Grande Bretagne et Irlande du Nord

Grande Bretagne et Irlande du Nord

Dernière mise à jour

Coronavirus COVID-19

Voir également la page d'accueil de ce site web pour un aperçu avec les codes de couleur. 

1. Il est permis de voyager de la Belgique vers les pays de l'Union européenne, le Royaume-Uni, la Suisse, le Liechtenstein, l'Islande et la Norvège. La possibilité d'entrer dans un autre pays dépend du consentement du pays de destination. Il est donc extrêmement important de vérifier les conseils aux voyageurs par pays afin de connaître la situation dans le pays de destination. Le tableau "Vous partez pour ..." avec trois couleurs indique si vous êtes autorisé à entrer dans un pays (couleur verte), si vous pouvez y entrer dans certaines conditions (comme observer une quarantaine, passer un test covid ou éviter les zones de confinement locales) (couleur orange) ou si vous ne pouvez pas y entrer (couleur rouge).

2. Les voyages non-essentiels en dehors de l'Union européenne, du Royaume-Uni, de la Suisse, du Liechtenstein, de l'Islande et de la Norvège restent interdits jusqu’à nouvel ordre, conformément à l'article 18, §1 de l'Arrêté ministériel du 30 juin 2020. A partir du 1er août 2020, TOUS les voyageurs revenant en Belgique sont tenus de remplir le « Passenger Locator Form ». De plus amples informations peuvent être consultées sur www.info-coronavirus.be.

3. La quarantaine au retour en Belgique n'est pas obligatoire pour les voyageurs se déplaçant dans l'UE, au Royaume-Uni, en Suisse, au Liechtenstein, en Islande ou en Norvège. EN CE QUI CONCERNE LE RETOUR d’une "zone à haut risque" indiquée dans le tableau "Vous revenez de..." : toute personne revenant d'une de ces zones doit soit s'isoler (zone rouge), soit faire preuve d'une vigilance accrue après son retour (zone orange). Pour plus d'informations sur la quarantaine obligatoire en Belgique, consultez le site www.info-coronavirus.be.

4. Les voyageurs doivent être conscients du fait que de nouvelles épidémies de Covid à l'étranger peuvent fortement affecter leur voyage et que le rapatriement ne peut être garanti si les vols commerciaux sont supprimés ou si les frontières sont fermées.

 

Il est possible de voyager au Royaume-Uni à condition de respecter les conditions suivantes:

- respecter une quarantaine de 14 jours. 

 

Les régions suivantes sont en zone orange: East Midlands, North East & Yorkshire, North West et Irlande du Nord

 

A partir du 08/08, l'obligation de quarantaine a été réintroduite pour les voyageurs venant de la Belgique. Depuis le 07/08 pour le Pays de Galles et depuis le 08/08 pour l’Angleterre, l’Ecosse et l’Irlande du Nord,  les voyageurs arrivant de la Belgique devront s’auto-isoler pendant une période de 14 jours dès leur arrivée au Royaume-Uni. Un formulaire avec les coordonnées de contact doit aussi être complété : https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk (en anglais)

Plus d'informations sur les contrôles aux frontières britanniques peuvent être trouvées sur le site Web du UK Border Control: https://www.gov.uk/uk-border-control (en anglais).

Le Royaume-Uni connait aussi des foyers localisés de Covid-19, notamment la ville de Leicester, les régions du Grand Manchester, du Lancashire et du West Yorkshire, ainsi que Aberdeen (Ecosse). Pour les mesures plus restrictives qui y sont d’application : https://www.gov.uk/government/collections/local-restrictions-areas-with-an-outbreak-of-coronavirus-covid-19 (en anglais)

 

Respect des mesures de précaution

Depuis le lundi 23 mars, des mesures strictes de distanciation sociale ont été mises en place pour l'ensemble du territoire. Les personnes sont invitées à éviter les interactions sociales autant que possible, à rester prudentes en sortant et à respecter les mesures de distanciation sociale.

Lors de sorties, les mesures suivantes doivent être suivies:

Il est recommandé de suivre de près les instructions des autorités britanniques, à savoir celles du ministère britannique de la Santé: https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-information-for-the-public (en anglais) et du National Health Service (NHS): https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/ (en anglais). Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le FAQ du gouvernement britannique dédié au Coronavirus : https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-outbreak-faqs-what-you-can-and-cant-do/coronavirus-outbreak-faqs-what-you-can-and-cant-do

 

Brexit:

La Chambre des communes britannique a approuvé le 24/01/2020 l'accord de retrait, ce qui signifie que tout est désormais en place pour un retrait ordonné du Royaume-Uni de l'UE le 31/01/2020. Le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne devront également donner leur approbation formelle dans les prochains jours, mais aucun autre problème n'est attendu à ce stade.

Concrètement, cela signifie que la période de transition commencera le 1er février 2020. Pendant cette période, qui expire le 31/12/2020, le Royaume-Uni reste lié par les règles européennes mais n'est plus représenté dans les institutions européennes.

En pratique, peu d’autres changements : les ressortissants de l'UE et les Britanniques peuvent continuer à vivre leur vie comme avant jusqu'au 31/12/2020. Ils peuvent voyager entre le Royaume-Uni et l'UE et vivre et travailler au Royaume-Uni dans les mêmes conditions que celles qui s'appliquaient avant l’accord de retrait.

Conséquences pour l'établissement - séjour de longue durée (plus de 3 mois):

L'enregistrement via le "EU settlement schema" (https://www.gov.uk/settled-status-eu-citizens-families) permet aux ressortissants de l'UE et aux membres de leur famille qui se sont installés au Royaume-Uni avant le 31/12/2020, de rester légalement au Royaume-Uni après 2020.

Si vous résidez de manière permanente au Royaume-Uni et si vous souhaitez obtenir des réponses sur les conséquences du Brexit et sur les titres de séjour au Royaume-Uni, vous pouvez consulter le lien suivant : https://www.gov.uk/browse/visas-immigration/eu-eea-commonwealth.

Conséquences pour les voyages de courte durée (moins de 3 mois) :

Le statu quo pendant la période de transition s'applique également aux Belges qui ne vivent pas au Royaume-Uni, mais qui se rendent au Royaume-Uni pour, par exemple, des visites touristiques ou des voyages d'affaires.

Si vous voyagez bientôt au Royaume-Uni en tant que touriste ou pour affaires, une carte d'identité valide suffira et un passeport international ne sera requis qu'à un stade ultérieur, très probablement à partir de 2021.

Durée de la période de transition - et après?

La période de transition susmentionnée se termine normalement le 31/12/2020 et peut éventuellement être prolongée de 1 à 2 ans. Pendant cette période de transition, les négociations se poursuivront avec le Royaume-Uni à propos de nos relations futures. Les conséquences concrètes seront signalées au fur et à mesure de l'avancement des négociations. Continuez à suivre attentivement ces conseils de voyage.

Il est conseillé d’être très prudent dans les endroits où il y a une grande affluence, comme les lieux touristiques, les centres commerciaux, les lieux de sortie etc.

Le voyageur se rendant au Royaume-Uni doit tenir compte d’un certain risque au niveau de la sécurité. Les problèmes de terrorisme ou criminalité sont semblables à ceux rencontrés dans la plupart des villes européennes.

Afin de mieux organiser l’assistance consulaire, nous vous conseillons d’enregistrer votre voyage via https://travellersonline.diplomatie.be

 
Travellers Online

 

Description

Algemene veiligheid

Sécurité générale

Numéro d’urgence : 999

Numéro britannique commun pour les ambulances, la police, les pompiers et les garde-côtes.

Ce numéro est gratuit et peut être composé à partir d’un téléphone fixe ou d’un portable, sans crédit et avec n’importe quel opérateur européen.

Une connaissance suffisante de la langue anglaise est nécessaire.

 
Numéro d’urgence européen : 112

Fonctionne dans tous les pays membres de l’Union Européenne depuis le 01/05/2004.

Ce numéro est gratuit et peut être composé à partir d’un téléphone fixe ou d’un portable, sans crédit et avec n’importe quel opérateur européen. Il permet de contacter les pompiers, la  police et les services d’urgence médicale. Une connaissance suffisante de la langue anglaise est souhaitable.

 
Informations générales 

Le voyageur se rendant au Royaume-Uni doit tenir compte d’un certain risque au niveau de la sécurité. Les problèmes rencontrés dans les grandes villes britanniques sont semblables à ceux rencontrés dans la plupart des villes européennes. Il est recommandé de se tenir informé de la situation locale via les médias.

 
Manifestations, Emeutes

Des manifestations ont lieu régulièrement dans les grandes villes britanniques, et particulièrement dans le centre de Londres. Ces dernières années, ces manifestations ont été dans l'ensemble pacifiques.

Il est toutefois conseillée au voyageur de se tenir à l'écart des manifestations et des grands rassemblements publics.

 
Menace terroriste

En ce qui concerne le terrorisme international : le niveau d’alerte a été diminué de critique à sérieux (une attaque terroriste est hautement probable) depuis le 27 mai 2017.

Pour ce qui est du terrorisme nord-irlandais : en Irlande du Nord, sérieux (une attaque terroriste est hautement probable), et pour le reste de la Grande-Bretagne (Angleterre, Pays de Galles et Ecosse), substantiel (une attaque terroriste est fort possible).

Pour vérifier le niveau de menace terroriste et obtenir plus d’informations sur les paramètres utilisés pour le déterminer, le voyageur peut à tout moment consulter le site : https://www.mi5.gov.uk/threat-levels

De manière générale, il est recommandé de faire preuve d’une extrême vigilance dans les transports publics et les sites touristiques les plus fréquentés.

 
Menace terroriste – Irlande du Nord

La mise en place de l’accord de paix du Vendredi-Saint (1998) a entraîné une diminution sensible des violences sectaires en Irlande du Nord. Certains groupes restent néanmoins potentiellement actifs.

Il se produit des troubles civils en Irlande du Nord pendant la saison des marches de l’Ordre d’Orange (du mois d’avril au mois d’août).

 
Menace terroriste internationale

Le risque général d'attentat terroriste est beaucoup plus élevé à Londres que dans les autres capitales européennes. Le public est appelé à rester vigilant et à rapporter aux autorités compétentes tout ce qui pourrait sembler suspect (p.ex. bagages non surveillés).

Anti-Terrorist Hotline : 0800 789 321 ou 999

Les attentats à la bombe du 07.07.2005 ont prouvé que les services de secours britanniques sont bien préparés. En outre, les services de sécurité restent en permanence en état d’alerte.

 
Criminalité

Le voyageur ne doit pas craindre une criminalité spécifique.

On rapporte des crimes mineurs (vols à la tire, vols de sacs à mains, vols avec agression) dans les grands centres urbains, notamment dans les endroits fréquentés par les touristes, les transports en commun, les restaurants, les pubs et les bars, ainsi que dans les aéroports, en particulier durant la saison estivale.

Les vols de liquidités et de documents d’identité sont fréquents. Il est dès lors vivement conseillé de :

  • scanner les documents d’identité et se les envoyer par email (ainsi ils sont disponibles dans la boîte de réception de votre messagerie internet),
  • garder sur soi une photocopie des documents d’identité,
  • laisser tous les documents d’identité dans un endroit sûr (coffre de la chambre d’hôtel par exemple) pendant toute la durée du voyage.

La vigilance est requise, et les bagages ne doivent jamais rester sans surveillance.

Dans la ville de Londres et les principales métropoles britanniques, il convient de suivre quelques règles élémentaires de sécurité. Il est conseillé d’éviter de se promener seul la nuit dans certains quartiers de banlieue ou d’emprunter des rues isolées dans les grandes villes et d’être vigilant, en fin de semaine, aux abords de certains quartiers très fréquentés de Londres (notamment Soho, Leicester Square) où des agressions peuvent être commises par des groupes de jeunes, souvent en état d’ébriété.

Il est très fortement recommandé de ne recourir qu’aux taxis portant une enseigne officielle.

 
Fraude, Cyber-fraude

Les fraudes commises sur les cartes bancaires et les cartes de crédit sont à la hausse, et il en va de même des vols d’identité.

La fraude financière sur Internet est de plus en plus courante au Royaume-Uni. Le cas classique concerne des arnaqueurs qui demandent à leur victime de leur envoyer de l’argent. Les approches varient : loteries, agences au-pair, relations amoureuses, héritages imprévus etc.

De nombreux citoyens belges nous rapportent avoir reçu des demandes d’aide financière urgente venant de personnes qu’ils ont rencontrées en ligne. L’arnaqueur établit une relation personnelle et gagne la confiance de sa victime, pour ensuite lui annoncer qu’il a un besoin urgent d’argent afin de faire face à une urgence fictive.

Ne fournissez qu’avec extrême prudence vos informations bancaires, telles que les coordonnées de vos cartes bancaires, cartes de crédit, et uniquement quand le site est vérifié et sécurisé. Ne communiquez jamais votre code PIN.

N’utilisez jamais le système de paiement Western Union pour une personne autre que des parents des amis ou des personnes que vous connaissez personnellement. Si l'on vous demande d'utiliser Western Union pour payer une facture de commerçant ou effectuer un paiement à une personne inconnue, dites- vous bien qu'il s'agit presque certainement d'une arnaque, puisque le retrait peut-être anonyme, même si vous avez coché la case qui demande le contraire.

Mise en garde Western Union  http://www.westernunion.nl/WUCOMWEB/staticMid.do?method=load&pagename=fraudIndex

Mise en garde Police Fédérale Belge : http://www.polfed-fedpol.be/crim/crim_fccu_internet01_nl.php

 

Wij werken momenteel aan de vernieuwing van onze website. Om een beter idee te krijgen van wie onze website raadpleegt en naar welke informatie hij of zij op zoek is, willen wij u vragen deze korte vragenlijst in te vullen. Dit zal maar enkele minuten van uw tijd vragen. Alvast bedankt voor uw medewerking.

 

De vragenlijst vindt u hier: https://qlite.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_4VdkGChG6BNcVXD

Indien nodig kunt u rechtsboven de taal van de vragenlijst aanpassen.