Slovénie

Dernière mise à jour

Coronavirus COVID-19

Les voyages dans l’UE sont possibles : la vigilance reste de mise et les conditions de voyage liées au COVID-19 doivent être strictement respectées.
Vous trouverez des informations sur les mesures à prendre lors du retour en Belgique sur le site www.info-coronavirus.be/fr/voyages.

COVID-19

1) Voyager en Slovénie

Il est possible de voyager en Slovénie en respectant les conditions suivantes:

Vous devez respecter une quarantaine de 10 jours après l’entrée sur le territoire slovène.
Vous êtes exempté de la quarantaine si vous faites un déplacement autorisé par l'une des exceptions prévues ou vous présentez un des documents/pièces suivants à votre arrivée :
- un test négatif PCR (moins de 72 heures),
- un test antigénique (moins de 48 heures),
- un certificat de vaccination (voir conditions),
- un test PCR positif au COVID 19 / certificat du médecin de plus de 10 jours et de moins de 6 mois (voir conditions),
- un certificat Covid digital (européen) valide, ou
- une carte d’identité qui prouve que vous avez moins de 15 ans.

Entrer en Slovénie :

Depuis le 15 juillet 2021, la Slovénie n'utilise plus de codes de couleur pour les pays d’origine des voyageurs, et il existe une règle générale selon laquelle toute personne entrant dans le pays doit se conformer à la règle testé-guéri-vacciné, que ce soit ou non via un certificat Covid digital (européen) valide. Il se pourrait qu’il vous soit demandé de présenter des documents pertinents lors de votre entrée.

Sont exemptés de l’obligation de la quarantaine les voyageurs qui :

présentent un test COVID-19 (PCR ou antigénique) négatif à l'entrée du territoire, à condition que le test n'ait pas plus de 48 heures (antigénique) ou 72 heures (PCR), depuis le test est fait, valable au moment d’entrer en Slovénie, et qu'il ait été effectué en Slovénie, dans l'UE ou dans l'espace Schengen.

présentent un certificat de vaccination d’ :
1. une deuxième dose de Comirnaty de Biontech / Pfizer, administrée au moins sept jours auparavant,
2. une deuxième dose de vaccin COVID-19 de Moderna, Sputnik V, Coronavac et Sinopharm, administrée au moins 14 jours avant,
3. une première dose de Vaxzevria d'AstraZeneca et Covidshield, administrée au moins 21 jours auparavant,
4. une première dose de vaccin COVID-19 de Johnson and Johnson / Janssen-Cilag, administrée au moins 14 jours avant, ou
5. deux doses différents (voir les conditions ici),
présentent un test/certificat PCR Covid-19 positif datant d'au moins 10 jours et de 6 mois maximum, indiquant ainsi avoir guéri de la maladie,
sont en possession d'un certificat Covid digital (européen) valide, avec un code QR, contenant les données d'un test PCR ou antigénique négatif, d'un certificat de vaccination, d'un certificat de guérison ou d'un certificat de vaccination pour les personnes guéries du COVID-19,,
transitent par le pays et peuvent assurer qu’ils quitteront la Slovénie dans les 12 heures, ou
présentent une carte d’identité qui prouve avoir moins de 15 ans.

Vous trouverez plus d’informations et d’autres exceptions sur la page suivante (en anglais, qui peut avoir un léger retard sur la version slovène).

Si vous ne remplissez pas ces conditions, vous devez rester en quarantaine pendant 10 jours. Ce délai peut être raccourci par un test négatif (antigène ou PCR) le cinquième jour.

Veuillez noter qu’en raison de mesures plus strictes de contrôle, des embouteillages se peuvent former aux passages frontaliers, tant à l’entrée qu’à la sortie du pays.

Attention, toute personne désirant entrer dans le pays et montrant des symptômes d’infection pourrait se voir refuser l’entrée.

Pour plus de détails sur le régime d'entrée en Slovénie et les passages frontaliers ouverts, veuillez consulter le site de la police slovène (en anglais) : https://www.policija.si/eng/newsroom/news-archive/103470-crossing-the-state-border-during-the-coronavirus-epidemic

les vols commerciaux ont repris, veuillez suivre les conseils sur les sites internet des aéroports et des compagnies aériennes.

2) Transit par le territoire slovène

Le transit est permis. Aussi pour les citoyens UE et de l’espace Schengen qui font partie de la liste orange, pour autant que la sortie du territoire dans les 12 heures soit assurée. La présentation d’une justification expliquant le transit (réservation, preuve de résidence,…) peut vous être demandée.

Si vous souhaitez vous rendre dans l’un des pays limitrophes de la Slovénie, vous êtes priés de suivre les conseils aux voyageurs pour ces pays respectifs. Veuillez également prendre en compte d’éventuels formulaires à présenter remplis à l’entrée de certains pays.

3) Mesures locales

Depuis le début de la crise de COVID-19, le gouvernement slovène a pris des mesures strictes, concernant la santé publique, la distanciation sociale et l’accès au territoire. La situation évolue positivement et l'ensemble de la Slovénie est considéré comme "sûr" (couleur verte) par l'ECDC. Bien que la plupart des mesures aient été à nouveau assouplies, certaines restent en place, par exemple le port de masques. Ces mesures dépendent de l'évolution de la situation et peuvent donc changer à tout moment.

Nous vous invitons à suivre l’évolution des mesures sur les sites officiels, dont celui du gouvernement : https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/. Des informations générales sur les mesures actuelles se trouvent également dans l’onglet « Santé et hygiène ».

4) Plus d’informations

Vous pouvez contacter le ministère des affaires intérieures concernant le transit ou les frontières au numéro suivant : +386 1 428 4000.

Les voyageurs sont invités à suivre la situation et respecter les consignes des autorités locales. Les informations et instructions actuelles sont disponibles sur le site (en anglais) : https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/ .

Afin de mieux organiser l'assistance consulaire, nous vous conseillons également d'enregistrer votre voyage via Travellers Online

Description

Sécurité générale

Voyager en Slovénie ne présente pas de risques particuliers. Le pays est annuellement visité par un grand nombre de touristes, dont beaucoup de Belges. La Slovénie est aussi un pays de transit pour les nombreux touristes qui choisissent la Croatie comme leur destination de vacances (Attention : les Belges qui voyagent en voiture de Slovénie en Croatie sortent de l’espace Schengen et seront contrôlés à la frontière. Un document de voyage en cours de validité (Carte d’identité belge ou passeport belge) est requis, également pour les enfants (document avec une photo !).

NB : Pour un séjour de plus de trois jours, vous devez déclarer votre arrivée à la station de Police la plus proche (ne vaut pas pour un séjour à l’hôtel). Les contrôles se font régulièrement et l’amende s’élève à 400€.

Criminalité

Le niveau de criminalité en Slovénie est relativement bas. Afin d'éviter le risque de devenir victime de petits criminels, pickpockets par exemple, il convient d'observer les recommandations suivantes:

bien surveiller les objets personnels et documents de voyage dans les endroits visités par un grand nombre de touristes
éviter de se promener avec une large quantité d'argent en poche
ne pas laisser les bagages et objets de valeur sans surveillance ou en vue dans la voiture et/ou dans une chambre d'hôtel.
les touristes voyageant seul avec leur sac-à-dos sont une cible du choix pour les petits criminels et il est recommandé de passer la nuit dans des endroits fiables.

En Slovénie, les numéros de contact avec les services d'assistance sont 112 ou 113.

Transport

Sécurité / info routière

Si vous prenez la voiture pour voyager en Europe, n’oubliez pas que les règles de circulation diffèrent par pays. Touring vous en donne un aperçu : https://www.touring.be/fr/articles/regles-de-circulation-en-europe

Les (auto)routes sont en général bien entretenues. On peut se déplacer partout sans problème. En été, des embouteillages considérables peuvent se former sur les autoroutes vers la côte ou vers la Croatie. En hiver, les pneus d'hiver sont obligatoires. La manière de conduire est généralement courtoise.

* Limitations de vitesse: agglomération 50 km/h, hors agglomération 90 km/h et sur les autoroutes 130 km/h.

* Lors d'une interpellation par la police, attendre les policiers dans la voiture. Le taux d'alcoolémie maximal autorisé est de 0,5 mg

* Lors d'un accident de route, il est préférable d'appeler la police (113); à la suite d'une panne ou d'un accident mineur, appeler AMZS, Automobile club de Slovénie (1987).

*Les agents de police slovènes ne sont plus autorisés à percevoir les amendes dues à des infractions au code de la route, sauf dans les cas où le contrevenant "n'est pas résident en Slovénie". Si le contrevenant "de passage en Slovénie" n'est pas en mesure ou refuse de payer l'amende, le policier est autorisé à lui confisquer provisoirement son titre de voyage. C'est après le juge des infractions compétent qui décidera de la suite.

Important: vignette

• Depuis le 1er Juillet 2008, toutes les voitures particulières et les minibus dont la charge autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes doivent acheter une vignette et la coller sur le pare-brise (à l’endroit indiqué) pour pouvoir circuler sur les autoroutes et les voies rapides de la Slovénie.

A partir le 1er Janvier 2014, les voitures particulières sont divisées en 2 catégories selon la taille ! (voir http://www.dars.si/Dokumenti/Toll/Methods_of_payment/Vehicles_up_to_35_t/Vignette_308.aspx )

• Les vignettes sont disponibles dans les versions suivantes: hebdomadaire (15/30 €), mensuelle (30/60 €) ou annuelle (110/220 € - elle sera valable pour une durée de 14 mois, soit du 1er décembre au 31 janvier de l’année suivante).

• La vignette est en vente dans les stations service et les librairies. Il est fortement conseillé d’acheter la vignette avant l’entrée dans le pays, dans une station service sur une autoroute d’un pays limitrophe (ou, à la limite, dans la première station service après avoir franchi la frontière slovène).

• Le contrôle est automatique, par les caméras installées sur les voies d’anciens postes de péage ou par les agents de la DARS (société gérant les autoroutes slovènes). Toute personne circulant sans vignette valide est systématiquement punie d’une amende pouvant varier de 300 (paiement sur place 150) à 800 €. Le paiement est possible en liquide et depuis peu également par une carte de crédit. Si le paiement est refusé, les documents du contrevenant sont confisqués (passeport, carte d’identité, carte grise du véhicule, permis de conduire). Dès que l’amende est payée, les documents sont rendus au propriétaire via l’Ambassade de Belgique et via Ministère des Affaires Etrangères.

• Les chauffeurs de poids lourds, autobus et autres véhicules dépassant les 3,5 tonnes pourront continuer à utiliser les moyens actuels de paiement (en liquide, par carte bancaire ou la carte "Transporter" de la direction des Autoroutes de Slovénie).

Sécurité / info aérienne

Vu la superficie réduite du pays, le trafic aérien intérieur est très limité. Brussels Airlines (www.brusselsairlines.be) assure une connexion quotidienne avec Ljubljana (Joze Pucnik Airport - www.lju-airport.si). Adria (www.adria.si), la compagnie aérienne nationale assure plusieurs vols par jour vers Bruxelles.
Aucune compagnie aérienne slovène ne se trouve sur la liste EU de compagnies aériennes soumises à une interdiction de vol pour insuffisances techniques. Plus d’informations sont disponibles sur le site web de la Commission européenne : http://europa.eu.int/comm/transport/air/safety/flywell_en.htm .

Sécurité /info navigation

A partir des ports de Koper, Portoroz et Piran, des connexions sont assurées pendant l'été avec certaines destinations en Italie (Venise).

Sécurité /info ferroviaire et bus

Les villes sont toutes accessibles par chemin de fer ou par autobus.

Climat et catastrophes

Malgré sa petite superficie, la Slovénie se caractérise par des conditions météorologiques très variées, d'un climat Méditerranéen le long de la côte, ou d'un climat alpin dans les régions montagneuses, à un climat plutôt continental à l'Est du pays. Les hivers au Nord du pays (frontière avec l'Autriche) peuvent être rudes et très enneigés.

Les voyageurs qui envisagent un séjour en montagne sont priés de se renseigner sur les dernières conditions météorologiques et les précautions sécuritaires à prendre :

Ce site web est une bonne source d'information.

Ce site web vous offre beaucoup de suggestions et des conseils de sécurité.

Si une catastrophe ou un évènement imprévu se produisait pendant leur séjour, les voyageurs sont invités à prendre contact au plus vite avec leur famille ou amis en Belgique afin de les informer de leur situation et de les rassurer. Si les communications avec l'étranger sont impossibles, ils peuvent s'adresser aux services de l'Ambassade de Belgique à Ljubljana.

Santé et hygiène

Information sur les mesures prises par la Slovénie face à l'épidémie du Covid-19:

Des mesures ont été prises pour contenir la propagation du virus. Toutes ces mesures sont d’application pour un temps indéterminé (sauf indication contraire). Veuillez consulter la page suivante pour les dernières informations: https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/measures-to-contain-the-spread-of-covid-19-infections (anglais).

La Slovénie ne se retrouve plus en état d’épidémie à partir du 17/06/21, mais les mesures suivantes s’appliquent à partir du 05/07 :

Les réunions à 50 personnes sont permises.
Les déplacements entre régions sont autorisés.
Les magasins sont ouverts.
Les hôtels et des accommodations touristiques peuvent rouvrir jusqu’à une capacité de 75%, si les clients fournissent un test ou certificat négatif.
Les restaurants, bars et installations sportives peuvent rouvrir leurs portes de 5h à 22h, s’ils peuvent servir des clients à l’extérieur. Les bars et restaurants peuvent servir des clients à l’intérieur sous conditions strictes (vacciné, testé ou guéri). Les restaurants peuvent offrir des plats à emporter et la livraison de plats est autorisée.
Les installations sportives, les musées et les librairies rouvrent. Les cinémas et théâtres rouvrent pour un public restreint.
Le port d'un masque est obligatoire dans les espaces clos et dans les véhicules.
L’accès aux établissements médicaux peut être limité en vue d’éviter des contagions : veuillez-vous renseigner avant de vous y rendre.
Les services de transports en commun à l'intérieur du pays ont repris dans une capacité limitée. Les services de taxi sont encore opérationnels.
Les clients doivent respecter des mesures de sécurité strictes, notamment le port obligatoire de masques et la désinfection des mains, etc.

Coûts/infrastructure soins médicaux

L'infrastructure assurant les soins médicaux en Slovénie est bonne, mais les frais pour traitement et/ou hospitalisation sont parfois très élevés. Il est par conséquent fortement recommandé de contracter une assurance de voyage qui couvre ces frais. N'oubliez pas votre pharmacie de secours dûment remplie!

Les voyageurs se trouvant en difficultés devraient contacter dans les plus brefs délais leur famille ou prendre contact avec l'Ambassade de Belgique à Ljubljana.

Risque relatif à l'eau potable ou l'alimentation

Pas de problèmes spécifiques.

Vaccinations

Voir cette page

Risques sanitaires particuliers

Des conseils et des informations détaillés sont disponibles sur le site de l’Institut national slovène pour la protection de la santé (www.ustavimo-gripo.si), accessible en slovène et en anglais.

Législation locale

En tant que visiteur de la Slovénie, vous êtes soumis aux lois locales, tout comme la population locale.

Drogues

L'usage de narcotiques non prescrits pour des besoins médicaux est interdit et l'abus soumis à des pénalités.

Sexualité

En cas de contact sexuel il faut prendre les mesures de précaution nécessaires. La prostitution est illégale.

Usages et coutumes

La société slovène est très ouverte et multiculturelle, en particulier dans les villes.

Infos pratiques

Documents de voyage
La Slovénie est dans l’Espace Schengen. Tous les documents de voyage nécessaires sont mentionnés sous la rubrique du même nom sur ce site web.

Permis de conduire
Les automobilistes peuvent conduire avec le permis de conduire belge.

Modes de paiement
De l'argent liquide peut être retiré des nombreux automates bancaires, avec une carte de crédit ou avec une carte bancaire belge.

L'usage de la carte Visa, de Master Card et d'American Express est très répandue. En cas de perte, vol ou fraude relatif à une carte de banque ou de crédit belge, contactez immédiatement Card Stop (0032 70 344 344).
L'unité monétaire est l'Euro.

Assurance de voyage
Une assurance de voyage adaptée (assistance judiciaire, soins médicaux et rapatriement est recommandée.

GSM et facilités de communication
Les communications téléphoniques avec un GSM qui fonctionne avec un abonnement belge (roaming) ne posent aucun problème.

Animaux domestiques
Veuillez consulter la réglementation européenne se rapportant aux animaux domestiques. Le transport non-commercial intra-UE de chiens, chats et furets est permis : maximum 5 animaux, dûment pucés et accompagnés de leurs passeports européens, et vaccinés contre la rage. Pour de plus amples informations sur voyager avec des animaux domestiques, voyez ici (site en slovène) : https://www.gov.si/podrocja/kmetijstvo-gozdarstvo-in-prehrana/uvoz-izvoz-in-trgovanje-z-zivalmi-in-rastlinami/potovanje-s-hisnimi-ljubljencki/

Assistance consulaire
En cas de problèmes sérieux imprévus à l'étranger, les Belges peuvent faire appel à l'ambassade de Belgique à Vienne. Une assistance consulaire est donnée aux compatriotes ayant invoqué en vain une aide de la part des autorités locales (police locale) ou de sociétés de service privées (banque, assureur), et ne pouvant plus que se diriger vers une représentation diplomatique ou consulaire belge. Cette assistance prend fin dès que les voyageurs peuvent poursuivre leur voyage par leurs propres moyens.

Les détenteurs de la double nationalité belge et Slovène doivent être conscients que les autorités belges ne sont pas en mesure d’intervenir au titre de l’assistance consulaire en faveur des détenteurs d’une double nationalité lorsque ceux-ci se trouvent dans le pays de leur autre nationalité.

Une aide humanitaire, conformément aux conventions internationales en la matière, sera, dans la mesure du possible, fournie dans les cas d’urgence humanitaire.

Numéro gratuit d'appel d'urgence
En cas d'accident, d'agression, ou dans toute autre situation de détresse, vous pouvez téléphoner au 112, le numéro gratuit d'appel d'urgence européen accessible dans les 27 Etats membres de l'Union européenne. En principe (comme vous êtes en contact avec le service national d’urgence du pays européen dans laquelle vous vous trouvez), vous utilisez la langue du pays dans lequel vous vous trouvez. Mais en général, les centralistes qui reçoivent votre appel peuvent également vous répondre en anglais. Vous trouverez plus d’infos sur: www.112foundation.eu.

précédents