Japon

Dernière mise à jour

Typhon Hagibis : conseils de vigilance et de prudence

Le typhon Hagibis a touché le centre et la côte est de l’archipel du Japon le weekend des 12-13 octobre. De nouvelles pluies sont prévues cette semaine encore.

Les liaisons aériennes et ferroviaires ont pour l’essentiel repris, mais peuvent encore connaitre des perturbations sur certains points. Si vous devez voyager, veuillez vérifier au préalable le maintien de votre vol auprès de votre compagnie aérienne, et l’état du trafic ferroviaire en consultant le site de la Compagnie ferroviaire nationale (https://global.jr-central.co.jp/en/)

Il est recommandé d’éviter les déplacements le long des cours d’eau et dans les zones inondables, et de suivre les consignes émises par les autorités locales :
• Avertissements : Agence météorologique du Japon http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html (en anglais)
• Etat de la situation : Japan National Tourism Organisation https://www.japan.travel/en/news/2019-10-09-typhoon-hagibis/ et sur Twitter @JapanSafeTravel (en anglais)

Si vous vous rendez dans les régions touchées :
•   Faites preuve de prudence
•   Surveillez les médias locaux et les bulletins météorologiques
•   Suivez strictement les directives des autorités locales

Un numéro d'urgence joignable 24h/24h est disponible pour toute demande de renseignement ou d'assistance (en anglais) :
Appel depuis le Japon 050-3816-2787 / Appel depuis la Belgique +81-50-3816-2787

Catastrophes naturelles:

Le Japon est exposé à un risque permanent de catastrophes naturelles.

Il convient de faire preuve de vigilance, de se tenir informé de l’évolution de la situation et des prévisions météorologiques, et de se conformer strictement aux recommandations des autorités locales, y compris les ordres d’évacuation : https://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

Cas de refus d’entrée au Japon

Récemment, plusieurs cas de refus d’entrée sur le territoire japonais par les autorités locales de l’immigration à l’encontre de citoyens belges ont été signalés. Il est rappelé que les Belges visitant le Japon peuvent être amenés, au moment de leur arrivée sur le territoire, à justifier des motifs de leur voyage via documents probants. Les autorités japonaises se réservent la possibilité de refuser l’entrée dans le cas où elles estiment les justifications présentées insuffisantes.

Importation de produits à base de viande

Depuis le 22 avril 2019, le Japon a durci les contrôles douaniers et les sanctions contre l’importation illégale de produits à base de viande. Consultez la rubrique « législation locale » pour plus de détails.

Afin de mieux organiser l'assistance consulaire, nous vous conseillons également d'enregistrer votre voyage via www.travellersonline.diplomatie.be

Description

Sécurité générale

Travellersonline
Le portail Travellersonline, créé par le SPF Affaires étrangères, permet aux voyageurs belges qui le souhaitent de communiquer des données relatives à leurs voyages à l’étranger. Ces données pourront être exploitées, en cas de crise uniquement, par le Centre de crise du SPF Affaires étrangères et/ou par les ambassades, afin de contacter les utilisateurs au besoin. L’inscription est accessible sur le site du SPF Affaires Etrangères : https://travellersonline.diplomatie.be/

Catastrophes naturelles:

En raison de sa géographie, le Japon est exposé à un risque permanent de catastrophes naturelles : tremblements de terre, érruptions volcaniques, glissements de terrain, tsunamis, typhons (consultez la rubrique « climat et catastrophes » pour plus de détails et quelques recommandations de base). Les déplacements dans certaines régions peuvent alors être fortement perturbés par des inondations ou des glissements de terrain. Il convient de faire preuve de vigilance, de se tenir informé de l'évolution de la situation et des prévisions météorologiques, et de se conformer strictement aux récommandations des autorités locales, y compris les ordres d'évacuation.

Le site web de la Japan Meteorological Agency émet des alerts météorologiques réguliers et des mises en garde (site en anglais) : https://www.jma.go.jp/jma/indexe.html
Le site web de la JNTO (Japan National Tourist Organization) renseigne des conseils de sécurité de base (site en anglais) : http://www.jnto.go.jp/safety-tips/pc/
Le voyageur prudent pourra également installer sur son téléphone l’application « Safety tips » développées par autorités locales, qui notifie (en Anglais) à l’utilisateur l’arrivée de tremblements de terre, tsunamis, éruptions volcaniques, et donne également des informations météorologiques.
App Store : https://itunes.apple.com/fr/app/safety-tips/id858357174?mt=8
Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=fr

Drogues
Au Japon, une tolérance zéro est en vigueur pour la possession, la consommation et le trafic de drogues. Même l’importation de petites quantités de drogues dites douces pour consommation personnelle donnera lieu, dès l’arrivée à l’aéroport, à une arrestation et des poursuites judiciaires graves.

Escroqueries dans les quartiers animés des centres urbains (notamment Roppongi et Kabukicho à Tokyo) :
Le Japon est un des pays les plus sûrs du monde, mais il n’est pas exempt de tout danger. De nombreux vols ou escroqueries dans les quartiers animés de Roppongi et de Kabukicho (Shinjuku), après une consommation cachée d’alcool fort ou de drogue ajoutée dans le verre à l’insu des victimes, sont régulièrement rapportés à l’ambassade.
Si vous souhaitez vous rendre dans ces quartiers pour profiter de la vie nocturne de Tokyo, il est indispensable de prendre certaines précautions :

Laissez de préférence votre carte de crédit et vos documents personnels (passeport, carte d’identité) en sécurité à l’hôtel ; ne prenez avec vous que l’argent nécessaire pour la soirée.
N’entrez pas seul pas dans un club ou un bar de ces quartiers, mais allez-y accompagné d’un(e) ami(e) et veillez à rester ensemble.
Ne suivez jamais un rabatteur, n’entrez pas dans les bars ou les clubs qui emploient des rabatteurs ; la plupart des incidents ont lieu dans un bar qui utilise ces méthodes. II peut également arriver que ces bars aient des frais cachés extrêmement élevés (droit d’entrée de plusieurs dizaines de milliers de yens par exemple).
N’acceptez jamais les invitations des bars ou clubs qui offrent des verres gratuits. Ce sont généralement par des verres gratuits que les victimes sont droguées ou enivrées avec des alcools très forts (96%) à leur insu.
Surveillez bien votre verre. Il peut arriver que de la drogue soit versée l’insu de la victime afin de la rendre docile et d’utiliser sa carte de crédit.
Si vous pensez avoir été victime d’un crime ou délit, contactez de suite la police. Dans le cas d’une utilisation frauduleuse de votre carte de banque, portez plainte au Commissariat de police le plus proche avant de quitter le Japon.

Fukushima
Le tremblement de terre et le tsunami consécutif à celui-ci qui ont frappé le Japon le 11 mars 2011 ont endommagé la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi (située à 230km de Tokyo), avec un accident nucléaire comme conséquence. Tous les voyages dans les zones contaminées identifiées par les autorités japonaises autour de la centrale nucléaire de Fukushima sont déconseillés et partiellement interdits. Une carte des zones à éviter peut être consultée sur le site internet suivant :
https://www.meti.go.jp/english/earthquake/notice/pdf/areamap.pdf

Les voyageurs qui se rendent dans ces zones doivent consulter les autorités locales et vérifier quelles sont les possibilités d’accès et les consignes de sécurité à suivre. Les voyageurs qui ne suivent pas les directives peuvent être exposés à des risques de santé, ainsi qu’à des poursuites pénales.

En ce qui concerne la sécurité alimentaire, suite à l’accident nucléaire, des contrôles sont effectués par les autorités japonaises sur les produits alimentaires provenant de la région touchée. Les mécanismes de contrôles mis en place par les autorités fonctionnent correctement. Si des taux de radioactivité supérieurs à la normale sont relevés dans l’eau de ville ou dans des produits alimentaires, les produits contaminés sont systématiquement écartés du système de distribution. Au niveau international, la division conjointe de l’IAEA et de la FAO qui suit la question de la sécurité alimentaire au Japon a estimé que la chaîne alimentaire y est sûre et sous contrôle. www.iaea.org/newscenter/news/2014/infcirc_japan0314.pdf

Transport

Sécurité /info routière

Au Japon, on roule à gauche. Dans l'ensemble, les routes sont bien entretenues et sûres, hormis la prudence d'usage dont tout conducteur ou usager de la route doit faire preuve. Permis de conduire : voir rubrique « Infos pratiques ». Des phénomènes naturels forment un danger particulier, voir rubrique « Climat et catastrophes ».

Sécurité /info aérienne

Dans l'ensemble, les lignes aériennes intérieures sont sûres. Aucune compagnie aérienne japonaise n'a fait l'objet d'une interdiction européenne du point de vue de la sécurité.

Sécurité /info navigation

Aucune catastrophe maritime récente. Il existe de nombreuses liaisons par ferry entre les îles japonaises et les pays voisins.

Sécurité /info ferroviaire et bus

Dans l'ensemble les chemins de fer et les lignes de bus sont sûrs. Des accidents se sont toutefois produits dans un passé récent, parfois en raison de phénomènes naturels.

Climat et catastrophes

Climat et phénomènes météorologiques

En août et en septembre, et parfois en octobre, période où les typhons sont les plus fréquents dans l'archipel japonais, les déplacements dans certaines régions peuvent être rendus difficiles par des inondations ou des glissements de terrain.

Tout au long de l’année, des tempêtes, des chutes de neige importantes, des glissements de terrain ou des conditions météorologiques extrêmes peuvent également perturber les routes et les transports en commun. Avant votre départ pour le Japon et pendant votre séjour au pays du Soleil levant, il est recommandé de consulter les sites des aéroports et des compagnies de train avec lesquels vous voyag(er)ez au Japon:

- aéroports : http://www.narita-airport.jp/en/index.html et http://www.haneda-airport.jp/inter/en/

- trains : par exemple, pour la région du Kanto (Tokyo) JR (Japan Railways) East: http://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/kanto.aspx

- trains à grande vitesse : http://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/shinkansen.aspx

Catastrophes naturelles

Le Japon est situé dans une région sujette aux activités sismiques et volcaniques. Les tremblements de terre et les éruptions volcaniques peuvent également provoquer des raz-de-marée (tsunami).Comme le démontrent des phénomènes naturels et séismes récents, certains bâtiments et routes japonais ne résistent pas aux tremblements de terre. En outre, les liaisons ferroviaires et routières doivent périodiquement être interrompues à cause des intempéries.

Le Japan Meteorogical Agency donne continuellement des renseignements sur les séismes, éruptions volcaniques, tsunami, typhons et dépressions tropicales.

Que faire en cas de catastrophe

Les Belges se trouvant au Japon et qui seraient confrontés à un tremblement de terre grave, à un tsunami ou à une autre catastrophe naturelle grave sont vivement invités à prendre contact au plus vite avec leur famille ou amis en Belgique pour les informer de leur situation et les rassurer. Si les communications avec l'étranger sont impossibles, il est recommandé de s'adresser aux services de l'Ambassade ou du Consulat de Belgique le plus proche.

Les autorités locales (et la population locale) sont bien préparés pour d'éventuelles catastrophes naturelles (principalement les tremblements de terre); des exercices de sécurité ont lieu régulièrement. Il est donc fortement recommandé de suivre attentivement les conseils des autorités locales, y compris en ce qui concerne le passage aux points de rassemblement désignés pour chaque zone, si tel s’avère nécessaire.

Il existe des applications de smartphone disponibles qui indiquent où se trouve le site de collecte le plus proche. Un exemple est l'application « Japan Shelter Guide » qui est disponible pour les appareils Android et iPhone (japonais/anglais). Les zones d'évacuation les plus proches sont identifiées à l'aide de Google Maps.

Santé et hygiène

Coûts/infrastructure soins médicaux

L'infrastructure médicale est bonne, mais chère. A l'extérieur des grandes villes, il sera difficile de trouver des docteurs anglophones. Une assurance de voyage est fortement conseillée. L'importation d'une petite quantité de médicaments ne cause généralement pas de problèmes. Les voyageurs qui souhaitent emmener des médicaments particuliers, doivent fournir la preuve pourquoi ces médicaments sont nécessaires, et une prescription médicale. Même avec prescription, certains stimulants, et inhalateurs qui contiennent des stimulants sont interdits au Japon. Les voyageurs qui souhaitent emmener une grande provision de médicaments (pour l'usage personnel pendant plus d'un mois), ou désirent emporter des seringues d'injection, doivent remplir une déclaration de douane à l'avance.

Risque eau potable et alimentation

Dans l'ensemble sans problèmes.

Vous trouver ci-dessous le lien vers le site du Ministère japonais de la Santé, du Travail et du Bien Etre sur lequel la liste mise à jour des aliments interdits à la distribution au Japon, ainsi que la liste des aliments ayant fait l’objet d’une levée d’interdiction à la distribution au Japon, peuvent être consultées.

http://www.mhlw.go.jp/english/topics/2011eq/index.html

Vaccinations

Voir cette page

Risques sanitaires particuliers

SIDA, hépatites B et C

Les maladies sexuellement transmissibles sont assez répandues en Japon. Il est indiqué de se protéger.

Législation locale

En tant que visiteur du pays, vous êtes soumis aux lois locales.

Tabac

Les utilisateurs de la cigarette électronique doivent savoir que la vente de fluides pour e-cig contenant de la nicotine est interdite au Japon. Il est autorisé pour les visiteurs étrangers d'avoir leur propre stock pour usage personnel (max. 120 ml par personne et par mois), mais il ne sera pas possible d'en acheter sur place.

Drogues

La réglementation japonaise en matière de consommation et de trafic de stupéfiants est très stricte et appliquée de manière draconienne. Les passeurs de drogue interceptés, ainsi que les acheteurs ou consommateurs de drogue, sont lourdement punis et condamnés à des peines de prison fort longues.
Le régime carcéral au Japon est de manière générale particulièrement douloureux et strict, notamment en tenant compte de l'isolement culturel, du peu de contacts avec le monde extérieur (y compris par courrier), de la barrière linguistique, etc.

Sexualité

Aucun problème particulier à signaler. Les consignes de prudence habituelles (SIDA, etc.) restent d'application.

Photographie

Aucun problème particulier à signaler pour les touristes ordinaires. Les journalistes et photographes professionnels sont invités à contacter le Foreign Press Center Japan ou l'Ambassade de Belgique avant leur voyage.

Us et coutumes

Les voyageurs sont invités à respecter les traditions et coutumes locales. Bien que le Japon se soit fortement occidentalisé, la vie quotidienne reste très influencée par les mœurs et usages traditionnels.

Les Japonais aiment l'ordre, l'exactitude et la propreté. Ils viennent à temps aux rendez-vous, qui commencent toujours par l'échange de cartes de visites. Celles-ci sont remises à deux mains, et les cartes de la partie adverse sont étudiées soigneusement. Les Japonais n'ont pas l'habitude de serrer la main et encore moins de s'embrasser.

Jeter des détritus en rue est punissable, même fumer en rue est interdit dans certaines municipalités, et manger en rue ou se moucher en public est considéré impoli. Il est conseillé de garder à l'esprit que du point de vue vestimentaire, les Japonais sont en général plutôt pudiques. Il est donc recommandé de toujours s'habiller de manière à ne pas choquer les mœurs publiques. Lorsqu'on utilise un onsen (bain public) il vaut mieux se conformer aux habitudes locales affichées à l'entrée.

Il est à noter que la tolérance pour des blagues de nature plus « estudiantine » dans les lieux publics est particulièrement faible. La police montrera peu de compréhension de l'action entreprise. Il pourrait y avoir des sanctions graves, allant même jusqu'à à l’emprisonnement.

Faire preuve de respect envers les autorités est primordial. De simples excuses peuvent parfois faire des miracles pour sortir d'une situation délicate.

Divers

Il est bien connu que plusieurs pays d'Asie connaissent une production et vente considérables de contrefaçons (vêtements de marque, sacs à mains, etc.). Au Japon ainsi que dans la plupart des pays de l'UE, l'achat de contrefaçons est un acte illégal. Les voyageurs qui arrivent au Japon venant d'un autre pays d'Asie ou qui rentrent en Belgique après un séjour en dehors de l'UE peuvent être contrôlés. Les contrefaçons sont alors confisquées et le voyageur se voit infliger une amende allant de 50 à 20.000 euro dans l'Union Européenne et d'une peine de prison éventuelle et d'un million de yen d'amende au Japon.

Infos pratiques

Consultez également le site web de l’Ambassade de Belgique au Japon pour des informations plus détaillées.

Documents, monnaie, communication

Tous les documents de voyage nécessaires sont mentionnés sous la rubrique du même nom sur ce site web.

Perte documents de voyage

En cas de perte ou de vol de votre carte d'identité et/ou de votre passeport, vous devez bloquer le plus rapidement possible votre document officiel auprès du service Docstop (numéro gratuit 00800 2123 2123, ou +32 2 518 21 23). Docstop aide à lutter contre l'utilisation frauduleuse des documents d'identité. Après l'appel et en quelques minutes, le document d'identité concerné sera bloqué.

Après cette démarche, vous devez signaler la perte ou le vol auprès des services de police de l’endroit où vous vous trouvez.

Une carte d’identité ou un passeport déclaré perdu ou volé (via DocStop, votre commune, un service de police ou un poste consulaire à l’étranger) et retrouvé ultérieurement ne doit plus être utilisé. Le document a été invalidé de manière informatique et signalé au niveau international (Interpol et Système d’information Schengen), et ne permet donc plus le passage des frontières.

Le document retrouvé doit être restitué à votre administration communale/poste consulaire.

https://www.police.be/5998/fr/presse/sabstenir-ou-oublier-de-signaler-que-lon-a-retrouve-une-piece-didentite-perdue-ou-volee

Permis de conduire

Les permis de conduire belges et les permis de conduire internationaux émis par la Belgique ne sont pas immédiatement utilisables au Japon. Depuis le 19 septembre 2007, les touristes peuvent conduire au Japon avec une traduction officielle de leur permis de conduire belge (et non pas une traduction du permis international). Le traducteur doit être agréé par les autorités japonaises: en pratique le touriste pourra s'adresser à la Japan Automobile Federation .

Les Belges qui viennent habiter au Japon doivent obtenir un permis japonais. Il s'agit d'une procédure administrative qui suppose l'inscription dans une commune japonaise, la traduction du permis de conduire et un test de la vue.

Modes de paiement

Au Japon, il n 'est pas possible de payer en euro ou en dollars. Le paiement par carte de crédit n'est pas généralisé. Le retrait d'argent par carte bancaire avec facilité Maestro et par carte de crédit (Visa, Mastercard, …) est possible aux ATMs (distributeurs de billets) de Seven Bank(que l’on peut trouver dans les magasins Seven Eleven etdans les supermarchés Itoyokado), ainsi que de Aeon Bank (que l’on peut trouver dans les supermarchés Aeon et dans les magasins Ministop).. Les distributeurs de billets dans les bureaux de poste ne permettent que le retrait d’argent par carte de crédit. Attention, vérifiez avant votre départ auprès de votre institution bancaire que votre carte de banque Maestro, délivrée par une banque belge, peut être utilisée hors de l’Europe. N’oubliez pas non plus de vérifier les limites de retrait de vos cartes de débit et de crédit. Vous pouvez également changer des euros dans certaines grandes banques et dans les bureaux de change (http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/essential/money.html). En cas de perte, vol ou fraude relatif à une carte de banque ou de crédit belge, contactez immédiatement Card Stop (0032 70 344 344). La monnaie du Japon est le yen, veuillez consulter votre banque ou votre agent de change pour connaître le cours de change.

Vous trouverez de plus amples informations sur les sites web suivantes:

Mastercard: http://www.mastercard.co.jp/personal/atm-notification.html
Seven Bank: http://www.sevenbank.co.jp/intlcard/index2.html
Japan Post Bank: http://www.jp-bank.japanpost.jp/en/ias/en_ias_index.html

Assurance de voyage

Vous êtes prié de vérifier si l'assurance fournie par votre mutualité couvre suffisamment les risques liés à votre destination et façon de voyager. Tenez compte du fait que cette assurance échoit après un séjour de 3 mois. Une assurance de voyage adaptée avec une couverture des risques complète est indispensable (assistance judiciaire, soins médicaux et rapatriement). Les frais médicaux sont en effet très élevés au Japon.

GSM et facilités de communication

En général, il n'est pas possible d'utiliser des GSM belges au Japon (autre standard de communication). Veuillez vous adresser à votre fournisseur. Il est possible de louer des téléphones portables dans les aéroports pour la durée de votre séjour.

Animaux domestiques

Pour importer un animal domestique au Japon, une puce électronique doit lui être implantée et les propriétaires doivent être en possession d'un certificat de santé et d'une preuve de vaccination contre la rage, sinon une quarantaine de 14 à 180 jours peut être imposée. La réglementation actualisée est à consulter sur le site du Ministry of Agriculture, Fisheries and Forestry.

Assistance consulaire

En cas de problèmes sérieux imprévus à l'étranger, les Belges peuvent faire appel à l'ambassade et aux consulats de Belgique. Une assistance consulaire est donnée aux compatriotes ayant invoqué en vain une aide de la part des autorités locales (police locale) ou de sociétés de service privées (banque, assureur), et ne pouvant plus que se diriger vers une représentation diplomatique ou consulaire belge. Cette assistance prend fin dès que les voyageurs peuvent poursuivre leur voyage par leurs propres moyens.

Les détenteurs de la double nationalité belge et Japonaise doivent être conscients que les autorités belges ne sont pas en mesure d’intervenir au titre de l’assistance consulaire en faveur des détenteurs d’une double nationalité lorsque ceux-ci se trouvent dans le pays de leur autre nationalité.

Une aide humanitaire, conformément aux conventions internationales en la matière, sera, dans la mesure du possible, fournie dans les cas d’urgence humanitaire.

Afin de nous permettre d’organiser au mieux l’assistance consulaire, nous vous conseillons d’enregistrer vos coordonnées de voyage via le site web suivant : www.travellersonline.diplomatie.be.

précédents