Corée du Nord

Dernière mise à jour

Coronavirus COVID-19

Consultez également la page d'accueil de ce site web pour un aperçu des codes couleurs.

Les déplacements non-essentiels en dehors de l'Union européenne, du Royaume-Uni, de la Suisse, du Liechtenstein, de l'Islande et de la Norvège restent interdits jusqu’à nouvel ordre conformément à l'article 18, §1 de l'Arrêté ministériel du 30 juin 2020. Toute personne de retour d’un voyage dans une de ces zones doit se mettre en quarantaine en Belgique et se soumettre à un test. Plus d'informations sur www.info-coronavirus.be.

A partir du 1er août 2020, TOUS les voyageurs revenant en Belgique sont tenus de remplir le « Passenger Locator Form ». De plus amples informations peuvent être consultées sur www.info-coronavirus.be.

Les voyageurs doivent être conscients du fait que de nouvelles flambées de Covid à l'étranger peuvent fortement affecter leur voyage et que le rapatriement ne peut être garanti si les vols commerciaux sont supprimés ou si les frontières sont fermées.

Si vous vous trouvez actuellement ou si vous effectuez un voyage essentiel dans une zone à laquelle l’Arrêté ministériel ci-dessus s'applique, il est recommandé de lire les conseils ci-dessous concernant l'ensemble des questions de sécurité dans cette zone.

Il n'est actuellement pas possible de voyager en Corée du Nord en tant que touriste. En réponse à l'épidémie de virus Covid-19 en Chine, la Corée du Nord a interrompu tous les vols et le trafic ferroviaire avec la Chine et la Russie, imposé une quarantaine obligatoire d'un mois pour les voyageurs entrants et a suspendu le tourisme international.

Le SPF affaires étrangères déconseille tous les voyages non essentiels en Corée du Nord, officiellement la République populaire démocratique de Corée (RPDC)

Des tensions politiques sur la péninsule coréenne existent à tout moment. Les tensions augmentent généralement au moment des exercices militaires sud-coréens-américains, qui ont lieu régulièrement au printemps et en automne.

Bien que la vie quotidienne dans la capitale Pyongyang semble calme, la situation sécuritaire en Corée du Nord peut rapidement changer, sans avertissement des autorités nord-coréennes sur les actions potentielles. Cela représente un risque considérable pour les visiteurs et les résidents belges.

Vous devez suivre de près la situation politique et sécuritaire et rester en contact avec votre organisation d'accueil ou votre tour-opérateur.

Des sanctions internationales sont en cours contre la Corée du Nord. Ces sanctions peuvent être pertinentes pour votre voyage.

Afin de mieux organiser l’assistance consulaire, nous vous conseillons d’enregistrer votre voyage via https://travellersonline.diplomatie.be

Description

Algemene veiligheid

Sécurité générale

Il y a un risque élevé pour votre sécurité en Corée du Nord en raison des tensions internationales et de nombreuses limitations pour les étrangers. Nous déconseillons tous les voyages touristiques et autres voyages non essentiels.

Les étrangers peuvent être arrêtés, détenus ou expulsés pour des activités qui ne sont pas considérées comme des crimes en Belgique. Les autorités nord-coréennes ont détenu un nombre de visiteurs étrangers légaux au cours des dernières années et les sanctions ont parfois été graves. Voyager avec un guide ou dans le cadre d'une excursion n'offre aucune protection spéciale contre la loi nord-coréenne.

Le crime est faible. Petit crime se produit, en particulier à l'aéroport international de Pyongyang Sunan. Assurez-vous que vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage, sont en sécurité à tout moment.

Vervoer

Transport

Sécurité / info routière

Voyager en Corée du Nord est très limité. Le transport est généralement organisé par les représentants locaux ou les autorités. Les grandes autoroutes sont en relativement bon état, alors que les routes rurales peuvent être dangereuses. Beaucoup de routes ne sont pas asphaltées. Les points de contrôle de la police, habituellement situés à l'entrée des villes, peuvent obliger les voyageurs à fournir des documents avant d'autoriser la continuation du voyage.
Les taxis sont parfois disponibles aux hôtels ou supermarchés, mais ils seront réticents à vous emmener quelque part sans un guide local ou un interprète.

Sécurité / info aviation

La plupart des voyageurs entrent la Corée du Nord sur des vols directs de Pékin à Pyongyang, opérés par Air Koryo, la compagnie aérienne nationale nord-coréenne.
Tous les avions d'Air Koryo, à l'exception de deux Tupolev Tu204, n'ont pas reçu l'autorisation d'exploiter des services à l'UE parce qu'ils ne répondent pas aux normes de sécurité internationales. Les incidents signalés en juillet 2016 et en mai 2017 avec les vols d'Air Koryo indiquent l'absence d'informations officielles sur la sécurité et les normes d'Air Koryo.

Sécurité / info train et bus

Les transports en commun ne sont généralement pas accessibles aux étrangers.

Le réseau ferroviaire national est très limité et les trains sont désuets et soumis à des retards dus aux pénuries d'électricité. Il y a un service de train entre Pyongyang et Pékin via Sinuiju / Dandong (villes frontalières nord-coréen et chinois) quatre fois par semaine, et un service quotidien entre Pyongyang et Dandong. Les retards sont fréquents et les installations à bord sont simples.

Klimaat en rampen

Climat et catastrophes

Le climat coréen en hiver est continental: sec et froid. Le printemps et l'automne sont généralement ensoleillés, avec des températures agréables. De juillet à septembre le climat est subtropical: chaud et humide. Parfois, il peut pleuvoir plusieurs jours sans s'arrêter.

Catastrophes naturelles fréquentes

Les inondations sont fréquentes pendant la saison des pluies (de juillet à août). Cela peut perturber les déplacements, en particulier dans les zones rurales. Vérifiez que les itinéraires sont raisonnables avant de planifier de longs trajets. Les typhons se produisent en août et en septembre.

Gezondheid en hygiëne

Santé et hygiène

Fin 2019, une épidémie d'un nouveau coronavirus (Covid-19) a éclaté dans la région de Wuhan en Chine. Entretemps, le virus s'est également propagé dans d'autres pays.

Grâce à un certain nombre de mesures simples, vous pouvez empêcher la propagation des virus de la grippe, des coronavirus ou d'autres virus :

Lavez-vous les mains régulièrement.
Utilisez à chaque fois un nouveau mouchoir en papier et jetez-le dans une poubelle refermable.
Vous n'avez pas de mouchoir sous la main ? Toussez ou éternuez à l'intérieur de votre coude.
Restez à la maison quand vous êtes malade.
Évitez les contacts étroits avec les personnes qui présentent des symptômes (toux ou éternuements) et les contacts tels que les étreintes ou les poignées de main.
Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche avec des mains non lavées.
Restez à la maison si vous présentez des symptômes (fièvre, toux, difficultés respiratoires, fatigue intense, douleurs musculaires) et consultez immédiatement un médecin (toujours par téléphone au préalable).

Tous les voyageurs doivent être conscients des risques pour leur santé lorsqu'ils voyagent. Il est important de vérifier votre destination avant de partir pour connaître les risques et vous préparer en conséquence.

Coût / infrastructure des soins médicaux

Les installations médicales en Corée du Nord sont mauvaises. Les normes d'hygiène clinique dans les hôpitaux sont faibles. Les anesthésiques ne sont parfois pas disponibles. Une évacuation est probablement nécessaire pour une maladie ou une blessure grave. Évitez les opérations si possibles. Les installations pour le traitement dentaire sont également pauvres.

Assurez-vous de prendre suffisamment de médicaments avec vous. La plupart des médicaments produits à l'étranger ne sont pas disponibles. Même s'ils le sont, ils sont parfois expirés. Des fournitures médicales locales, y compris des médicaments orientaux, sont disponibles, mais peuvent également être limitées.

Sécurité de l’eau et de la nourriture
Il y a une grave pénurie de nourriture, d'électricité et d'eau propre.
Le choléra se produit et toute l'eau est un risque potentiel pour la santé. Boire ou utiliser uniquement de l'eau bouillie ou en bouteille et éviter la glace dans les boissons.

Vaccinations

Toute personne voyageant en Asie, indépendamment de la durée et des circonstances, doit être protégée contre l'hépatite A. Une mise à jour de la polio, du tétanos et de la diphtérie est également fortement recommandée. La vaccination contre la fièvre typhoïde peut être envisagée pour les voyages aventureux dans de mauvaises conditions d'hygiène. La vaccination contre l'hépatite B est recommandée dans de nombreuses circonstances. La vaccination contre l'encéphalite japonaise peut être envisagée. Le risque de rage doit toujours être pris en compte et la vaccination contre la rage doit également être envisagée dans des circonstances spécifiques.

Il n'y a aucun risque de fièvre jaune, mais en fonction de vos destinations de voyage précédentes et des pays de transit, la vaccination est obligatoire pour entrer en Corée du Nord.

Consultez à l'avance les sites web de l'Institut de médecine tropicale et de l'Organisation mondiale de la santé pour obtenir des informations plus détaillées.

Risques spéciaux pour la santé

L'encéphalite japonaise est présente en Corée du Nord, surtout en été. Il y a aussi une prévalence de la tuberculose. Le paludisme survient dans le sud du pays.

Lokale wetgeving

Législation

En tant que visiteur d'un pays, vous êtes, comme les résidents eux-mêmes, soumis aux lois du pays d'accueil.

Les insultes ou les blagues sur le système politique nord-coréen et son leadership sont sévèrement désapprouvés. Les étrangers ont été en difficulté assez souvent en montrant trop peu de respect pour le leader, y compris pour ses images.

Les touristes ne peuvent normalement voyager en Corée du Nord que dans le cadre d'une visite organisée. Les voyageurs indépendants ont besoin d'un sponsor et d'une autorisation du ministère des Affaires étrangères de la Corée du Nord. Ceci n'est normalement possible que pour les voyageurs d'affaires.

Voyager à l'intérieur du pays est sévèrement limité. Que vous soyez en voyage d’affaires ou touristique, vous êtes presque toujours accompagné d'un guide et vous ne pouvez uniquement vous rendre que là où votre guide vous le permet. Pour voyager à l'extérieur de Pyongyang, il est de la responsabilité de votre guide d'obtenir les droits nécessaires. Les points de contrôle militaires à l'entrée et à la sortie de toutes les villes comprennent généralement des vérifications d'identité.

En 2008, un touriste sud-coréen qui s'est égaré dans une zone militaire limitée a été abattu. Assurez-vous de rester dans les zones autorisées et partez immédiatement si les fonctionnaires nord-coréens le demandent.

Les étrangers vivant à Pyongyang peuvent généralement voyager librement dans la ville, mais une permission est souvent requise pour les voyages en dehors de Pyongyang.

Il n'est pas possible de voyager directement en Corée du Sud depuis la Corée du Nord.

Drogues

En Corée du Nord, la possession de drogue est punissable. Sachez que la punition pour la possession ou le commerce de drogues en Corée du Nord est beaucoup plus sévère qu'en Belgique. Vous pouvez même obtenir la peine de mort.

Sexualité

Bien qu'il n'y ait pas de législation spécifique interdisant l'homosexualité en Corée du Nord, les relations entre personnes du même sexe sont considérées comme inacceptables par les autorités. Les passagers LGBT peuvent souffrir d'intimidation et de violence verbale. Gardez cela à l'esprit dans la façon dont vous vous présentez.

Photographie

Demander la permission avant de prendre des photos. Évitez de prendre des photos de fonctionnaires nord-coréens ou de bâtiments surveillés.

Morales et coutumes

Il n'y a pas de vie privée pour les touristes en Corée du Nord: tous les appareils électroniques et multimédias, y compris les lecteurs USB, CD, DVD, téléphones mobiles, tablettes, ordinateurs portables, historique du navigateur et les cookies sont soumis à la recherche de contenu interdit. Les effets personnels dans les chambres d'hôtel peuvent être recherchés. La Corée du Nord peut surveiller tous vos appels téléphoniques. Vous devez toujours être accompagné par un superviseur local.

Varia

En Corée du Nord, des sanctions sévères s'appliquent pour des choses qui ne sont pas punissables en Belgique ou seraient punis beaucoup plus légers. Informez-vous sur la législation locale.

Les étrangers doivent s'inscrire dans le pays 24 heures après l'arrivée.

Vous devez toujours être accompagné d'un guide officiel. Suivez toutes les instructions de votre guide. Changer de la monnaie sans autorisation, ainsi que faire un achat dans un magasin qui n'est pas destiné aux touristes, peut entraîner une amende ou une arrestation. Il est également interdit de voyager sans autorisation, même pour de courtes distances. Le contact avec la population locale, sans autorisation préalable, est également interdit.

Ne prenez pas les journaux, les magazines et les livres sud-coréens qui critiquent la Corée du Nord. Il est également préférable de ne pas prendre de magazines religieux et / ou de livres avec vous. Dans le passé, des étrangers ont été arrêtés pour avoir pris et distribué des Bibles. L'exécution d'activités religieuses est interdite.

Une littérature considérée comme subversive ou pornographique par la Corée du Nordmenace d'être confisquée. Il y a des cas connus de guides de voyage qui sont confisqués à l'arrivée à l'aéroport; ils sont généralement retournés au départ.

N'entrez jamais dans une zone interdite, telle qu'une zone militaire.

Les pourboires sont officiellement désapprouvés, mais sont de plus en plus attendus par certains membres du personnel de l'hôtel.

Toujours porter une forme d'identification. Les hôtels veulent des passeports pour l'enregistrement, mais ceux-ci sont généralement retournés rapidement.

Praktische info

Informations pratiques

Les Belges et leurs familles voyageant en Corée du Nord sont invités à registrer leur voyage sur www.travellersonline.diplomatie.be.

Urgences

Il n'y a pas de numéro central pour rejoindre les services d'urgence.

Il n’est pas clair si une évacuation d'urgence pourrait être réalisée efficacement.

Documents, devises, communication

Tous les documents de voyage nécessaires sont énumérés sous la rubrique du même nom sur ce site.

Permis de conduire

Les permis de conduire internationaux ne sont pas valables en Corée du Nord. Les étrangers vivant en Corée du Nord doivent obtenir un permis de conduire local en passant un examen de conduite local. Vous devez être très prudent en conduisant, car les routes sont souvent de mauvaise qualité avec de nombreux dangers et la sensibilisation à la sécurité routière est faible chez les piétons.

Modes de paiement

Les cartes de crédit et les chèques de voyage ne sont généralement pas acceptés. Il n'y a pas de distributeurs. Il n'est pas possible de transférer de l'argent en Corée du Nord avec Western Union ou d'autres banques. Seuls les paiements en liquide sont acceptés.

Bien que les prix soient indiqués en monnaie locale, les étrangers paient généralement en devises et les magasins et les restaurants qui reçoivent des étrangers convertissent le prix en devises étrangères au taux de change officiel.

L'euro et le dollar américain sont les devises les plus acceptées, bien que le RMB chinois soit accepté dans certains endroits. L'importation et l'exportation de devises locales sont interdites. Importation et exportation de devises étrangères est illimitée, mais sous réserve de déclaration à l'arrivée. Certains hôtels peuvent exiger le paiement intégral lors de l'enregistrement.

Assurance voyage

Veuillez vérifier si l’assurance de votre mutualité couvre suffisamment votre destination et votre façon de voyager. Veuillez noter que cette assurance expire après un séjour de 3 mois. Une assurance voyage personnalisée avec une limite de couverture complète (assistance voyage, rapatriement, assistance juridique) est absolument nécessaire. Pas toutes les polices d'assurance voyage ne couvrent les voyages en Corée du Nord.

GSM et communication

Toute technologie avec GPS doit être laissée à la douane nord-coréenne à l'entrée dans le pays et collectée au départ. Les téléphones mobiles étrangers peuvent être amenés au pays, mais doivent être enregistrés à l'aéroport / à la frontière. Les appels mobiles ne sont possibles qu'avec une carte SIM nord-coréenne.

Assistance consulaire

La Belgique n'a pas d'ambassade en Corée du Nord. L'ambassade de Suède à Pyongyang est actuellement en mesure de fournir une assistance consulaire aux touristes belges à Pyongyang, mais offre une assistance limitée aux personnes qui visitent des parties du pays en dehors de la capitale. Cela est dû à un accès limité.

En cas d'instabilité ou de détérioration des conditions de sécurité, la capacité de l'ambassade de Suède à fournir une assistance consulaire pourrait être considérablement réduite.

Si vous êtes arrêté ou détenu, demandez à la police ou aux autorités pénitentiaires d'en informer immédiatement l'ambassade de Suède. Cependant, l'accès à l'assistance consulaire n'est souvent pas accordé aux étrangers en Corée du Nord.

Peu de Belges visitent la Corée du Nord et ceux qui le font, font généralement partie d'une tournée organisée. Si vous décidez de visiter la Corée du Nord, suivez les conseils de votre groupe de voyage et des autorités locales. Ne pas le faire peut compromettre votre sécurité personnelle.

Liens

D'autres conseils utiles ou des informations sur l'assistance consulaire, voyager avec des animaux de compagnie ou avec votre propre voiture, assurance, conseil de santé, formalités douanières, agences de voyages etc. peuvent être trouvés dans "Un voyageur averti et sur le site des informations supplémentaires générales sur les voyages.

Wij werken momenteel aan de vernieuwing van onze website. Om een beter idee te krijgen van wie onze website raadpleegt en naar welke informatie hij of zij op zoek is, willen wij u vragen deze korte vragenlijst in te vullen. Dit zal maar enkele minuten van uw tijd vragen. Alvast bedankt voor uw medewerking.

De vragenlijst vindt u hier: https://qlite.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_4VdkGChG6BNcVXD

Indien nodig kunt u rechtsboven de taal van de vragenlijst aanpassen.

Terug