords de la Nanjing Dong Lu et du Bund. Il est fortement recommandé d’éviter de suivre toute personne rencontrée de façon fortuite qui proposerait de se rendre dans un magasin, un bar ou un salon de massage à proximité.

En Chine, des manifestations et protestations ont lieu quotidiennement. Il est conseillé aux compatriotes d’éviter ces manifestations. il est conseillé d’adopter une attitude retenue et discrète lors d'incidents pour éviter l’escalade, une agression verbale et physique ou d’éventuels dommages matériels.

Xinjiang
Franchir la frontière sino-pakistanaise est formellement déconseillé en raison de l'instabilité qui règne en Afghanistan. On évitera, pour le même motif, de se rendre dans la région du Pamir (province du Xinjiang) située aux confins du Pakistan, du Tadjikistan et de l'Afghanistan. Il convient également d'être vigilant dans certaines régions du pays moins sécurisées par les autorités et où le risque de vols est dès lors plus élevé, telles les zones frontalières avec la Sibérie, le Vietnam, le Pakistan, le Laos et la Birmanie/Myanmar. Il est aussi fortement déconseillé de s'aventurer seul dans des régions isolées ou reculées comme la Mongolie intérieure ou le Xinjiang.

Le gouvernement chinois a considérablement renforcé les mesures de sécurité et de contrôle dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang dans le cadre d'une campagne contre le terrorisme. Une vigilance accrue est conseillée lors de voyages au Xinjiang. Les autorités chinoises peuvent restreindre l'accès à certaines zones. Les instructions de la police et du personnel de sécurité doivent être strictement suivies. Il est fortement recommandé de rester à l'écart d’éventuelle manifestation ou rassemblement.
Des contrôles plus stricts ont lieu principalement dans les villes ou à leurs points d’accès et leurs voies d’accès. La liberté de mouvement est limitée. Des contrôles de passeport et de bagages aux points d’accès des gares, marchés, parcs et autres lieux publics sont possibles. Les voyageurs étrangers peuvent être tenus de présenter leur passeport lors de ces contrôles, de donner leur numéro de téléphone et de se faire prendre en photo. On peut s'attendre à être interrogé par le personnel de sécurité, même lors de l'enregistrement dans les hôtels.
Le personnel de sécurité peut contrôler, confisquer ou modifier les smartphones, les ordinateurs ou le matériel photographique. Il est interdit de photographier le personnel de police et de sécurité ainsi que leurs installations. Filmer ou photographier des manifestations ou des rassemblements est strictement déconseillé.
Les personnes d’origine ouïghoure courent un risque accru d’arrestation et d’interrogatoire. Les Belges ayant des liens personnels étroits avec le Xinjiang et des parents d'origine ouïghoure sont invités à en tenir compte lors de la planification de leur voyage.
Compte tenu de la distance, l’assistance consulaire que l’ambassade à Pékin peut accorder aux Belges au Xinjiang est limitée.

Tibet
Les touristes non-chinois peuvent visiter le Tibet en groupe à deux conditions. Les voyageurs doivent être en possession du "Alien's Travel Permit" du "Tibetan Tourism Bureau" et le voyage doit être organisé en collaboration avec une agence de voyage tibétaine. L’octroi de permis est parfois suspendu pour des périodes indéterminées, ce qui empêche de facto l’accès au Tibet pour les touristes. Pour de plus amples informations adressez-vous à votre agence de voyage locale.

Hong Kong et Macau

Il n'y a pas de risque particulier lors de voyages à Hong Kong et Macau, R.A.S. (Régions Administratives Spéciales) de la République Populaire de Chine. Consultez l’avis de voyage pour Hong Kong ici.

Des millions de touristes, parmi lesquels des milliers de Belges, visitent Hong Kong chaque année. La R.A.S. Hong Kong est une société stable qui a ses propres lois et démontre le plus grand respect pour la ‘rule of law’. La police est courtoise, mais stricte et efficace. Les règles sont scrupuleusement respectées. Le risque de criminalité violente est limité, mais comme dans toutes les métropoles à population dense des incidents de vol à la tire et de fraude aux cartes bancaires sont signalés.

Transport

Sécurité /info routière

Une prudence absolue s'impose à l'égard des habitudes de conduite locales. Les usagers ne cèdent en général pas le passage en Chine les véhicules peuvent tourner à droite au feu rouge. Les passages cloutés et les troittoirs n'offrent aucune garantie de protection pour les piétons qui doivent souvent les partager avec de nombreux vélos et mobylettes. Les accidents de la route sont en forte augmentation en Chine. Bref, circuler sur les routes chinoises reste dangereux. La législation chinoise n'offre d’ailleurs que peu de protection aux étrangers (fussent-ils piétons ou cyclistes) impliqués dans des accidents de la route avec des usagers faibles. Si vous êtes impliqué dans un accident quels que soient les torts des uns et des autres, il est conseillé d’éviter toute escalade et de tenter d’arriver à un accord à l’amiable avec l’autre partie. La police sert parfois de médiateur entre les parties en vue d’un accord sur une compensation financière sans que l’affaire doive se poursuivre avec une procédure en justice.

N'emprunter que des taxis officiels qui disposent du numéro de matricule et de la photo du chauffeur à hauteur du siège passager. Veillez à ce que le chauffeur active son compteur. Certains chauffeurs n'hésitent pas à annoncer un forfait au client qui équivaut à 5 ou 10 fois le montant payé en utilisant le compteur. Cette pratique est totalement illégale.

Sécurité /info aérienne

Les vols intérieurs sont assurés par des compagnies chinoises, dans l'ensemble assez fiables, qui opèrent sur les principales lignes avec des flottes d'appareils relativement récents. Les voyageurs soucieux de s'assurer de la réputation des compagnies aériennes qu'ils empruntent consulteront également la liste des compagnies non autorisées à opérer dans l'Union européenne.

Sécurité /info navigation

La piraterie est présente en Mer de Chine méridionale.

Sécurité /info ferroviaire et bus

L'état général du réseau ferroviaire est très correct. Le train offre un moyen sûr et relativement peu onéreux de se déplacer à travers tout le pays. Néanmoins, lors des voyages de nuit, le voyageur surveillera constamment ses bagages. Lorsqu'il le pourra, il prendra soin de verrouiller la porte de son compartiment.

Climat et catastrophes

Climat et phénomènes météorologiques

En Chine, les écarts climatiques varient d'un extrême à l'autre en fonction des saisons et des régions. Pour éviter tout désagrément, le voyageur veillera à s'informer, avant son départ, sur la situation climatique de l'endroit de Chine qu'il entend visiter.

Catastrophes naturelles

Certaines régions sont soumises à des risques sismiques, notamment les provinces du Heilongjiang, Yunnan, Sichuan, Hebei, le bassin du Yangtze et Pékin. Certaines régions touristiques peuvent alors être fermées aux touristes pendant plusieurs mois.

Dans le nord du pays, les précipitations sont plus abondantes entre avril et octobre. De mai à octobre, le territoire de Hong Kong ainsi que les côtes méridionales du pays sont régulièrement affectés par des typhons.

Vous pouvez suivre la situation notamment via le site suivant : http://www.cma.gov.cn/en2014/weather/Warnings/ActiveWarnings

Le système d’alerte à la population est performant. Le Hong Kong Observatory publie des bulletins d’alerte, chaque fois qu’un typhon menace le territoire. Il existe 6 niveaux d’alerte (http://www.hko.gov.hk/informtc/class.htm). Le Super Typhon ( typhon avec des vents de plus de 185 km/heure) comporte le plus grand danger. Il est essentiel de suivre strictement les consignes du Hong Kong Observatory.

L’ouest et le sud de la Chine sont fréquemment le théâtre d'inondations et de glissements de terrain durant l’été. Les transports routiers, ferroviaires et aériens peuvent être perturbés et les infrastructures endommagées à la suite de ces événements. Il est recommandé de vous renseigner sur la situation sur place avant de vous y rendre.

En cas de catastrophe ou d'évènement imprévu durant leur séjour, les voyageurs sont invités à prendre contact au plus vite avec leur famille ou amis en Belgique afin de les informer de leur situation et les rassurer. Si les communications avec l'étranger s'avèrent impossibles, ils s'adresseront aux services de l'ambassade ou du consulat de Belgique le plus proche.

Santé et hygiène

Fin 2019, une épidémie d'un nouveau coronavirus (Covid-19) a éclaté dans la région de Wuhan en Chine. Entretemps, le virus s'est également propagé dans d'autres pays.

Grâce à un certain nombre de mesures simples, vous pouvez empêcher la propagation des virus de la grippe, des coronavirus ou d'autres virus :

Lavez-vous les mains régulièrement.
Utilisez à chaque fois un nouveau mouchoir en papier et jetez-le dans une poubelle refermable.
Vous n'avez pas de mouchoir sous la main ? Toussez ou éternuez à l'intérieur de votre coude.
Restez à la maison quand vous êtes malade.
Évitez les contacts étroits avec les personnes qui présentent des symptômes (toux ou éternuements) et les contacts tels que les étreintes ou les poignées de main.
Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche avec des mains non lavées.
Restez à la maison si vous présentez des symptômes (fièvre, toux, difficultés respiratoires, fatigue intense, douleurs musculaires) et consultez immédiatement un médecin (toujours par téléphone au préalable).

Tous les voyageurs doivent être conscients des risques pour leur santé lorsqu'ils voyagent. Il est important de vérifier votre destination avant de partir pour connaître les risques et vous préparer en conséquence.

Il est absolument indispensable de souscrire une bonne assurance médicale / de voyage pour couvrir vos frais médicaux, d’hospitalisation, et de rapatriement si nécessaire. Les montants à payer peuvent être très importants et une prise en charge par les services médicaux nécessite de présenter d’emblée la garantie d’une couverture suffisante. Vérifiez que la couverture des risques est complète (assistance judiciaire, soins médicaux et rapatriement).

Pour plus d’information sur les risques éventuels , veuillez consulter les mises à jours du site de l’OMS : https://www.who.int/countries/chn/en/

Coronavirus

Depuis fin décembre 2019, une maladie pulmonaire affecte de nombreuses personnes principalement dans la métropole de Wuhan. Des cas de personnes touchées par ce coronavirus ont été rapportés dans d’autres grandes villes chinoises. La maladie est causée par un nouveau coronavirus 2019-nCoV. Les autorités chinoises et l'Organisation mondiale de la santé suivent de près l'évolution de cette maladie. Les Coronavirus (CoV) forment une grande famille de virus responsables généralement de rhumes et de syndromes grippaux. Les personnes appartenant à des groupes vulnérables telles que les personnes âgées ou atteintes de maladies chroniques présentent un risque accru. Une transmission du virus de personne à personne est possible.

Depuis 23 janvier 2020, le gouvernement chinois a imposé des restrictions importantes sur les déplacements vers et en provenance de plusieurs villes de la province du Hubei, y compris vers et en provenance de Wuhan.

Afin de limiter les risques de contagion, les autorités déconseillent les rassemblements de masse. De nombreux sites touristiques tels que la Cité Interdite à Pékin, certains parcs d’attraction, ou certaines portions de la Grande Muraille ont annoncé qu’ils seraient momentanément fermés au public.

Les autorités chinoises ont mis en place de nombreuses mesures pouvant avoir un impact important sur votre séjour ou vos trajets. Les autorités sanitaires ont notamment pris des mesures de quarantaine s’appliquant à des millions de personnes. Elles effectuent également des contrôles dans les centres de transport pour isoler les personnes présentant des symptômes de maladie (fièvre, toux) pour une enquête plus approfondie. Les instructions du personnel de santé local doivent être suivies.

La Commission nationale chinoise de la santé recommande les mesures de précaution générales suivantes :

Adoptez des mesures d’hygiène strictes, notamment se laver les mains régulièrement.
En cas d’apparition de symptômes (fièvre, difficultés respiratoires), il est recommandé de consulter un médecin le plus rapidement possible.
Portez un masque (type N95 ou masque chirurgical) si vous visitez des lieux très fréquentés ;
Evitez le contact avec les personnes malades
Aérez votre maison à intervalles réguliers.
Evitez les marchés aux animaux, les animaux vivants et morts, la consommation de viande crue et le contact avec les personnes malades.

Coûts/infrastructure soins médicaux

Dans les grandes villes, la qualité des soins de santé est, dans l'ensemble, satisfaisante. Certains hôpitaux offrent même un accueil en anglais pour les patients étrangers. Dans ces hôpitaux, le coût de la prise en charge n'est généralement pas excessif mais le paiement s'effectue souvent au comptant. Des hôpitaux internationaux, où exerce un personnel soignant étranger, ont également ouvert leurs portes dans les grandes villes ; la tarification des prestations médicales y est sensiblement plus élevée et le paiement est souvent exigé d’avance. Il est conseillé d’avoir toujours une carte de crédit ou de l’argent liquide en suffisance lorsqu’on se rend à l’hôpital mais les cartes de banque ou de crédit étrangères ne sont pas toujours acceptées et une garantie financière est souvent exigée avant toute prise en charge. Certains hôpitaux ont des accords avec les compagnies d’assurance : adressez-vous à la vôtre pour plus d’informations.

A l'extérieur des grands centres urbains, l'accès à des soins de santé de qualité reste aléatoire. N’oubliez donc pas de vous munir d’une pharmacie de voyage lors de vos déplacements.

Médicaments

Certains médicaments peuvent ne pas être disponibles en Chine, vérifiez donc avant votre voyage ce dont vous avez besoin, surtout si vous prenez des médicaments sur prescription. L’importation de certains médicaments est par ailleurs interdite (vérifiez avec votre médecin et l’Ambassade de Chine avant votre départ).

Risque eau potable et alimentation

Il est recommandé de ne pas boire l'eau du robinet à cause d'une teneur parfois trop élevée en arsenic et en plomb. L'eau minérale en bouteille ou encore les boissons à base d'eau minérale bouillie (thé, café, etc.) sont à privilégier. L'eau du robinet est satisfaisante pour se laver ou se brosser les dents. Les fruits et légumes doivent être correctement rincés avant consommation. Il est préférable d'utiliser de l'eau minérale pour la cuisson des aliments, certains métaux lourds pouvant provoquer des réactions physiques après avoir été chauffés.

Vaccinations

Voir cette page

Risques sanitaires particuliers

Malgré des renforcements des contrôles après divers scandales sanitaires des cas de contamination ont encore été rapportés, raison pour laquelle il convient de rester prudent et de vérifier notamment la date de péremption ( par exemple pour la viande et le poisson.

SIDA, hépatites B et C

Les maladies sexuellement transmissibles sont répandues en Chine. Il est indiqué de se protéger. La progression rapide du virus du SIDA place d'ailleurs le pays devant un défi sanitaire majeur.

Rage

La prévalence de la rage en Chine est en augmentation. Il faut se montrer extrêmement prudent vis à vis des animaux errants et ne pas toucher les animaux morts ou malades.

Hautes altitudes

Les voyageurs qui souhaitent se rendre au Tibet doivent s'assurer que leur condition physique leur permet de supporter les conditions de séjour en haute altitude. En effet, à mesure que l'altitude augmente, la baisse de la pression barométrique engendre une diminution de l'oxygène disponible, ce qui à son tour entraîne une réduction des performances physiques et l'apparition de symptômes comme les vertiges, la fatigue, les troubles de la perception ainsi que des troubles du sommeil. Aussi est-il recommandé -même pour les personnes en bonne santé - de se soumettre à un examen médical avant d'entamer un voyage de ce type.

Grippe aviaire

Suite à la découverte de plusieurs cas humain de grippe aviaire H7N9, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) recommande quelques mesures de prévention afin de réduire le risque de contact avec le virus.

Plus d'informations sur le site de l'OMS .

Le virus s’est peu à peu étendu à plusieurs provinces chinoises et nous vous recommandons de respecter ces mesures de précaution.

Pollution

En Chine, le niveau de pollution de l’air dépasse très fréquemment les standards requis par l’Organisation Mondiale de la Santé.

Ce phénomène s’accentue souvent l’hiver. Les jeunes enfants, les personnes âgées et celles atteintes de maladies pulmonaires et cardiaques sont particulièrement exposés aux effets néfastes de cette pollution sur la santé. Lorsque la pollution de l’air devient sévère, il est recommandé d’éviter les activités à l’extérieur, de garder les fenêtres et portes fermées et de consulter immédiatement un médecin en cas de symptômes.

En cas de sortie à l’extérieur, l’achat d’un masque filtrant peut être envisagé. Ces derniers sont en vente dans certains supermarchés, épiceries et magasins de proximité ainsi que sur internet (voir http://aqicn.org/mask/ ).

Plusieurs sites et applications smartphones bien que non officiels, mesurent en permanence le niveau de pollution des grandes villes chinoises dont http://aqicn.org/city/beijing/ Des vols sont également fréquemment retardés ou annulés lorsque la pollution de l’air devient critique.

Législation locale

Les ressortissants étrangers en voyage sont soumis aux lois locales au même titre que les habitants.

Passeports et enregistrement du séjour
A partir de 16 ans, il est nécessaire d’avoir son passeport sur soi. La police effectue de temps en temps des contrôles, par exemple dans les transports en commun.

Vous devez enregistrer votre adresse de séjour dans les 24 heures de votre arrivée au bureau local de police (Public Security Bureau). Si vous séjournez à l’hôtel, c’est ce dernier qui fait le nécessaire.

Si vous renouvelez votre passeport pendant votre séjour, vous devez rapidement enregistrer ce nouveau passeport auprès des autorités locales.
Les personnes soupçonnées de faits passibles de poursuites (y compris dans le cadre de litiges commerciaux ou privés) peuvent être empêchées par les autorités chinoises de quitter le pays (« travel ban »/ « exit ban »).

La Chine ne reconnaît pas la double nationalité. Si vous êtes entré avec un passeport chinois/êtes considéré par les autorités locales comme citoyen chinois (même si vous avez obtenu une autre nationalité), les autorités consulaires peuvent ne pas être en mesure de vous prêter assistance en cas de difficultés.

En matière de séjour et travail illégal, les contrôles sont fréquents et les peines sévères (prison, amendes, déportation, interdiction de quitter le pays/d’y revenir). Il vous appartient d’accomplir les formalités nécessaires avant de venir en Chine (obtention du visa approprié pour le but exact de votre séjour) et pendant votre séjour (enregistrement obligatoire au bureau de police local dans les 24 heures de l’arrivée, obtention du permis de travail/de séjour nécessaire). Vous devez vérifier que vos documents correspondent bien à votre situation personnelle, y compris si vous changez de fonction ou d’employeur. Attention également si vous souhaitez enseigner : vérifiez soigneusement le sérieux et la réputation de l’institution concernée car de nombreux ressortissants étrangers se sont déjà trouvés en sérieuse difficultés (arrestations, déportations…) alors qu’ils travaillaient sans visa approprié/pour un établissement d’enseignement ne respectant pas la législation locale.

Drogues, alcool et jeux d'argent

La législation sur les stupéfiants est très rigoureuse en Chine où le commerce et la consommation de drogue sont interdits. Tout contrevenant s'expose à des peines extrêmement sévères, dont la peine de mort. Les autorités effectuent des contrôles partout (y compris dans les bars, domiciles, sur le lieu de travail …), via des échantillons d’urine ou un prélèvement de cheveux. La tolérance zéro est appliquée et des contrôles sévères ont lieu de plus en plus fréquemment, notamment dans les bars et lieux de sortie de grandes villes comme Shanghai. Etre testé positif - peu importe si la consommation de drogue a eu lieu en Chine ou antérieurement dans un autre pays – peut entraîner une détention, une amende, l’annulation du visa, une obligation de quitter le pays dans un très court délai.

Si des personnes tierces ont consommé de la drogue chez vous, vous vous exposez à des conséquences pénales lourdes (jusqu’à plusieurs années de détention)

La police chinoise pratique certains contrôles sur base de dénonciations.

Il n'existe pas de restriction à la consommation et à la vente d'alcool. L’âge légal pour la consommation d’alcool en Chine est de 18 ans.

Les jeux d’argent sont interdits en Chine continentale.

Religions
Certaines activités religieuses sont contrôlées et restreintes (prédication, diffusion de matériel religieux ) et le mouvement Falun Gong est interdit.

Sexualité

La prostitution, bien que florissante, est toujours officiellement interdite en Chine où elle est sanctionnée par des amendes et parfois par l'emprisonnement. Bien qu'il n'existe pas de lois protégeant spécifiquement les droits des personnes homosexuelles, l'homosexualité n'est pas frappée d'illégalité en Chine.

Photographie

Aucune restriction particulière n'existe en la matière, si ce n'est aux abords des sites militaires.

Us et coutumes

Pour les Chinois des régions reculées, les visiteurs étrangers sont parfois encore une source de curiosité. Il faut donc s'attendre à être observé et même interpellé en rue et dans les lieux publics. Cette attitude, parfois surprenante, n'est cependant jamais accompagnée d'agressivité. En Chine, certaines manières qui agacent les Occidentaux (cracher en se raclant bruyamment la gorge, ou encore parler à très haute voix en public) ne sont pas considérées comme impolies. Il n'entre pas dans les habitudes locales de donner des pourboires aux chauffeurs de taxi ou au personnel des bars et restaurants.

Varia

Il est important d’être bien conscient que pour de mêmes infractions ou délits, les sanctions peuvent être beaucoup plus sévères qu’en Belgique. il est conseillé, lors d'incidents avec des tiers, d’adopter une attitude retenue et d’éviter absolument l’escalade, une agression verbale, physique ou des dommages matériels. Il est également recommandé de respecter les instructions des autorités locales, y compris des agents de circulation.

Le trafic d'antiquités est illégal. Par ailleurs en Chine, la production et la vente de produits contrefaits (vêtements de marque, sacs à mains, CD, DVD, etc.) atteint des proportions considérables. Or, dans la plupart des pays de l'Union européenne, l'achat et l'importation de produits piratés est considéré comme un acte illégal. Le voyageur qui, au retour d'un séjour hors de l'Union européenne, est contrôlé en possession de produits contrefaits peut, outre la confiscation des biens incriminés, se voir infliger une amende allant de 50 à 20.000 euros.

Contrôles et surveillance sont permanents et omniprésents (caméras de surveillance absolument partout dans les lieux publics et privés, enregistrements, surveillance des communications …).

Infos pratiques

Documents, monnaie, communication

Tous les documents de voyage requis pour un voyage en Chine sont énumérés sous la rubrique du même nom sur ce site web.

Une personne entrée à Hongkong ou Macao sans visa doit bien être en possession d'un visa chinois pour éventuellement poursuivre son voyage en Chine.

Une personne entrée en Chine, puis passée à Hong Kong ou Macao, et qui souhaite ensuite retourner en Chine, doit être en possession d'un nouveau visa chinois. Elle doit donc disposer d'un visa 'Entrées multiples'.

Des exemptions de visas sont également possibles dans plusieurs villes chinoises pour des transits de moins de 72 heures. Il est recommandé de vous renseigner avant votre départ.

Consulter le lien suivant Chinese Visa Application Center à Bruxelles: http://www.visaforchina.org/BRU_FR/

Permis de conduire

Le permis de conduire international n'est pas reconnu en Chine. Il est impératif de disposer d'un permis chinois pour pouvoir circuler en voiture ou à moto dans le pays.

Modes de paiement

Les hôtels internationaux et les grands centres commerciaux acceptent le paiement par carte de crédit. Dans les grandes villes, le retrait d'argent liquide s'effectue sans peine auprès des nombreux distributeurs automatiques de billets qui, pour la plupart mais cela dépend des banques, acceptent les cartes Maestro,Visa, Master Card, American Express. N’oubliez pas de contacter votre banque avant le voyage pour autoriser les retraits à l’étranger.

En cas de perte, vol ou fraude relatif à une carte de banque ou de crédit belge, il convient d'en avertir immédiatement Card Stop (0032 78 170 170). La monnaie chinoise est le yuan (également appelée « renminbi »), veuillez consulter votre banque ou votre agent de change pour connaître le cours de change. La monnaie de Hong Kong est le Hong Kong dollar.

Assurance de voyage

GSM , internet et facilités de communication

L'offre de cartes SIM locales est importante et variée. La qualité de réception du réseau est généralement bonne en zone urbaine. L'itinérance (« roaming ») est possible mais coûteuse.

L’accès à Internet est contrôlé et limité, certains services et sites web étant bloqués (par exemple Google, Facebook, YouTube, Twitter…).

Assistance consulaire

En cas de problèmes sérieux et imprévus à l'étranger, les citoyens belges peuvent faire appel à l'ambassade et aux consulats de Belgique. Une assistance consulaire est accordée aux compatriotes ayant invoqué en vain une aide de la part des autorités locales (police locale) ou de sociétés de service privées (banque, assureur), et n'ayant plus d'autre alternative que de se diriger vers une représentation diplomatique ou consulaire belge. Cette assistance cesse dès que les voyageurs sont à nouveau en mesure de poursuivre leur voyage par leurs propres moyens.

Les détenteurs de la double nationalité belge et Chinoise doivent être conscients que les autorités belges ne sont pas en mesure d’intervenir au titre de l’assistance consulaire en faveur des détenteurs d’une double nationalité lorsque ceux-ci se trouvent dans le pays de leur autre nationalité.

Une aide humanitaire, conformément aux conventions internationales en la matière, sera, dans la mesure du possible, fournie dans les cas d’urgence humanitaire.

En cas de vol ou de perte, le voyageur s'adressera immédiatement au poste de police le plus proche afin d'y effectuer une déclaration dont il se fera remettre copie du procès-verbal. Muni de ce document et de deux photos d'identité récentes, il se présentera à l'ambassade de Belgique à Pékin, au Consulat général de Belgique à Shanghai, au Consulat de Belgique à Guangzhou, ou au Consulat Général à Hong Kong. afin de porter l'incident à la connaissance de l'autorité consulaire. Celle-ci pourra délivrer, après les vérifications d'usage, un passeport provisoire avec lequel le voyageur devra solliciter un visa de sortie auprès des autorités chinoises compétentes. Cette dernière formalité peut prendre jusqu'à quelques jours.

Afin de mieux organiser l’assistance consulaire, nous vous conseillons également d’enregistrer votre voyage via www.travellersonline.diplomatie.be.

Liens

D’autres informations utiles relatives à l’assistance consulaire, aux voyages avec des animaux de compagnie ou en voiture, assurances, conseils de santé, formalités de douane, agences de voyage e.a. peuvent être consultés sur : https://diplomatie.belgium.be/fr/documentation/brochures_consulaires

précédents