Voyager en Corée du Nord : Conseils aux voyageurs

Les voyageurs sont, comme les résidents eux-mêmes, soumis aux lois du pays d'accueil. En Corée du Nord, des sanctions sévères s'appliquent pour des faits qui ne sont pas punissables en Belgique ou seraient punis beaucoup plus légèrement. Il est important de s’informer sur la législation locale. En cas d’arrestation ou de poursuites, il sera très difficile voire impossible pour la Belgique de vous fournir de l’assistance consulaire. 

Les insultes ou les plaisanteries sur le système politique nord-coréen et son leadership peuvent faire l’objet de poursuites sévères. Plusieurs étrangers ont déjà été en difficulté pour avoir montré trop peu de respect à l’égard du Chef de l’Etat, y compris pour les images le représentant.

Les voyageurs ne peuvent pas circuler librement en Corée du Nord, principalement en dehors de Pyongyang. Des autorisations spécifiques des autorités sont requises et des agences spécialisées peuvent effectuer les démarches à cet égard.  

Il est fortement recommandé de rester dans les zones autorisées et de suivre les injonctions des autorités nord-coréennes, sous peine de s’exposer à un danger de mort.

Les étrangers vivant à Pyongyang peuvent généralement circuler librement dans la ville, mais une permission est requise pour les voyages en dehors de Pyongyang.

Drogues

En Corée du Nord, la possession de drogue est punissable. Les peines pour la possession ou le commerce de drogues en Corée du Nord sont beaucoup plus sévères qu'en Belgique, allant jusqu’à la peine de mort.

Sexualité

Bien qu'il n'y ait pas de législation spécifique interdisant l'homosexualité en Corée du Nord, les relations entre personnes de même sexe ne sont pas acceptées. S’afficher LGBTQIA+ peut vous exposer à des intimidations et des actes de violence.

Photographie 

Il faut demander la permission avant de prendre des photos et éviter de prendre des photos de fonctionnaires nord-coréens ou de bâtiments officiels. Il est interdit de prendre des photos d'un lieu qui n'est pas désigné comme zone touristique.

Us et coutumes

Les effets personnels des voyageurs sont susceptibles d’être fouillés sans considération pour leur vie privée : tous les appareils électroniques et multimédias, y compris les lecteurs USB, CD, DVD, téléphones mobiles, tablettes, ordinateurs portables, historique du navigateur et les cookies sont soumis à la recherche de contenu interdit. Les appels téléphoniques peuvent également faire l’objet de surveillance.

Divers 

Changer de la monnaie sans autorisation, ainsi que faire un achat dans un magasin qui n'est pas destiné aux étrangers, peut entraîner une amende ou une arrestation. Tout contact avec la population locale, sans autorisation préalable, est interdit.

Il est interdit d’apporter des journaux, magazines et livres critiquant la Corée du Nord. Il est également illégal d'apporter des magazines ou livres religieux. Dans le passé, des étrangers ont été arrêtés pour avoir été en possession ou distribué des bibles. Il est également recommandé de s’abstenir de toute pratique religieuse.

Une publication considérée comme subversive ou pornographique par la Corée du Nord risque d'être confisquée. 

Les pourboires sont officiellement interdits, mais sont de plus en plus attendus par certains membres du personnel hôtelier.

Veiller à toujours porter sur vous une preuve d'identité.

Il n'est pas possible de se rendre en Corée du Sud depuis la Corée du Nord.