Paraguay

Dernière mise à jour

Coronavirus COVID-19

Consultez également la page d'accueil de ce site web pour un aperçu des codes couleurs.

Les déplacements non-essentiels en dehors de l'Union européenne, du Royaume-Uni, de la Suisse, du Liechtenstein, de l'Islande et de la Norvège restent interdits jusqu’à nouvel ordre conformément à l'article 18, §1 de l'Arrêté ministériel du 30 juin 2020. Toute personne de retour d’un voyage dans une de ces zones doit se mettre en quarantaine en Belgique et se soumettre à un test. Plus d'informations sur www.info-coronavirus.be.

A partir du 1er août 2020, TOUS les voyageurs revenant en Belgique sont tenus de remplir le « Passenger Locator Form ». De plus amples informations peuvent être consultées sur www.info-coronavirus.be.

Les voyageurs doivent être conscients du fait que de nouvelles flambées de Covid à l'étranger peuvent fortement affecter leur voyage et que le rapatriement ne peut être garanti si les vols commerciaux sont supprimés ou si les frontières sont fermées.

Si vous vous trouvez actuellement ou si vous effectuez un voyage essentiel dans une zone à laquelle l’Arrêté ministériel ci-dessus s'applique, il est recommandé de lire les conseils ci-dessous concernant l'ensemble des questions de sécurité dans cette zone.

L’état d’urgence sanitaire a été annoncé par les Décrets n°3456 et n°3478.

Le gouvernement paraguayen a décrété la suspension des vols privés et commerciaux jusqu’à nouvel ordre. Quelques vols spéciaux très irréguliers sont organisés vers Madrid.

De même, les frontières terrestres sont actuellement fermées pour les voyageurs en provenance de l’extérieur.

Les ressortissants paraguayens et les résidents étrangers peuvent seulement entrer sur autorisation des autorités paraguayennes et sont soumis à une quarantaine obligatoire dans des lieux désignés et supervisés par lesdites autorités.

Les personnes qui étaient venues pour une courte période au Paraguay, telles que les touristes, doivent s’organiser pour rester plus longtemps que prévu au Paraguay.

Les touristes dont la période légale de séjour a expiré à partir du 13/03/2020 se voient attribuer une extension automatique pour autant qu'ils puissent présenter leur passeport avec le cachet d'entrée au moment de leur départ.

Choisissez votre lieu de séjour avec soin. Assurez-vous d’avoir un logement confortable dans lequel il vous est possible de rester de manière prolongée et essayez via des contacts en Belgique d’assurer votre assistance, notamment avec votre banque ou des bureaux de change (Western Union), votre compagnie d’assurance (prolongement de votre assurance voyage), votre médecin (médicaments), vos familles et amis. Veillez à avoir accès à de la nourriture et à des moyens de communication, notamment internet.

Dans les circonstances actuelles, qui sont sans précédent, les moyens d’action de l’Ambassade sont limités.

Un plan de quarantaine intelligente a été annoncé avec un déconfinement progressif (plus d’information ici).

La phase 3 est prolongée jusqu’au 09/08/2020 pour Asunción et les « departamentos » de Alto Paraná et Central. Le reste du pays passe en phase 4 à partir du 20/07/2020 jusqu’au 16/08/2020.

Phase 3 – mesures principales :

Eviter de sortir de chez vous si cela n’est pas nécessaire.
Les habitants peuvent seulement effectuer des déplacements entre 05:00 et 23:00 du dimanche au jeudi et entre 05:00 et 23:59 les vendredi et samedi pour les activités prévues dans le Décret n°3706.
Les commerces essentiels (supermarchés, magasins d’alimentation et pharmacies) restent ouverts. Les commerces non essentiels peuvent ouvrir dans un horaire restreint de 10:00 à 19:00.
Les restaurants peuvent ouvrir entre 05:00 et 23:00 du dimanche au jeudi et entre 05:00 et 23:59 les vendredi et samedi. Une réservation préalable est obligatoire.
Les activités culturelles sans public sont permises.
Les activités religieuses peuvent avoir lieu en garantissant 15m2 par personne et avec un maximum de 20 personnes présentes.
Les classes présentielles restent suspendues.
L’activité physique en groupe de 2 personnes maximum est permise dans les espaces à l’air libre. Les activités récréatives dans les espaces à l’air libre sont permises pour les enfants et les adolescents accompagnés par un adulte en évitant tout contact avec d’autres mineurs qui ne font pas partie du noyau familial. Les espaces communs comme les plaines de jeu ou les zones avec machines d’exercice restent inaccessibles. Il n’est pas non plus permis de s’asseoir sur les bancs publics. Est également permise l’activité physique dans les académies, les gymnases etc. sauf pour les activités avec contact physique.
Le port du masque est obligatoire dans les transports publics, dans tous les lieux fermés, sur la voie publique et de manière générale dans tout lieu où le maintien de la distanciation sociale n’est pas possible. Le port du masque est également obligatoire sur le lieu de travail.
Plus d’information ici.

Phase 4 – ajouts principaux par rapport à la phase 3 :

Les évènements sociaux dans les espaces publics ou privés doivent garantir 2 mètres de distance et rassembler maximum 20 personnes.
Les évènements dans les résidences particulières sont limités à 10 personnes maximum, y inclue la famille qui y réside.
Les activités culturelles peuvent accueillir un maximum de 50 spectateurs en respectant une distanciation de 2 mètres.
Les activités religieuses peuvent avoir lieu en garantissant 15m2 par personne et avec un maximum de 50 personnes présentes.
Plus d’information ici.

Les bus fonctionnent, y compris ceux de moyenne et longue distance, mais l’offre peut être réduite.

En cas de fièvre ou d’un autre symptôme du Covid-19 (toux, mal de gorge ou difficultés respiratoires), contactez le 154.

Les personnes qui ne respectent pas les mesures sanitaires peuvent faire l’objet d’amende ou de peines de prison.

A noter que le Paraguay se bat également contre une épidémie de dengue qui a fait plusieurs dizaines de morts cette année.

Vous trouverez une information détaillée (en espagnol) sur le site internet du Ministère de la Santé.

Pour toute question concernant votre voyage, nous vous invitons à consulter en priorité votre compagnie aérienne, votre agence de voyage et/ou votre compagnie d’assurance.

Nous conseillons également vivement à tous les voyageurs belges présents au Paraguay et qui ne l’auraient pas déjà fait de s’inscrire sur Travellers Online.

Description

Sécurité générale

Le Paraguay est, en principe, un pays sûr pour voyager. Des manifestations à l'encontre de la politique gouvernementale ont lieu de temps à autre. Ces manifestations s'accompagnent parfois de blocages de route. Il est recommandé, dans la mesure du possible, d'éviter ces manifestations et de ne pas forcer les barrages routiers.

Lors de déplacements, il est prudent de laisser ses documents d'identité et de voyage en sécurité et de n'emporter que des photocopies de ceux-ci. Si l'on se déplace malgré tout avec des documents originaux (argent, billet d'avion, passeport), mieux vaut éviter de mettre le tout dans le même sac.Il est conseillé de ne pas porter de façon ostentatoire montres, bijoux, GSM et autres objets de valeur, de ne pas sortir son argent à la vue de tous et d’être vigilant lorsque vous effectuez un retrait bancaire. En cas d'agression, il est vivement recommandé de n'opposer aucune résistance

Criminalité

Le nombre d'attaques à main armée est particulièrement élevé dans les transports publics ainsi qu'aux abords des gares routières et des hôtels. Il est préférable, en particulier à Asunción, d'éviter certains quartiers à la nuit tombée et de faire preuve de discrétion. Les quartiers concernés sont ceux de Chacarita (proche de la Cathédrale et du Congrès), Pettirossi (Mercado 4), San Lorenzo, Luque et Nemby.

Dans l'arrière-pays, il convient de se montrer extrêmement prudent dans les régions suivantes : le département de San Pedro (au sud), les départements de Juan Pedro Caballero, Concepción, de Amabay et de Canindeyu (au nord-est) ainsi qu'à Ciudad del Este. Une vigilance particulière est de rigueur le long de la frontière orientale du pays en raison de fréquents franchissements illégaux de frontière (et des activités illégales qui les accompagnent). Dans le Chaco, les risques en matière de sécurité sont plus limités ; il est cependant déconseillé de voyager seul en raison de l’environnement aride.

Transport

Sécurité / info routière

Lors des voyages à travers le pays, il convient de tenir compte de l'infrastructure limitée et du mauvais état des routes. Davantage de vigilance s'impose en cas de pluie et lors de déplacements nocturnes. La conduite de nuit est d'ailleurs sérieusement déconseillée (présence d'animaux sur les routes, absence ou déficience des signalisations des véhicules). L'assistance routière organisée est inexistante. Dans certaines régions, les stations-services peuvent être très distantes les unes des autres.

Faites particulièrement attention aux cyclistes et motocyclistes. Ils conduisent souvent de façon très imprudente et demandent des indemnisations élevées en cas d’accidents, que vous soyez ou ne soyez pas responsable de l’accident. En cas d’accident mortel, les conséquences peuvent être très lourdes, même en cas de non-responsabilité de votre part. La législation pénale trouve souvent à s’appliquer dans ces cas-là et peut parfois entrainer une privation de la liberté prolongée.

Sécurité / info aérienne

Ne pose pas de problèmes. Il est toutefois très utile de consulter le site de la Commission européenne afin de vérifier la fiabilité des compagnies aériennes.

Sécurité / info ferroviaire et bus

Le réseau ferroviaire n’est plus en service. Les bus sont généralement en très mauvais état.

Climat et catastrophes

Climat et phénomènes météorologiques

Aucun problème météorologique spécifique ne se présente au Paraguay.

Catastrophes naturelles

Peu de risque au Paraguay.

Si une catastrophe ou un évènement imprévu se produit pendant leur séjour, le voyageur est invité à prendre contact au plus vite avec sa famille ou ses amis en Belgique pour les informer de sa situation et les tranquilliser. Si les communications avec l'étranger sont impossibles, il peut s'adresser au consulat de Belgique à Asunción (voir représentations belges à l'étranger).

Santé et hygiène

Fin 2019, une épidémie d'un nouveau coronavirus (Covid-19) a éclaté dans la région de Wuhan en Chine. Entretemps, le virus s'est également propagé dans d'autres pays.

Grâce à un certain nombre de mesures simples, vous pouvez empêcher la propagation des virus de la grippe, des coronavirus ou d'autres virus :

Lavez-vous les mains régulièrement.
Utilisez à chaque fois un nouveau mouchoir en papier et jetez-le dans une poubelle refermable.
Vous n'avez pas de mouchoir sous la main ? Toussez ou éternuez à l'intérieur de votre coude.
Restez à la maison quand vous êtes malade.
Évitez les contacts étroits avec les personnes qui présentent des symptômes (toux ou éternuements) et les contacts tels que les étreintes ou les poignées de main.
Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche avec des mains non lavées.
Restez à la maison si vous présentez des symptômes (fièvre, toux, difficultés respiratoires, fatigue intense, douleurs musculaires) et consultez immédiatement un médecin (toujours par téléphone au préalable).

Tous les voyageurs doivent être conscients des risques pour leur santé lorsqu'ils voyagent. Il est important de vérifier votre destination avant de partir pour connaître les risques et vous préparer en conséquence.

Coûts/infrastructure soins médicaux

Il est recommandé de contracter une assurance santé

L'infrastructure en matière de soins de santé peut être qualifiée de mauvaise au Paraguay, surtout en raison de l'état désastreux du matériel médical. Il n'y a pratiquement pas de salles pour soins intensifs dans le pays. Le coût des soins est nettement moins élevé qu'en Belgique. N'oubliez pas votre pharmacie de secours dûment remplie!

Les trois hôpitaux recommandables sont :

Sanatorio La Costa
Av. Artigas 1500 c/ Concepción Leyes de Chaves
(595 – 21) 202 900 / 202 800

Sanatorio Migone Battilana
Eligio Ayala 1293 c/ Curupayty
(595 21) 498 200

Sanatorio San Roque
Eligio Ayala 1383 y Pai Pérez
(595 – 21) 228 600
(595 – 21)212 499

Risque eau potable et alimentation

L'eau du robinet est potable uniquement à Asunción.

Vaccinations

Voir cette page

Risques sanitaires particuliers

Malaria / Paludisme

Il existe un risque modéré de malaria dans les zones suivantes : Alto Parana, Caaguazu, Caazapa, Canindeyu et Guaira. La prudence s'impose donc durant les mois d'été, qui sont très chauds. Il est fortement conseillé de dormir sous une moustiquaire, d'utiliser des produits anti-moustiques contenant du DEET et de prendre un produit prophylactique pour les courts séjours. En fonction de votre état général, votre médecin vous indiquera le type de traitement le mieux adapté.

Fièvre dengue

Le Paraguay a été particulièrement touché par l'épidémie de dengue. Plus de 70.000 personnes ont été contaminées et une cinquantaine sont décédées. Il convient donc d'être très vigilant.

La dengue est une infection virale transmise par le moustique Aedes aegypti qui pique surtout pendant la journée et en début de soirée. La dengue est une épidémie qui se développe chaque année pendant la saison des pluies. Il s'agit d'une maladie dangereuse, voire mortelle dans certains cas. Les symptômes sont une fièvre élevée, des douleurs musculaires et articulaires, des éruptions cutanées et des hémorragies. Il n'existe pas de vaccin. Lors de la constatation des symptômes il est important de consulter immédiatement un médecin qui prescrira des analyses et surtout ne pas prendre de médicament à base d’aspirine. S’il y a saignement (des gencives par exemple) il est recommandé de se rendre directement au service d’urgences. Il faut se protéger contre les moustiques, en utilisant un produit anti-moustiques contenant du DEET, en dormant sous une moustiquaire et en portant des vêtements longs. La dengue survient dans les villes ainsi qu'à la campagne.

Chikungunya

La fièvre Chikungunya est une infection virale transmise par les moustiques Aedes qui piquent durant la journée (surtout au lever et au coucher du soleil) pendant la saison plus chaude. Les symptômes sont une fièvre élevée, des douleurs musculaires et articulaires ainsi que des rougeurs de la peau. Les mesures de protection consistent à utiliser un produit anti-moustiques contenant du DEET, dormir sous une moustiquaire, porter des vêtements longs. Il n'existe ni de traitement spécifique, ni de vaccin. La Chikungunya survient dans les villes ainsi qu'à la campagne.

Diarrhée du voyageur

Les mesures visant à prévenir la diarrhée du voyageur, telles le lavage des mains et la désinfection de l'eau potable, sont essentielles. Dans le traitement de la diarrhée, il est primordial de prévenir et de traiter la déshydratation. Pour prévenir la déshydratation, on peut utiliser des solutions salines spéciales, disponibles en pharmacie. Il vaut mieux éviter les anti-diarrhéiques ou antiseptiques intestinaux en vente dans les pharmacies locales ; ceux-ci sont le plus souvent inefficaces voire même dangereux.

Fièvre jaune

En juin 2016, l’OMS a décidé que le certificat de vaccination contre la fièvre jaune serait désormais valable à vie. Néanmoins, il n’est pas certain qu’une seule dose protège à vie tous les voyageurs. Pour cette raison, on n’hésitera pas à pratiquer une dose de rappel de vaccin fièvre jaune en cas de doute.

Il est conseillé de consulter le lien suivant de l'Institut de médecine tropicale à Anvers.

Les personnes en provenance d'un pays touché par la fièvre jaune doivent, lors de l'accès au territoire, présenter un certificat international de vaccination.

Il est important de toujours être au courant des épidemies présentes dans le pays que l’on investit et de connaître les obligations légales. Voyez : https://www.mspbs.giv.py/portal/fiebre-amarilla.html

SIDA, hépatites B et C

Il est recommandé de toujours se protéger contre les maladies sexuellement transmissibles.
La prévalence du SIDA au Paraguay est de moins de 0,5%.

Maladie de Chagas

Les voyageurs qui se rendent dans les régions rurales d'Amérique Latine doivent s'informer sur la maladie de Chagas, provoquée par un parasite monocellulaire, le trypanosome cruzi, propagé par de grandes punaises. (triatome). Il n’existe pas de vaccin contre la maladie de Chagas et elle peut être mortelle.

Pour prévenir la maladie, il est conseillé de ne pas dormir à l'air libre ou en cabane et, en cas de force majeure, utiliser une moustiquaire durant la nuit (doublé d'un drap, pour éviter tout risque de contact avec des déjections de triatome). Ces mesures de prévention peuvent être complétées par l'usage d'insecticide en spray et/ou liquide (sur la peau).

Zika

Dans plusieurs pays d’Amérique latine et des Caraïbes sévit une épidémie de maladie à virus Zika, transmis par le moustique Aedes Aegypti, qui pique surtout en journée. L'infection est le plus souvent asymptomatique mais les symptômes suivants peuvent se manifester: fièvre, maux de tête, éruptions cutanées, douleurs musculaires et articulaires, fatigue et yeux rouges. Il est recommandé aux voyageurs de se protéger contre les moustiques en utilisant un produit anti-moustiques contenant du DEET, en dormant sous une moustiquaire et en portant des vêtements longs.

Le virus est à l'origine de cas de microcéphalie chez le nourrisson. Il est dès lors recommandé aux femmes enceintes ou qui aspirent à l'être dans un futur proche de reporter leur voyage. Si celui-ci ne peut être postposé, nous les invitons à prendre contact avec leur médecin et à prendre toutes les précautions nécessaires afin de se protéger des piqûres de moustiques.

Par mesure de précaution, il est conseillé aux voyageurs revenant d’une zone où sévit l'épidémie d’éviter tout rapport sexuel non protégé pendant au moins deux mois après le retour. En cas de symptômes comparables à ceux du virus Zika mentionnés ci-dessus, nous vous invitons à consulter votre médecin.

Pour plus d’informations sur l’épidémie et les mesures préventives, veuillez consulter le site de l’Organisation Mondiale de la Santé (http://www.who.int/mediacentre/factsheets/zika/fr) du SPF Santé Publique (http://www.health.belgium.be/fr/news/virus-zika-quelles-sont-les-mesures-prendre) ou de l’Institut de Médecine Tropicale (https://www.wanda.be/fr/a-z-index/zika/)

Législation locale

En tant que visiteur du pays, vous êtes soumis aux lois locales, tout comme les autochtones.

Drogues

La détention et l’usage de drogues sont strictement prohibés et sévèrement réprimés.
La loi interdit aux mineurs de moins de 20 ans de consommer de l’alcool.

Us et coutumes

Il est comme partout dans le monde attendu des visiteurs qu'ils respectent les coutumes et usages locaux.

Infos pratiques

Documents, monnaie, communication

Ne pas oublier de faire apposer sur le passeport les cachets d’entrée et de sortie du pays.

Permis de conduire

Un permis de conduire international est requis pour louer une voiture. Ce dernier vous sera remis par la commune de résidence.

Modes de paiement

En cas de perte, vol ou fraude relatif à une carte de banque ou de crédit belge, contactez immédiatement Card Stop (0032 70 344 344). La monnaie au Paraguay est le guarani. Veuillez consulter votre banque ou votre agent de change pour connaître le cours de change. Toutefois, le dollar américain reste le moyen de paiement le plus sûr. Retirer de l'argent aux distributeurs automatiques est possible à Asunción. Les cartes de paiement Visa et Mastercard sont utilisables dans la majorité des commerces. Il est prudent de disposer de moyens alternatifs de paiement, comme les travellers-cheques (en dollars).

Assurance de voyage

Le voyageur doit vérifier que l'assurance fournie par sa mutualité couvre suffisamment les risques liés à ses destination et façon de voyager. Il doit notamment tenir compte du fait que cette assurance échoit après un séjour de 3 mois. Une assurance de voyage adaptée avec une couverture des risques complète est absolument indispensable (assistance judiciaire, soins médicaux et rapatriement).

GSM et facilités de communication

Seuls les GSM quadri-bandes (quad band) fonctionnent au Paraguay.

Animaux domestiques

En ce qui concerne les vaccins, il est utile de consulter le vétérinaire.

Entrée de produits d’origine animale et végétale

Il est interdit de faire entrer des produits d’origine animale ou végétale sans autorisation.

Assistance consulaire

En cas de problèmes sérieux imprévus à l'étranger, les Belges peuvent faire appel à l'ambassade et aux consulats de Belgique. Une assistance consulaire est donnée aux compatriotes ayant invoqué en vain une aide de la part des autorités locales (police locale) ou de sociétés de service privées (banque, assureur), et ne pouvant plus que se diriger vers une représentation diplomatique ou consulaire belge. Cette assistance prend fin dès que les voyageurs peuvent poursuivre leur voyage par leurs propres moyens.

Les détenteurs de la double nationalité belge et paraguayenne, doivent être conscients que les autorités belges ne sont pas en mesure d’intervenir au titre de l’assistance consulaire en faveur des détenteurs d’une double nationalité lorsque ceux-ci se trouvent dans le pays de leur autre nationalité.

Une aide humanitaire, conformément aux conventions internationales en la matière, sera, dans la mesure du possible, fournie dans les cas d’urgence humanitaire.

Les coordonnées de l’Ambassade de Belgique à Buenos Aires et du Consulat honoraire belge à Asunción sont disponibles sur le lien suivant : https://argentina.diplomatie.belgium.be/fr/ambassade-et-consulats.

En dehors des heures d’ouverture, l’Ambassade est joignable sur le numéro d’urgence suivant :

- Appel depuis l’étranger : +54 9 1144144589 ;
- Appel depuis l’Argentine : +15 4414 45 89.

Nous travaillons actuellement au renouvellement de notre site web. Afin de mieux savoir qui consulte notre site et quelles informations il ou elle recherche, nous vous demandons de remplir ce court questionnaire. Cela ne prendra que quelques minutes de votre temps. Nous vous remercions d’avance de votre coopération.

Vous pouvez trouver le questionnaire ici : https://qlite.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_4VdkGChG6BNcVXD

Si nécessaire, vous pouvez changer la langue du questionnaire en haut à droite.

précédents