Voyager au Brésil : Conseils aux voyageurs

À l'heure actuelle, il n'existe pratiquement aucune restriction de voyage liée au COVID, mais il est important d'être bien informé et préparé à voyager.

Lors de la préparation d'un voyage, il est donc essentiel de connaître les mesures applicables à la fois dans le pays de destination et dans les pays de transit.

Si vous tombez malade au cours d'un voyage, il est généralement conseillé de ne pas sortir tant que vous vous sentez malade. S'il s'agit d'un cas confirmé de COVID-19, soit par un autotest, soit par un diagnostic clinique de votre médecin généraliste, il est recommandé de rester dans votre logement et de vous isoler pour éviter toute propagation.

En cas de maladie, il est important de limiter la propagation du virus sur le plan social. Si vous devez sortir, il est fortement recommandé de rester à une distance d'au moins 1,5 mètre des autres. Portez un masque si vous rencontrez d'autres personnes, en particulier celles dont la santé est fragile et évitez les lieux très fréquentés.

Il est recommandé de vérifier attentivement les conditions d’entrée avant de commencer un voyage à l’étranger. Quelle que soit votre destination de voyage, la vaccination contre le COVID-19 reste bien sûr recommandée.

Vous trouverez des informations sur les mesures à prendre lors du retour en Belgique sur le site info-coronavirus

Voyager au Brésil

Le Brésil autorise les voyageurs étrangers à entrer sur le territoire par voie aérienne, terrestre ou maritime moyennant le respect des conditions légales d'entrée et de séjour en vigueur. Plus d’informations peuvent être trouvées dans la section Documents de voyage et sur le site du consulat général du Brésil en Belgique (en portugais)

Depuis le 21 mai 2023, le Brésil n’exige plus de preuve de vaccination contre le COVID-19, ni de test antigène ou PCR des voyageurs qui arrivent au Brésil.

Pour toute question au sujet de ces conditions d’entrée, de séjour et de sortie du Brésil, il y a lieu de consulter les autorités brésiliennes. Pour plus d’information, voir leur site (en portugais).

Grâce à un certain nombre de mesures simples, vous pouvez empêcher la propagation des virus de la grippe, des coronavirus ou d'autres virus :

• Lavez-vous les mains régulièrement.
• Utilisez à chaque fois un nouveau mouchoir en papier et jetez-le dans une poubelle refermable.
• Vous n'avez pas de mouchoir sous la main ? Toussez ou éternuez à l'intérieur de votre coude.
• Restez à la maison quand vous êtes malade.
• Évitez les contacts étroits avec les personnes qui présentent des symptômes (toux ou éternuements) et les contacts tels que les étreintes ou les poignées de main.
• Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche avec des mains non lavées.
• Restez à la maison si vous présentez des symptômes (fièvre, toux, difficultés respiratoires, fatigue intense, douleurs musculaires) et consultez immédiatement un médecin (toujours par téléphone au préalable).

Tous les voyageurs doivent être conscients des risques pour leur santé lorsqu'ils voyagent. Il est important de vérifier votre destination avant de partir pour connaître les risques et vous préparer en conséquence.

Coûts / infrastructure soins médicaux

Une bonne assurance médicale couvrant le rapatriement est vivement conseillée aux Belges se rendant au Brésil. Des soins médicaux de qualité sont souvent très chers.

 
Risque eau potable et alimentation

Eau : ne pas consommer l'eau du robinet. Préférer la consommation d'eau en bouteille scellée.

Aliments : le voyageur visitera utilement les sites suivants, suffisamment tôt avant son départ :

• Organisation mondiale des Epizooties (épidémies frappant les animaux).
• Service public fédéral (SPF) Santé publique
• Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)

 
Vaccinations

Voir cette page
 

Risques sanitaires particuliers

 
Variole du singe

Une épidémie mondiale de variole du singe sévit dans plusieurs pays. L'OMS a déclaré une urgence médicale internationale le 24 juillet 2022. Au Brésil, plusieurs infections par le virus de la variole du singe ont été constatées.

Les symptômes de la maladie sont un malaise général, de la fièvre, des douleurs musculaires, des maux de tête et des lésions cutanées. Si vous avez été en contact avec une personne infectée ou si vous présentez des symptômes, contactez un médecin par téléphone et suivez les recommandations des autorités sanitaires locales. Les mesures préventives sont essentielles.

De plus amples informations sur la variole du singe sont disponibles auprès de l'Institut de Médecine Tropicale et de l'OMS, ou bien sur le site du Ministère brésilien de la Santé.

Malaria / Paludisme

La malaria est endémique en Amazonie. Il est fortement conseillé de dormir sous une moustiquaire, d'utiliser des produits anti-moustiques contenant du DEET et de prendre un produit prophylactique pour les courts séjours. En fonction de votre état général, votre médecin vous indiquera le type de traitement le mieux adapté.

Fièvre Dengue et chikungunya

La dengue et le chikungunya sont des maladies endémiques qui connaissent régulièrement des épidémies localisées dans des régions variables du Brésil, en particulier durant la saison des pluies (période variant suivant les régions, comprise entre octobre et juin). Une augmentation significative du nombre de cas de dengue a été constatée ces derniers mois, y compris dans des zones urbaines. 

La dengue et le chikungunya sont des infections virales transmises par les moustiques qui piquent surtout pendant la journée et en début de soirée. Les symptômes classiques de la dengue sont la fièvre, céphalées, arthralgies et douleurs musculaires. Ceux du chikungunya sont une forte fièvre et des symptômes grippaux, souvent associés à de fortes arthralgies des extrémités. Le traitement est symptomatique. Il n’existe actuellement pas de traitement préventif ni vaccin.

Ce sont des maladies dangereuses et parfois mortelles. Il est important de consulter immédiatement un médecin en cas d’apparition des symptômes et de se protéger contre les moustiques, en utilisant un produit anti-moustique adéquat, en dormant sous une moustiquaire et en portant des vêtements longs.

Diarrhée du voyageur

Les mesures visant à prévenir la diarrhée du voyageur, telles que se laver les mains mains et ne pas utiliser l’eau de robinet, sont essentielles. Dans le traitement de la diarrhée, il est primordial de prévenir et de traiter la déshydratation. Pour prévenir la déshydratation, on peut utiliser des solutions salines spéciales, disponibles en pharmacie en Belgique et au Brésil. En cas de diarrhée chronique ou de déshydratation, veuillez contacter un médecin.

Fièvre jaune

La fièvre jaune est une maladie infectieuse endémique qui connait régulièrement des épidémies localisées dans des régions variables du Brésil, en particulier durant la saison des pluies (période variant suivant les régions, comprise entre octobre et juin). Une augmentation significative du nombre et de l’extension géographique des cas de fièvre jaune a été observée ces dernières années dans plusieurs régions du Brésil, y compris dans des Etats où le risque de transmission était jugé inexistant (un déplacement du virus vers le sud/sud-est du pays a notamment été constaté).  Les autorités sanitaires brésiliennes recommandent désormais la vaccination sur l’ensemble du territoire.  Il est recommandé aux personnes qui souhaitent se rendre au Brésil, toutes régions confondues (en ce compris les zones urbaines), de se faire vacciner au moins dix jours avant leur départ et de consulter les recommandations à jour disponibles sur les sites web de l'Institut de Médecine tropicale ainsi que de l'Organisation mondiale de la Santé.

En juin 2016, l’OMS a décidé que le certificat de vaccination contre la fièvre jaune serait désormais valable à vie. Néanmoins, il n’est pas certain qu’une seule dose protège à vie tous les voyageurs. Pour cette raison, on n’hésitera pas à pratiquer une dose de rappel de vaccin fièvre jaune en cas de doute.

La vaccination est obligatoire pour les voyageurs en provenance notamment de la Bolivie, de la Colombie, de l'Equateur, de la Guyane française, du Pérou et du Venezuela. L'original du certificat de vaccination sera demandé à ces voyageurs à l'entrée sur le territoire brésilien. Inversement, plusieurs pays d’Amérique latine exigent la vaccination pour les voyageurs en provenance du Brésil (notamment Equateur, Colombie, Cuba, Nicaragua, Bolivie, Panama et Venezuela), sous peine de se voir empêché d’embarquer à destination desdits pays.

Il est conseillé de consulter à ce sujet le site web de l'Institut de Médecine tropicale à Anvers.

SIDA, hépatites A et B, choléra, grippe H1N1 et rougeole

Méningite, HIV, AIDS (sida), hépatite A et B, choléra et plusieurs infections de la peau figurent parmi les maladies présentes au Brésil.

Les autorités sanitaires brésiliennes estiment que la progression de la grippe due au virus H1N1 mérite une attention redoublée.  Il est recommandé aux catégories les plus vulnérables (adultes de plus de 65 ans et les enfants de moins de 5 ans, femmes enceintes, personnes souffrant de maladies chroniques et personnes immunodéprimées) de consulter un médecin avant leur voyage.  De manière générale, il est conseillé de suivre des mesures d’hygiène classiques pour limiter les risques de transmission.

Une forte éclosion de rougeole, une maladie extrêmement contagieuse, a été observée au Brésil. Vérifiez votre état de vaccination. 

Schistosomiase ou bilharziose

Il existe des risques de contracter la schitosomiase ou bilharziose à la suite d'un contact avec de l'eau douce. Il est donc conseillé au voyageur d'éviter de prendre des bains dans les lacs et les étangs.

Zika

Le territoire brésilien dans son ensemble est classé par l'OMS comme zone à risque de transmission du virus Zika par le moustique Aedes Aegypti, qui pique surtout en journée. L'infection est le plus souvent asymptomatique mais les symptômes suivants peuvent se manifester: fièvre, maux de tête, éruptions cutanées, douleurs musculaires et articulaires, fatigue et yeux rouges. Il est recommandé aux voyageurs de se protéger contre les moustiques en utilisant un produit anti-moustiques adéquat, en dormant sous une moustiquaire et en portant des vêtements longs.

Le virus est à l'origine de cas de microcéphalie chez le nourrisson. Il est dès lors recommandé aux femmes enceintes ou qui aspirent à l'être dans un futur proche de reporter leur voyage. Si celui-ci ne peut être postposé, nous les invitons à prendre contact avec leur médecin et à prendre toutes les précautions nécessaires afin de se protéger des piqûres de moustiques.

Par mesure de précaution, il est conseillé aux voyageurs revenant d’une zone où sévit l'épidémie d’éviter tout rapport sexuel non protégé pendant au moins deux mois (trois pour les voyageurs masculins) après le retour. En cas de symptômes comparables à ceux du virus Zika mentionnés ci-dessus, nous vous invitons à consulter votre médecin.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site du SPF Santé Publique, de l’Organisation Mondiale de la Santé et de l’Institut de Médecine Tropicale.

Divers

Le voyageur respectera en outre les consignes suivantes :

• ne pas s'approcher des animaux sauvages, en particulier des rongeurs (risque d'infection mortelle par Hantavirus) ;
• se protéger des risques d'insolation et utiliser une protection solaire adéquate, même par temps couvert.