Turquie

Coronavirus COVID-19

• Les voyages non essentiels à l’étranger depuis la Belgique sont vivement déconseillés.
• Vous trouverez des informations sur les mesures à prendre lors du retour en Belgique sur le site www.info-coronavirus.be/fr/voyages.

La Turquie connaît actuellement la troisième vague de l’épidémie de COVID-19. Les données épidémiologiques communiquées quotidiennement par le Ministère de la Santé sont accessibles ici.

Les ressortissants belges qui vivent ou qui se trouvent en Turquie doivent suivre les recommandations et les instructions des autorités locales. Les mesures de quarantaine imposées par le gouvernement turc doivent être strictement respectées.

A compter du 1^er juin, les dispositions suivantes régissent le franchissement des frontières aériennes, terrestres et maritimes de la Turquie :

• Les voyageurs en provenance de la Belgique ou de tout autre pays (à l’exception des pays mentionnés aux points suivants) sont exemptés de quarantaine s’ils peuvent présenter un des documents suivants :
  • Un certificat de vaccination, attestant que la dernière dose de vaccin a été reçue au minimum 14 jours plus tôt ;
  • Un certificat de guérison, attestant qu’ils ont été affectés par le COVID-19 au cours des 6 derniers mois ;
  • Un test PCR négatif réalisé moins de 72 heures avant l’entrée sur le territoire ;
  • Un test antigénique négatif de moins de 48 heures ;
• Les voyageurs en provenance du Royaume-Uni, de Singapour, d’Iran et d’Egypte doivent présenter un test PCR négatif réalisé moins de 72 heures avant l’entrée sur le territoire;
• Les voyageurs en provenance d’Afghanistan, d’Afrique du Sud, du Bangladesh, Brésil, d’Inde, du Népal, du Pakistan, du Sri Lanka, ou ayant séjourné dans les 14 derniers jours dans ces pays doivent :
  • présenter un test PCR négatif réalisé moins de 72 heures avant l’entrée sur le territoire ;
  • effectuer, à l’arrivée, une quarantaine de 14 jours dans un lieu désigné par les autorités, dont la fin est conditionnée à un test PCR négatif réalisé le 14ème jour.

Tous les passagers pourront être soumis à des tests PCR réalisés par le Ministère de la Santé de manière aléatoire sur base d’échantillonnage. Si le résultat du test s’avère positif, les voyageurs seront traités conformément au protocole COVID-19 du Ministère de la Santé et seront mis en quarantaine pendant une période de 14 jours à l’adresse de leur choix. Si le résultat de leur test PCR à effectuer à la fin du 10^ème jour s’avère négatif, les conditions de quarantaine seront levées. Il en sera de même pour les personnes ayant été en contact rapproché avec des personnes atteintes du virus.

Tous les passagers de 6 ans et plus se rendant en Turquie par transport aérien doivent remplir électroniquement le « Formulaire d’entrée en Turquie» dans les 72 heures avant le départ de leur vol vers la Turquie. Cette obligation ne s’applique pas aux passagers en transit. Chaque personne remplissant ce formulaire se verra automatiquement attribuer un HES code personnel (voir infra).

Les personnes qui, durant leur séjour en Turquie, sont diagnostiquées positives au COVID-19 ou les personnes qui ont été en contact avec une personne positive doivent, sur décision des autorités turques, respecter une période de quarantaine sur leur lieu de séjour en Turquie (par ex. à l’hôtel). En cas de non-respect des mesures de quarantaine, les contrevenants devront s’acquitter d’une amende et seront placés en isolement dans un lieu désigné par les autorités. Il est vivement conseillé aux voyageurs qui se rendraient en Turquie de vérifier avant leur départ, auprès de leur mutuelle ou de leur assurance, la couverture médicale dont ils disposent.

Pour se rendre dans certains lieux publics, comme les centres commerciaux, les marchés et les restaurants, pour s’enregistrer dans un hôtel et pour voyager entre deux villes turques en avion, en train ou en bus intercity, il faut disposer d’un code HES (du nom de l’application « Hayat Eve Sığar »). Ce code peut être obtenu – uniquement après l’entrée sur le territoire turc et avec un numéro de téléphone turc :

• via l’application mobile HES (disponible sur Google Play ou App Store), ou
• par SMS au "2023" (uniquement accessible depuis la Turquie). 

Le port du masque et le respect de la distanciation sociale sont obligatoires pour tous en-dehors du domicile (dans tous les lieux publics, dans la rue, sur le lieu de travail, dans les véhicules où se trouvent deux personnes ou plus, etc.). Dans toutes les provinces, un couvre-feu est en vigueur tous les jours de 22h à 5h ainsi que du samedi 22h au lundi 5h. Ces mesures s'appliquent aux citoyens turcs comme aux résidents étrangers. Seuls les touristes étrangers qui séjournent temporairement en Turquie sont exemptés du couvre-feu. 

Par ailleurs, les provinces du pays sont classées en quatre catégories de risque : risque faible, moyen, élevé et très élevé. La carte avec la catégorie de chaque province peut être consultée sur le site internet du Ministère de la Santé. Le Ministère de l’Intérieur a publié un FAQ (en langue turque) au sujet des mesures en vigueur. Pour obtenir des informations spécifiques concernant les mesures en vigueur dans la province où vous vous trouvez, vous devez vous renseigner auprès du gouvernorat provincial. Des informations supplémentaires sont également disponibles (en langue turque) en appelant le numéro 184 (uniquement joignable depuis la Turquie). 

Le Ministère du Tourisme et de la Culture a développé un certificat « Safe Tourism ». La liste des infrastructures certifiées est accessible ici.

Des informations et conseils généraux sur la pandémie de COVID-19 sont par ailleurs disponibles sur le site internet des autorités belges  et sur le site internet de l’Organisation mondiale de la Santé.

Les ressortissants belges se trouvant en Turquie sont invités à enregistrer et à tenir à jour leur séjour sur la plate-forme Travellers online.

En cas de situation d'urgence, les Belges qui se trouvent sur le territoire turc peuvent contacter l’Ambassade ou le Consulat général à Istanbul ou s’adresser aux autorités locales pour assistance.