Traité sur la Charte de l'énergie : les États membres signent une déclaration et paraphe un accord « inter se » clarifiant la non-applicabilité des dispositions d'arbitrage du traité sur la Charte de l'énergie au sein de l'UE
La Belgique et les autres Etats membres de l’Union européenne adoptent des nouvelles conclusions du Conseil en matière de lutte contre le terrorisme
La Belgique introduit une demande d’avis au sujet de l’application intra européenne des dispositions arbitrales du futur traité modernisé sur la Charte de l’énergie
