Een omzetting moet steeds tijdig, volledig en correct gebeuren om de rechtszekerheid van Europese burgers en ondernemingen te garanderen. Bij de niet-naleving hiervan zal de Europese Commissie een inbreukprocedure openen.
Voor meer informatie over omzetting en inbreuken kan u terecht op de pagina Omzetting.
Als coördinator van het omzettingsproces en de inbreuken in België, publiceert de FOD Buitenlandse Zaken (DGEUR1) sinds september 2023 maandelijks een tabel met een overzicht van de stand van zaken in België. Deze tabel bevat alle richtlijnen die nog niet volledig werden omgezet met een deadline binnen het anderhalve jaar (drie scoreborden).
De richtlijnen staan opgelijst per omzettingsdeadline, gezien er voor elke laattijdige omzetting een inbreuk kan volgen. Vervolgens is zichtbaar welke entiteiten bevoegd zijn. Indien de omzetting nog niet volledig is voor een entiteit, staat er een indicatie wanneer zij verwachten klaar te zijn (ETA: Estimated Time of Arrival), indien dat bekend is. Op basis van die zogenaamde kalenders schat DGEUR1 in hoeveel ons land zal halen bij de afsluiting van het volgende internemarkt-scorebord. Dit omzettingstekort mag maximaal 1% bedragen.
Bovendien kan er per federaal kabinet en gefedereerde entiteit worden nagegaan met hoeveel omzettingen zij laattijdig zijn. Dit moet bijdragen aan transparantie naar externen en sensibilisering van de betrokken actoren.