Suisse

Carte Suisse

Dernière mise à jour
 

Coronavirus COVID-19

Voir également la page d'accueil de ce site web pour un aperçu avec les codes de couleur. 

1. Il est permis de voyager de la Belgique vers les pays de l'Union européenne, le Royaume-Uni, la Suisse, le Liechtenstein, l'Islande et la Norvège. La possibilité d'entrer dans un autre pays dépend du consentement du pays de destination. Il est donc extrêmement important de vérifier les conseils aux voyageurs par pays afin de connaître la situation dans le pays de destination. Le tableau "Vous partez pour ..." avec trois couleurs indique si vous êtes autorisé à entrer dans un pays (couleur verte), si vous pouvez y entrer dans certaines conditions (comme observer une quarantaine, passer un test covid ou éviter les zones de confinement locales) (couleur orange) ou si vous ne pouvez pas y entrer (couleur rouge).

2. Les voyages non-essentiels en dehors de l'Union européenne, du Royaume-Uni, de la Suisse, du Liechtenstein, de l'Islande et de la Norvège restent interdits jusqu’à nouvel ordre, conformément à l'article 18, §1 de l'Arrêté ministériel du 30 juin 2020. A partir du 1er août 2020, TOUS les voyageurs revenant en Belgique sont tenus de remplir le « Passenger Locator Form ». De plus amples informations peuvent être consultées sur www.info-coronavirus.be.

3. La quarantaine au retour en Belgique n'est pas obligatoire pour les voyageurs se déplaçant dans l'UE, au Royaume-Uni, en Suisse, au Liechtenstein, en Islande ou en Norvège. EN CE QUI CONCERNE LE RETOUR d’une "zone à haut risque" indiquée dans le tableau "Vous revenez de..." : toute personne revenant d'une de ces zones doit soit s'isoler (zone rouge), soit faire preuve d'une vigilance accrue après son retour (zone orange). Pour plus d'informations sur la quarantaine obligatoire en Belgique, consultez le site www.info-coronavirus.be.

4. Les voyageurs doivent être conscients du fait que de nouvelles épidémies de Covid à l'étranger peuvent fortement affecter leur voyage et que le rapatriement ne peut être garanti si les vols commerciaux sont supprimés ou si les frontières sont fermées.

 

Le canton de Genève est en zone rouge.

Les régions suivantes sont en zone orange: cantons des Grisons, de Zoug et de Schaffhouse

Il est possible de voyager dans le reste de la Suisse (zone verte).

 

Depuis le 15 juin, les contrôles sont levés à toutes les frontières terrestres et aériennes entre la Suisse, les autres Etats Schengen et les Etats AELE. Voyager depuis la Suisse vers et depuis l'Union européenne, le Royaume-Uni, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein est à nouveau autorisé. Vous trouverez plus d’informations sur https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home.html.

Toutes les mesures d’application en Suisse sont consultables sur :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html

Les principales mesures :

  • Masque obligatoire dans les transports publics
  • Interdiction d’événements de plus de 1000 personnes
  • Garder une distance de 1.5 mètres entre personnes

Quarantaine pour des personnes venant de zones à risque. La liste des zones à risque est mise à jour régulièrement et est consultable sur https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html. Selon l’article 4 de « l’Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) dans le domaine du transport international de voyageurs », la quarantaine ne s’applique pas aux personnes qui ont séjourné dans un État ou une zone présentant un risque élevé d’infection pendant moins de 24 heures en tant que passager en transit. Toute personne obligée de se mettre en quarantaine en vertu de la présente ordonnance doit communiquer son entrée en Suisse aux autorités cantonales compétentes dans un délai de 2 jours et suivre leurs instructions.

Plus d’informations au sujet de la quarantaine en Suisse se trouve sur https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20201948/index.html

Remarque importante : les mesures décrites ci-haut s’appliquent dans toute la Suisse. Les 26 cantons peuvent prendre des mesures supplémentaires. Renseignez-vous auprès des autorités cantonales de votre destination en Suisse

 

Pour tout voyage en Suisse, vous pouvez vous inscrire sur https://travellersonline.diplomatie.be

 
Travellers Online

 

Description

Algemene veiligheid

Voyager en Suisse ne présente pas de risques majeurs. Néanmoins, les accidents de montagne se produisent régulièrement.

Chaque été, des personnes se noient dans les rivières et les lacs. La vitesse et le débit de l'eau dans les rivières augmente surtout en début d'été, suite à l'eau de fonte de la neige et des glaciers. Les courants froids sous la surface de l'eau des lacs peuvent causer de crampes musculaires, ce qui augmente le risque de noyade. Renseignez-vous bien auprés des autorités locales avant de partir en montagne ou avant de vous baigner et suivez bien les instructions en vigueur.

Criminalité

Les visiteurs doivent être conscients de l'existence d'une petite délinquance (vols) dans les gares et aux alentours, les aéroports et les transports publics des grandes agglomérations. D'une manière générale, l'attention des visiteurs doit être aussi attirée sur l’indispensable respect de la législation locale et des usages locaux (code de la route en particulier).

Risque terroriste

En 2016, plusieurs personnes ont été blessées suite à une fusillade dans un centre islamique à Zürich. Selon le Service de renseignement suisse, la menace terroriste est élevée. Comme dans le reste de l'Europe, la possibilité d’un attentat terroriste n’est jamais à exclure. Une attention particulière aux messages des autorités dans les lieux publics est dès lors de mise.

Wij werken momenteel aan de vernieuwing van onze website. Om een beter idee te krijgen van wie onze website raadpleegt en naar welke informatie hij of zij op zoek is, willen wij u vragen deze korte vragenlijst in te vullen. Dit zal maar enkele minuten van uw tijd vragen. Alvast bedankt voor uw medewerking.

 

De vragenlijst vindt u hier: https://qlite.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_4VdkGChG6BNcVXD

Indien nodig kunt u rechtsboven de taal van de vragenlijst aanpassen.