Turquie

Dernière mise à jour

Coronavirus COVID-19

Voir également la page d'accueil de ce site web pour un aperçu avec les codes de couleur.

1. Il est permis de voyager de la Belgique vers les pays de l'Union européenne, le Royaume-Uni, la Suisse, le Liechtenstein, l'Islande et la Norvège. La possibilité d'entrer dans un autre pays dépend du consentement du pays de destination. Il est donc extrêmement important de vérifier les conseils aux voyageurs par pays afin de connaître la situation dans le pays de destination. Le tableau "Vous partez pour ..." avec trois couleurs indique si vous êtes autorisé à entrer dans un pays (couleur verte), si vous pouvez y entrer dans certaines conditions (comme observer une quarantaine, passer un test covid ou éviter les zones de confinement locales) (couleur orange) ou si vous ne pouvez pas y entrer (couleur rouge).

2. Les voyages non-essentiels en dehors de l'Union européenne, du Royaume-Uni, de la Suisse, du Liechtenstein, de l'Islande et de la Norvège restent pour l'instant interdits, mais si l'on revient ou si l'on effectue un mouvement essentiel à partir de ces régions, la quarantaine est obligatoire.

3. La quarantaine au retour en Belgique n'est pas obligatoire pour les voyageurs se déplaçant dans l'UE, au Royaume-Uni, en Suisse, au Liechtenstein, en Islande ou en Norvège. EN CE QUI CONCERNE LE RETOUR d’une "zone à haut risque" indiquée dans le tableau "Vous revenez de...". Toute personne revenant d'une de ces zones doit remplir le "formulaire de localisation des passagers" et doit soit s'isoler (zone rouge), soit faire preuve d'une vigilance accrue après son retour (zone orange). Pour plus d'informations sur la quarantaine obligatoire en Belgique ou sur le "formulaire de localisation des passagers", consultez le site www.info-coronavirus.be.

4. Les voyageurs doivent être conscients du fait que de nouvelles épidémies de Covid à l'étranger peuvent fortement affecter leur voyage et que le rapatriement ne peut être garanti si les vols commerciaux sont supprimés ou si les frontières sont fermées.

Le premier cas de contamination par le COVID-19 a été constaté en Turquie le 11 mars 2020. Un nombre croissant de cas de contamination par le COVID-19 est depuis lors enregistré dans le pays. À partir du 1^er juin a été entamé un processus de « normalisation » de la vie dans le pays.

Les vols internes et les vols internationaux depuis et vers la Turquie reprennent progressivement. La Turquie a levé les restrictions à l’entrée sur son territoire le 12 juin. Les ressortissants des pays tiers sont désormais autorisés à entrer en Turquie par les frontières terrestres, maritimes et aériennes à l’exception des postes frontières avec l’Iran. Toutefois, en ce qui concerne la Belgique et jusqu’à nouvel ordre, les voyages non-essentiels vers la Turquie restent interdits.

Les personnes qui entrent sur le territoire turc sont soumises à un contrôle sanitaire à leur arrivée (à l’aéroport ou au poste-frontière). En cas de symptômes, un test PCR de dépistage du COVID-19 sera effectué. Si le test s’avère positif, les personnes seront dirigées vers une structure de soins désignée par les autorités turques. Il est donc vivement conseillé aux voyageurs qui effectueraient un voyage essentiel de vérifier avant leur départ, auprès de leur mutuelle ou de leur assurance, la couverture médicale dont ils disposent.

Depuis le 21 mai, pour tout déplacement entre deux villes turques en avion, en train ou en bus intercity, chaque passager doit disposer d’un code HES (du nom de l’application « Hayat Eve Sığar »). Ce code peut être obtenu : via l’application mobile HES (disponible sur Google Play ou App Store) ou par SMS au "2023" (uniquement avec un numéro de téléphone d’un opérateur turc).

Les ressortissants belges qui vivent ou qui se trouvent en Turquie doivent suivre les recommandations et les instructions des autorités locales. Les mesures suivantes sont notamment en vigueur: Les personnes âgées de moins de 18 ans doivent, pour toute sortie de leur domicile, être accompagnées de leurs parents ; Les personnes âgées de plus de 65 ans ne peuvent sortir de leur domicile qu’entre 10h et 20h ; Le port d’un masque est obligatoire dans l’espace public. Des informations supplémentaires sont disponibles (en langue turque) : En appelant le numéro 184 (uniquement joignable depuis la Turquie); En consultant le site internet du Ministère turc de la Santé (https://covid19bilgi.saglik.gov.tr/tr/.;

Des informations et conseils généraux sur la pandémie de COVID-19 sont par ailleurs disponibles sur le site internet https://www.info-coronavirus.be/fr/ et sur le site internet de l’Organisation mondiale de la Santé (www.who.int).

Les ressortissants belges se trouvant en Turquie et qui souhaitent rentrer en Belgique sont invités à: enregistrer et à tenir à jour leur séjour sur la plate-forme Travellers online (https://travellersonline.diplomatie.be); s’informer auprès des compagnies aériennes quant aux vols disponibles vers la Belgique et l’Europe.

Il est actuellement possible de quitter la Turquie par la route, mais ceci uniquement via la Bulgarie. En cas d'urgence, les personnes concernées peuvent contacter l’Ambassade ou le Consulat général à Istanbul ou s’adresser aux autorités locales pour assistance.

Description

Sécurité générale

Risque terroriste

Malgré la fin de l’état d’urgence mi-2018, le risque d’attentats terroristes subsiste en Turquie. Les menaces radicales issues notamment des conflits en Syrie et en Irak sont importantes et peuvent affecter l’ensemble du territoire turc. Les hostilités avec le groupe terroriste PKK ont donné lieu à des opérations militaires affectant le Sud-Est. Le PKK et ses organes apparentés ont commis de nombreux attentats visant surtout les structures de l’Etat et les forces de sécurité, également ailleurs dans le pays. D’autres groupes terroristes, tels le DHKP-C, subsistent.

Il est donc généralement recommandé aux voyageurs de rester vigilants, d’éviter dans la mesure du possible les foules, rassemblements et environs de bâtiments officiels.

Tous les voyages dans un rayon de 10 km de la frontière turco-syrienne sont fortement déconseillés. Les voyages non-essentiels vers la zone frontalière turco-irakienne (est) et les provinces voisines de la frontière syrienne sont fortement déconseillés. Il s’agit des provinces de Adana, Hatay, Gaziantep, Kilis, Şanliurfa, Mardin, Şirnak, Mus, Bingöl, Bitlis, Batman, Kars, Iğdir, Ağri, Van, Diyarbakır, Hakkari, Siirt et Tunceli. Des attaques terroristes et des opérations sécuritaires y sont possibles.

Pour tout voyage en Turquie, inscrivez-vous préalablement à votre voyage sur https://travellersonline.diplomatie.be. Si vous vous rendez en zone déconseillée ci-dessus, il vous est conseillé d’informer également l’Ambassade de Belgique à Ankara par email (ankara@diplobel.fed.be).

Conseils généraux

Les voyageurs sont priés avant et pendant leur séjour en Turquie de s’informer des évolutions en cours et de consulter régulièrement nos conseils aux voyageurs.

Sur place, il y a lieu de suivre les instructions des autorités locales. Il est fortement conseillé d’éviter toute manifestation ou rassemblement populaire ainsi que d’entraver d’une manière ou d’une autre les actions menées par les forces de sécurité.

Les voyageurs qui rencontreraient des difficultés au cours de leur voyage sont invités à contacter leur compagnie aérienne ou leur agence de voyage. En cas de problème de sécurité, celles- ci peuvent s’adresser aux Consulats honoraires de Belgique, au Consulat général à Istanbul ou à l’Ambassade à Ankara.

Les citoyens belges qui se trouveraient sur le lieu ou à proximité d’incidents graves sont invités à prendre contact le plus rapidement possible avec leurs proches afin de les rassurer. Il s’indique d’informer également le poste diplomatique belge le plus proche, de préférence par mail afin de ne pas saturer les lignes téléphoniques.

Pour tout voyage en Turquie, inscrivez-vous préalablement à votre voyage sur https://travellersonline.diplomatie.be. Si vous planifiez un voyage dans les provinces suivantes: Adana, Hatay, Gaziantep, Kilis, Sanliurfa, Mardin, Sirnak, Mus, Bingöl, Bitlis, Batman, Kars, Igdir, Agri, Van Diyarbakir, Hakkari, Siirt et Tunceli, il est recommandé d’informer également l’Ambassade de Belgique à Ankara de vos intentions (ankara@diplobel.fed.be).

Assistance consulaire

En cas de problèmes sérieux imprévus à l’étranger, les Belges peuvent faire appel aux Ambassades et Consulats de Belgique. Une assistance consulaire sera exclusivement donnée aux compatriotes ayant invoqué en vain une aide de la part des autorités locales compétentes (par exemple la police locale) ou de sociétés de service privées (banque, assureur), et ne pouvant plus que se diriger vers une représentation diplomatique. Cette assistance prendra fin dès que les voyageurs pourront poursuivre leur voyage par leurs propres moyens.

Possédez-vous les nationalités belge ET turque? Dans ce cas, la Belgique ne pourra pas vous apporter d’assistance consulaire en Turquie : Les détenteurs de la double nationalité belge et turque doivent être conscients que les autorités belges ne sont pas en mesure d’intervenir au titre de l’assistance consulaire en faveur des détenteurs d’une double nationalité lorsque ceux-ci se trouvent dans le pays de leur autre nationalité, lorsque le consentement des autorités locales est requis. En cas d’urgence humanitaire, seule une aide humanitaire, conforme aux conventions internationales en la matière, pourra dans la mesure du possible être fournie.

Comme chaque Etat, la Turquie est souveraine et peut refuser l’accès à son territoire. Plusieurs cas ont été rapportés de résidents de longue durée en Belgique (Belges, Turcs, binationaux, toute autre nationalité) interdits d’entrée en Turquie et donc refoulés vers la Belgique à la frontière (aéroport ou terrestre). Ces personnes sont généralement renvoyées vers leur point de départ. Il se peut que le retour ne soit pas immédiat, mais via le premier vol disponible. Il s’agit bien d’un droit de la Turquie, auquel les missions diplomatiques et consulaires belges en Turquie ne peuvent s’opposer.

Plusieurs binationaux UE-Turcs ont été privés récemment du droit de quitter le territoire turc sans qu’une motivation précise ait été avancée. Ces situations peuvent perdurer. Des poursuites pénales peuvent également être occasionnées par des publications de diverses natures sur les médias sociaux (lecture du portable possible lors de l’enquête), ou autres comportements passés ou présents. La Belgique ne sera pas en mesure d’apporter une aide consulaire ; elle ne pourra tenter d’intervenir que dans des situations d’urgence humanitaire et dans le respect des conventions internationales.

Transport

Sécurité/info routière

Aéroports
Istanbul International, le nouvel aéroport qui remplace Atatürk Airport depuis le 7 avril 2019, est opérationnel. Les voyageurs ne rapportent aucun problème majeur. Le nouvel aéroport n’est cependant pas encore connecté à une ligne de métro. Il est accessible en taxi ou en bus Havaist. (https://www.ibb.istanbul/en/News/Detail/1205).

Sécurité/info routière
La circulation routière est réputée dangereuse. Cela est dû au mauvais état des routes et au comportement dangereux de beaucoup de chauffeurs. Chaque année, il y a de nombreux accidents graves. Le voyageur est donc invité à être attentif et prudent dans le trafic. Il est déconseillé de voyager en voiture la nuit en dehors des grandes agglomérations. Il est à noter que tout conducteur impliqué ou responsable d’un accident de la route ayant causé la mort d’une victime, est emprisonné pendant la durée de l’enquête judiciaire : sept jours au moins en règle générale. La conduite en état d’ivresse entraîne la confiscation automatique, pour six mois, du permis de conduire; une amende minimum de 250 euros sera exigée sur place.

Sécurité/info ferroviaire et bus
Les déplacements en train entre grandes villes ne présentent pas de risques particuliers.
En ce qui concerne les déplacements par autocar, les petites compagnies locales sont à éviter. La majorité des accidents est causée par ces petites compagnies qui ne respectent pas les règles de sécurité, notamment en ce qui concerne les temps de conduite et de repos des chauffeurs.

Climat et catastrophes

Climat et phénomènes météorologiques

La Turquie se situe en zone à risque d’activité sismique. Les séismes légers sont un phénomène très régulier. Il existe également un risque de séismes plus graves, particulièrement dans la région d’Istanbul et dans le sud-est du pays. Des glissements de terrain sont également possibles dans les régions affectées ; des secousses ultérieures importantes peuvent se produire jusqu’à une semaine après le séisme.

Des incendies de forêt de produisent régulièrement en période estivale dans le sud et le sud-ouest du pays, également dans les régions proches de centres touristiques importants.

Si une catastrophe se produisait durant leur séjour, il est recommandé aux voyageurs de suivre les instructions des autorités locales, éventuellement via les médias locaux, et de prendre contact avec leurs proches en Belgique afin de les informer de leur situation et de les rassurer. Si la communication avec l’étranger se révèle impossible, ils peuvent s’adresser à l’Ambassade / Consulat Général / Consulat honoraire de Belgique ou à un poste diplomatique d’un autre pays de l’Union Européenne.

Santé et hygiène

Fin 2019, une épidémie d'un nouveau coronavirus (Covid-19) a éclaté dans la région de Wuhan en Chine. Entretemps, le virus s'est également propagé dans d'autres pays.

Grâce à un certain nombre de mesures simples, vous pouvez empêcher la propagation des virus de la grippe, des coronavirus ou d'autres virus :

Lavez-vous les mains régulièrement.
Utilisez à chaque fois un nouveau mouchoir en papier et jetez-le dans une poubelle refermable.
Vous n'avez pas de mouchoir sous la main ? Toussez ou éternuez à l'intérieur de votre coude.
Restez à la maison quand vous êtes malade.
Évitez les contacts étroits avec les personnes qui présentent des symptômes (toux ou éternuements) et les contacts tels que les étreintes ou les poignées de main.
Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche avec des mains non lavées.
Restez à la maison si vous présentez des symptômes (fièvre, toux, difficultés respiratoires, fatigue intense, douleurs musculaires) et consultez immédiatement un médecin (toujours par téléphone au préalable).

Tous les voyageurs doivent être conscients des risques pour leur santé lorsqu'ils voyagent. Il est important de vérifier votre destination avant de partir pour connaître les risques et vous préparer en conséquence.

Il peut faire très chaud, surtout pendant les mois d'été lorsque la température peut facilement dépasser les 40°C. Il est donc conseillé de boire suffisamment d'eau et d' employer des produits solaires avec un facteur de protection élevé.

Coûts/infrastructure soin médicaux
L’infrastructure médicale est satisfaisante, mais les honoraires dans les institutions privées peuvent s’avérer très élevés. Il est donc fortement recommandé de souscrire, avant le départ, une assurance complémentaire couvrant soins de santé et rapatriement et de contacter, en cas d’hospitalisation, votre société d'assurance et/ou votre mutuelle. Attention à l’escroquerie médicale qui vous ferait payer des examens coûteux mais inutiles. Exigez toujours votre droit de regard sur votre dossier.

Risque eau potable et alimentation

On évitera de boire de l’eau courante
L’alimentation ne pose pas de problème particulier.

Vaccinations
Voir cette page

Risques sanitaires particuliers

La fièvre de tiques est provoquée par un virus (flavivirus). La maladie peut se rencontrer dans les régions rurales et boisées de la Turquie centrale et les régions côtières de la Mer Noire. Elle est provoquée par les morsures de tiques contaminées. En 2010, en Turquie, plusieurs personnes y ont succombé.

Les symptômes les plus fréquents de maladies provoquées par les tiques sont : Fièvre, tache rouge persistante pouvant s’agrandir, articulations douloureuses, fatigue, état de grippe, paralysie et mal de tête.

Précautions à prendre contre les tiques:

Portez des vêtements de couleur(s) claire(s) couvrant bras et jambes.
Restez sur les chemins / sentiers signalés ; évitez les hautes herbes et les broussailles.
Appliquez des insectifuges sur la peau exposée.
Inspectez sur votre corps les parties ayant été exposées et enlevez immédiatement les tiques éventuelles à l’aide d’une pincette ou une pince à tiques spéciale. L’élimination rapide diminue considérablement les chances de transmission d’agents infectieux. Veillez à enlever complètement la tique et à désinfecter l’endroit de la morsure.

Les autorités turques peuvent administrer un vaccin antipolio par voie orale à tous passagers qui voyagent via la Turquie vers l’Afghanistan, l’Inde, le Pakistan, le Nigéria et le Tadjikistan. Ceci sur recommandation de l’OMS qui estime que la poliomyélite pose un risque dans ces pays.

En octobre 2013, des cas de polio ont également été signalés en Syrie. Étant donné que des centaines de milliers de réfugiés syriens séjournent en Turquie, la vaccination contre la polio est fortement recommandée pour les voyages vers la Turquie, en particulier pour les régions présentant de grandes concentrations de réfugiés syriens telles que la zone frontalière et l’ensemble des grandes villes.

Législation locale

En tant que visiteur étranger, vous êtes soumis aux lois locales au même titre que les Turcs.

Antiquités

Il est strictement interdit d’exporter des antiquités, des minéraux ou des objets ramassés sur place (pierres par exemple), même s’ils ne semblent avoir aucune valeur historique ou culturelle, sous peine de graves sanctions (lourdes amendes et peines d’emprisonnement de 10 à 20 ans).

Emporter un objet, même minuscule, d’un site archéologique est considéré par le Code Pénal turc comme un délit et est assimilé à l’exportation illicite d’antiquités.

Cette interdiction s’applique également à l’exportation d’espèces animales ou végétales protégées. Voir Turkey's Official Tourism Portal - Customs Regulations : http://www.kultur.gov.tr/EN-120415/customs.html

Si vous envisagez d’exporter des antiquités que vous avez achetées, il est de la plus haute importance de vous informer auprès des autorités turques avant votre départ. Si elles jugent que l’objet peut être exporté, il vous faudra un certificat d’achat et un certificat d’exportation officiel (délivré par la douane turque).

Insulter la nation turque, le drapeau national, le nom ou l’image de Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de la République turque, est également considéré comme un délit.

Drogues et médicaments
Toute possession, trafic ou consommation de drogue, même en infime quantité, est passible de peines extrêmement sévères, comme une peine de prison minimale de 10 ans pour le trafic de drogue. Les voyageurs veilleront à faire leurs bagages eux-mêmes et à les surveiller pendant le voyage, sans jamais accepter des bagages ou colis d’autres personnes. L’utilisation ou la possession de Méthadone est absolument interdite en Turquie.

Les voyageurs en Turquie emportant des médicaments sur prescription doivent également être en possession d’une attestation médicale justifiant l’ emploi de ces médicaments et spécifiant les doses prescrites.

Cigarette électronique
L'importation et l'usage de la cigarette électronique sont officiellement interdits en Turquie. Il semble que cette interdiction ne soit pas appliquée de manière stricte mais nous incitons les usagers de la cigarette électronique à la prudence.

Sexualité

En Turquie,il n’ y a pas de restriction légale se rapportant au comportement ou aux orientations sexuelles des personnes, à condition que la manifestation de ce comportement reste discrète à l’ égard de la population locale, surtout en dehors des zones touristiques.

Photographie

Il est interdit de prendre des photographies de sites militaires.

Us et coutumes

Les voyageurs sont invités à respecter les traditions et coutumes locales.

Infos pratiques

Documents, monnaie, communication

Les touristes belges sont exemptés de visa si leur séjour dure au maximum 90 jours. les autres voyageurs ont la possibilité de faire leur demande de visa turc électroniquement par le biais du site www.evisa.gov.tr. Veillez à n'utiliser que ce site web, car il existe des sites frauduleux qui demandent des frais plus élevés et ne délivrent pas le visa approprié! Une fois que vous aurez introduits les renseignements demandés et que votre demande est approuvée, vous devrez effectuer le paiement en ligne et télécharger le e-Visa. L'ensemble du processus ne prend pas plus de 10 minutes.

Permis de conduire

Le permis de conduire européen (belge) est valable en Turquie.

Modes de paiement

L’unité monétaire de la Turquie est la lire turque (TL). Les distributeurs automatiques de billets de banque sont largement disponibles.
Les cartes de banque et de crédits sont généralement acceptées. En cas de perte, vol ou fraude d’une carte de banque ou de crédit belge, contactez immédiatement Card Stop ( 0032 – 70 – 344.344 ).

Assurance de voyage

Veillez à ce que votre assurance maladie couvre suffisamment votre destination et vos conditions de voyage. Souvenez-vous que cette assurance expire après un séjour de trois mois.
Une assurance de voyage adaptée, comportant une couverture limite suffisante (assistance de voyage, rapatriement, assistance juridique) est absolument nécessaire.

GSM et facilités de communication

Pas de restrictions spécifiques en ce qui concerne les communications. Les GSM fonctionnent si le roaming pour la Turquie a été prévu par l’opérateur de téléphonie mobile belge.

Assistance consulaire

En cas de problèmes sérieux imprévus à l’étranger, les Belges peuvent faire appel aux Ambassades et Consulats de Belgique. Une assistance consulaire sera exclusivement donnée aux compatriotes ayant invoqué en vain une aide de la part des autorités locales qualifiées (police locale) ou de sociétés de service privées (banque, assureur), et ne pouvant plus que se diriger vers une représentation diplomatique.

Cette assistance prendra fin dès que les voyageurs pourront poursuivre leur voyage par leurs propres moyens.

Plusieurs binationaux UE-turcs ont été privés récemment du droit de quitter le territoire turc et ce sans qu’une motivation précise ait été avancée. Les détenteurs de la double nationalité belge et turque doivent être conscients que les autorités belges ne sont pas en mesure d’intervenir au titre de l’assistance consulaire en faveur des détenteurs d’une double nationalité lorsque ceux-ci se trouvent dans le pays de leur autre nationalité.

Une aide humanitaire, conformément aux conventions internationales en la matière, sera, dans la mesure du possible, fournie dans les cas d’urgence humanitaire.

précédents