Voyager à Chypre : Conseils aux voyageurs

En tant que visiteur du pays, vous êtes soumis aux lois locales, tout comme les autochtones.

Drogues

Les autorités pratiquent une politique de tolérance zéro à l'égard de la détention et de la consommation de tout type de drogue. La possession d'une quelconque quantité de drogue est passible d'une condamnation à une peine de prison ou à une forte amende.

Photographie

La présence de différentes forces armées sur toute l'île invite à la prudence. Il est absolument obligatoire de respecter les panneaux interdisant de franchir des barrières ou de prendre des photographies aux abords de la Ligne Verte, des zones militaires des Nations Unies, de la Garde Nationale Chypriote ou des Bases britanniques (Akrotiri, Dhekelia, entre autres). Cette consigne vaut également pour les abords des bases ou des domaines militaires turcs implantés au nord.

Entrée sur le (et sortie du) territoire de l’île

En principe, l'entrée sur le (et la sortie du) territoire de l'île par un point d'accès dans la partie Nord (Aéroport de Tymbou/ Ercan, ports de Kyrenia, Famagouste) est considérée comme illégale. Les autorités légales chypriotes se réservent le droit de poursuivre ces infractions et d'imposer éventuellement des sanctions.Jusqu’à présent un régime detolérance est appliqué aux ressortissants des pays membres de l'Union européenne qui utilisent ces points d’entrée/sortie. Ces voyageurs doivent être conscients que le régime de tolérance peut être modifié sans préavis et qu'il importe donc de vérifier la situation avant d'entreprendre leur voyage.

Franchir la « Ligne Verte »

Depuis avril 2003, l'ouverture partielle de la Ligne Verte permet aux Chypriotes de franchir cette séparation. Pour les citoyens de l'Union européenne, il est possible de visiter le nord en franchissant les points de passage suivants:

• à Nicosie: Aghios Dometios (voitures et piétons), Ledra Palace (piétons uniquement) et au centre de la vielle ville à Ledra street (piétons uniquement).
• dans le territoire des Bases britanniques orientales: Aghios Nikolaos et Pergamos, proche du village de Dhekelia (piétons et voitures)
• dans la zone de Morphou/Guzelyurt, Astromeritis/Zodia (piétons et voitures).
• dans la zone de Kato Pyrgos, Limnitis (piétons et voitures)

A l'entrée sur le territoire de la «République Turque de Chypre du Nord», les forces de sécurité turco-chypriotes demandent aux voyageurs de présenter leur passeport ou carte d'identité et de remplir un formulaire séparé gratuit tenant lieu de visa. Il est important de ne pas perdre ce document, car il doit être présenté de nouveau à la sortie du territoire de la «République turque de
Chypre du Nord».

Il est conseillé aux voyageurs désireux de se rendre au nord, même pour une brève excursion, de vérifier au préalable si leur mutuelle ou assurance voyage couvre les risques dans cette partie de l'île. La carte européenne d'assurance maladie (anciennement E111) ne couvre pas le territoire de la «République Turque de Chypre du Nord».

Les produits achetés à l'occasion des excursions dans la partie nord de Chypre sont sujets à une réglementation douanière lors du franchissement de la Ligne Verte au retour dans la partie sud (quantité limitée d'alcool et cigarettes, valeur d'achat totale limitée €260). Il est dès lors conseillé aux voyageurs de s'informer préalablement auprès de la douane chypriote ou de leur voyagiste. Les contrôles sont fréquents et peuvent entraîner la confiscation des marchandises non autorisées lors du retour dans la partie sud de l'île.

Séjour dans la partie Nord de l'île

Les autorités de la République de Chypre considèrent que le fait de résider dans un hôtel ayant appartenu à des propriétaires chypriotes grecs avant l’intervention turque de 1974, ou bâti sur un terrain dont la propriété est litigieuse, peut exposer à des poursuites judiciaires fondées sur l’article 154 du code pénal ("Transactions frauduleuses relatives à des propriétés appartenant à autrui"), dont la violation prévoit une peine maximale de sept années d’emprisonnement.

La liste de ces hôtels peut être obtenue sur simple demande écrite auprès de l’Ambassade de la République de Chypre compétente pour votre lieu de résidence.

Achat de biens immobiliers

Il est fortement conseillé aux Belges désireux d'acheter un bien immobilier à Chypre de faire appel aux services d'un conseil indépendant et qualifié, tant pour obtenir des renseignements précis sur les modalités administratives et juridiques que pour se faire assister lors de la procédure d'achat.

Des complications liées à la division politique de l'île et à la non-reconnaissance de la «République turque de Chypre Nord » peuvent surgir lors de ou après l'achat de biens immobiliers dans la partie nord de l'île. En effet, les droits de propriété de nombreux biens immobiliers dans la partie Nord de l'île sont contestés, et réclamés par des milliers de citoyens chypriotes déplacés durant les événements de 1974. L'achat de ces biens immobiliers peut avoir de sérieuses implications judiciaires et financières, non seulement en République de Chypre mais aussi dans tout Etat membre de l'UE (voir notamment arrêt Apostolides c/ Époux Orams de la Cour de justice des communautés européennes - 28 avril 2009