Espagne

Dernière mise à jour

Coronavirus COVID-19

Les informations sur les voyages sont des conseils et ne sont pas contraignantes.
Sur la page d'accueil de ce site, vous trouverez la carte COVID, qui explique les pays et régions et les conditions pour s'y rendre ou non, ainsi que les mesures applicables lors du retour en Belgique.
Enregistrez votre voyage via TravellersOnline.
IMPORTANT : les voyageurs doivent savoir que de nouveaux foyers de COVID à l'étranger peuvent affecter considérablement leur voyage et que le rapatriement ne peut être garanti si les vols commerciaux sont supprimés ou les frontières fermées.

COVID

INFO : la présentation d’un test PCR ou TMA négatif récent est obligatoire pour tout voyageur de Belgique arrivant en Espagne en avion ou par bateau. Plus d'informations ci-dessous.

INFORMATION RECENTE IMPORTANTE :

CANARIES

Les îles de Gran Canaria, Lanzarote et la Graciosa fermeront leurs frontières au moins jusqu’au 1^er février 2021 inclus. Pour les autorités canariennes, il est toutefois encore possible de se rendre dans ces 3 îles depuis la Belgique aux conditions suivantes :

Pour les touristes, s’ils disposent d’une réservation dans un hôtel ou dans un hébergement touristique agréé (un logement qui appartient à de la famille ou des amis n’entre donc pas dans cette catégorie) ;

Pour les résidents, s’ils possèdent un NIE (= numéro d’identification espagnols pour les étrangers) ou un empadronamiento (domiciliation officielle à Gran Canaria, Lanzarote ou la Graciosa). L’entrée à Gran Canaria, Lanzarote ou la Graciosa pour aller loger chez des membres de la famille ou des amis n’est donc pas autorisée

Entrer en Espagne
Se déplacer à l’intérieur de l’Espagne
Mesures restrictives

1. Entrer en Espagne

Les voyages non essentiels à destination et en provenance de la Belgique sont interdits du mercredi 27 janvier au lundi 1er mars 2021. Les personnes qui sortent de Belgique doivent être en possession d’une déclaration sur l’honneur, disponible ici . La déclaration sur l’honneur doit être liée au « Passenger Location Form » des passagers et être étayée par les documents nécessaires. Pendant la durée de l’interdiction, seuls les déplacements essentiels sont autorisés. Concrètement, il s’agit des motifs suivants :

Raisons familiales impérieuses

Regroupement familial

Visites à un conjoint ou partenaire qui ne vit pas sous le même toit, dans la mesure où des preuves plausibles d’une relation stable et durable peuvent être fournies

Déplacements liés à la co-parentalité, mariages civils et religieux, funérailles ou crémations (des alliés ou proches).

Raisons humanitaires

Les déplacements pour des raisons médicales et la poursuite d’un traitement médical

Assistance à une personne plus âgée, mineure, handicapée ou vulnérable

Visite à des proches en soins palliatifs.

Raisons d’étude

Les voyages des élèves, étudiants et stagiaires qui participent à un échange dans le cadre de leurs études

Les chercheurs ayant un contrat d’hébergement.

Frontaliers

Déplacements liés à la vie quotidienne pour des activités qui sont également autorisées en Belgique.

Raison professionnelles pour l’exercice de l’activité professionnelle
Divers

Les soins aux animaux, les déplacements dans le cadre d’obligations juridiques (si elles ne peuvent pas être accomplies de façon numérique), les réparations urgentes pour la sécurité d’un véhicule et les déménagements sont également considérés comme essentiels.

Les autorités espagnoles obligent tous les voyageurs entrant en Espagne en avion à remplir un formulaire FSC (Formulario de Control Sanitario ou Health Control Form). Ce formulaire peut être rempli sur le site web suivant à n’importe quel moment avant le début du voyage. Néanmoins, la partie du formulaire contenant des questions sanitaires ne peut être complétée que dans les 48 heures précédant l’arrivée en Espagne. Après avoir complété et signé l’ensemble du document, le voyageur recevra un code QR. Ensuite, à l’arrivée dans l’aéroport espagnol de destination, le code QR sera vérifié.

Si vous voyagez en Espagne pour une période de moins de 72 heures pour des raisons professionnelles, votre employeur doit remplir le formulaire BTA. Sinon, votre voyage ne peut être considéré comme professionnel par les autorités belges au moment du retour en Belgique.

Un test PCR ou TMA (test moléculaire – Transcription Mediated Amplification) négatif réalisé dans les 72 heures préalables à l’arrivée dans un (aéro)port espagnol sera exigé à tous les voyageurs à partir de 6 ans (peu importe leur nationalité) provenant de Belgique. La preuve physique (= attestation) du test négatif, rédigée en espagnol, français, allemand ou anglais, devra être présentée à l’entrée en Espagne. Cette attestation doit obligatoirement contenir les données suivantes : le nom complet du voyageur, le numéro de carte d’identité ou de passeport (doit être identique au numéro utilisé lors de la demande du code QR !), le jour du test, le nom et les coordonnées du centre qui a réalisé l’analyse, la technique utilisée et le résultat négatif.

Si au cours des deux dernières semaines, vous avez séjourné en Belgique et que vous voyagez en Galice, vous avez l’obligation de remplir, dans les 24 heures suivant votre arrivée, un formulaire sur le site web du gouvernement galicien (en espagnol et galicien) ou de communiquer vos données en appelant le +34 881 00 20 21.

Transit à travers la France : lisez les instructions actuelles dans l'avis de voyage pour la France

Les postes frontières entre le Maroc et les enclaves de Ceuta et Melilla restent pour l’instant fermés par l’Espagne. Aucune exception à cette fermeture n'est acceptée.

2. Se déplacer à l’intérieur de l’Espagne

Le 25 octobre, l’état d’alarme a été décrété avec les conséquences suivantes :

Un couvre-feu général a été instauré de 23h à 6h. Ce couvre-feu peut être étendu par les Communautés Autonomes sur une période de 22h à 7h.
Les Communautés Autonomes peuvent fermer leur territoire pour des déplacements non-essentiels.
Egalement à l’intérieur des Communautés Autonomes, des zones ou communes peuvent être fermées aux déplacements non essentiels.
Le calendrier fluctuant des fermetures du territoire est pour l’instant le suivant (les zones et communes où il n’est pas possible d’entrer sans raison justifiée ou d’en sortir y sont mentionnées (liste non exhaustive)).

Andalousie : fermée jusqu'au 1 février

à l’intérieur du territoire : la moitié de toutes les communes

Aragon : fermée jusqu’au 31 janvier

à l’intérieur du territoire : les trois provinces

Asturies : fermée pour une durée indéterminée
Baléares : ouvertes
Pays basque : fermé pour une durée indéterminée

à l’intérieur du territoire : toutes les communes

Canaries : ouvertes,

à l’intérieur du territoire, les îles de Gran Canaria, Lanzarote et la Graciosa seront fermées au moins jusqu’au 1^er février 2021 inclus

Cantabrie : fermée pour une durée indéterminée
Castille-et-Léon : fermée pour une durée indéterminée
Castille-La Manche : fermée pour une durée indéterminée
Catalogne : fermée jusqu’au 7 février inclus

à l’intérieur du territoire : toutes les communes

Ceuta : fermée jusqu’au 31 janvier inclus
Estrémadure : ouverte

à l’intérieur du territoire : toutes les communes

Galice : fermée jusqu'au 31 janvier inclus

à l’intérieur du territoire : les zones de Terra de Soneira, A Coruña, Pontevedra, Vigo, Baixo miño et O Grove-Sanxenxo, et les communes de Betanzos, A Laracha, Sada, Abegondo, Cabana de Bergantiños, Coristanco, Muxía, Oza-Cesuras, Sobrado, Vilasantar, Gondomar, Mos, Nigrán, O Porriño, Arbo, A Cañiza, As Neves, Crecente, Mondariz, Salceda de Caselas, Ordes, Teo, A Baña, Negreira, Padrón, Rois, Dodro, Touro, Arzúa y Silleda, Cariño, Cedeira, Cerdido, Mañón, Moeche, Mugardos, Neda, San Sadurniño, Valdoviño, Celanova, Porqueira, Ribadavia, Trasmiras, Vilar de Santos, A Lama, Catoira, Forcarei, Meis, Moraña, Burela, Cervo, O Vicedo, Ferrol, Narón, Viveiro, Verín, Monterrei, Castrelo do Val, Cualedro, Noia, Lousame, Barro, Xinzo de Limia, Carral, Xove, Muros, Outes, Porto do Son, A Pobra do Caramiñal, Rianxo, Dumbría, Meaño, Santiago de Compostela, A Illa de Arousa, Fisterra, Baiona, Bueu, Ribeira, A Rúa, Sarreaus, Boiro, Cambados, Redondela, Soutomaior, Moaña, Vilalba, Vilagarcía de Arousa, Cangas et Tui.

La Rioja : fermée jusqu’au 31 janvier inclus
Communauté Autonome de Madrid : ouverte

à l’intérieur du territoire :

- dans la ville de Madrid : les zones de ZBS Andrés Mellado (Distrito de Chamberí), ZBS Benita de Ávila, ZBS Silvano, ZBS Sanchinarro et ZBS Virgen del Cortijo (Distrito de Hortaleza), ZBS Aravaca (Distrito de Moncloa-Aravaca) et ZBS General Moscardó (Distrito de Tetuán), ZBS Barajas et ZBS Alameda de Osuna (Distrito de Barajas), ZBS Jazmín (Distrito de Ciudad Lineal), ZBS Mirasierra et ZBS Las Tablas (Distrito de Fuencarral-El Pardo), ZBS Alpes et ZBS Rejas (Distrito de San Blas-Canillejas), ZBS Montesa, ZBS Baviera et ZBS General Oraa (Distrito de Salamanca) ;

- dans les autres communes : les zones d’Alcorcón (ZBS La Ribota, ZBS Ramón y Cajal, ZBS Doctor Laín Entralgo, ZBS Doctor Trueta); Aranjuez (ZBS Las Olivas, ZBS Aranjuez); Getafe (ZBS Las Ciudades, ZBS Getafe Norte); Las Rozas (ZBS de Las Matas); Móstoles (ZBS Felipe II, ZBS Presentación Sabio, ZBS El Soto, ZBS Parque Coimbra, ZBS Dos de Mayo et ZBS Alcalde Bartolomé González); San Fernando de Henares (ZBS San Fernando, ZBS Los Alperchines); et les comunes d’Alcobendas, Algete, Arroyomolinos, Becerril de la Sierra, La Cabrera, Cadalso de los Vidrios, Campo Real, Cercedilla, Ciempozuelos, Collado Mediano, Collado Villalba, Colmenar de Oreja, El Molar, Fuenlabrada, Fuente el Saz del Jarama, Hoyo de Manzanares, Los Molinos, Mejorada del Campo, Navacerrada, Navalcarnero, Pedrezuela, Quijorna, Rivas-Vaciamadrid, San Agustín de Guadalix, San Sebastián de los Reyes, Serranillos del Valle, Talamanca del Jarama, Titulcia, Torrelodones, Valdeolmos-Alalpardo, Velilla de San Antonio et Villarejo de Salvanés.

Mélilla : fermée pour une durée indéterminée
Murcie : fermée pour une durée indéterminée

à l’intérieur du territoire : Murcia, Cartagena, Lorca, Molina de Segura, Albudeite, Los Alcázares, Alguazas, Archena, Ceutí, Cieza, Fortuna, Jumilla, Lorquí, Moratalla, Mula, San Pedro del Pinatar, Santomera, Las Torres de Cotillas, La Unión, Villanueva del Segura et Yecla.

Navarre : fermée pour une durée indéterminée
Communauté Autonome de Valence : fermée jusqu'au 31 janvier inclus

Pour les personnes voyageant au départ d’une Communauté Autonome ou d’un pays non confiné, il reste possible de traverser les Communautés Autonomes fermées si la destination finale est une Communauté autonome dont le territoire n’est pas fermé.
Les déplacements suivants, pour autant qu´ils soient dûment justifiés, sont considérés comme essentiels et constituent des exceptions qui permettent d’entrer dans une Communauté autonome dont le territoire est fermé :

a) Visites aux centres, services et établissements de santé ;

b) Respect des obligations professionnelles, commerciales, institutionnelles ou légales

c) Fréquentation des universités, centres d'enseignement et d'éducation, y compris les écoles maternelles ;

d) Retour au lieu de résidence habituelle ou familiale (et donc pas secondes résidences)

e) Assistance et prise en charge des personnes âgées, des mineurs, des personnes à charge, des personnes handicapées ou des personnes vulnérables

f) Voyages vers des entités financières et d'assurance ou des stations-service dans les territoires voisins ;

g) Actions requises ou urgentes devant les instances publiques, judiciaires ou notariales

h) Renouvellements de permis et de documents officiels, ainsi que d'autres procédures administratives qui ne peuvent être différées ;

i) Passer des examens ou des tests officiels qui ne peuvent être reportés.

j) En cas de force majeure ou de situation de besoin ;

k) Toute autre activité de même nature, dûment accréditée.

Les voyages touristiques ou les séjours dans une deuxième résidence ou maison de vacances ne sont donc pas considérés comme des déplacements essentiels et sont dès lors impossibles si la destination finale est une Communauté autonome dont le territoire est fermé. A l’heure actuelle, ces voyages ne sont donc possibles que vers les Communautés autonomes dont le territoire n’est pas fermé.

3. Mesures restrictives

Pour toutes les mesures concrètes qui vous concernent, il faut donc consulter les informations mises à disposition par les autorités de votre communauté autonome de destination. Vous trouverez les sites web de référence pour chaque communauté autonome ici (consultable en anglais/espagnol).

Une mesure importante est en vigueur sur l’ensemble du territoire espagnol : le port du masque dans les lieux publics est obligatoire pour toute personne à partir de 6 ans, sauf :

s’il risque d’aggraver des problèmes respiratoires existants
pour d’autres raisons médicales (suffisamment documentées) pour lesquelles le port du masque est contre-indiqué
si des changements de comportement causés par un handicap ou dépendance rendent impossible le port du masque
lors d’activités incompatibles avec le port du masque
force majeure ou des situations de nécessité.

L’obligation du port du masque s’applique aussi en cas de partage d’un véhicule avec des personnes qui ne vivent pas dans votre domicile.

Aux Iles Canaries, cette règle ne s'impose cependant pas dans les zones naturelles ou rurales lorsque la distance interpersonnelle de 1,5 mètre peut être maintenue.

Dans toute l’Espagne, il n’est pas possible de se réunir à plus de six personnes, cette règle s’appliquant aussi bien dans des propriétés privées que sur la voie publique. Les communautés autonomes peuvent abaisser ce nombre maximal.

Pour tout voyage en Espagne, vous pouvez vous inscrire sur https://travellersonline.diplomatie.be

Description

Sécurité générale

L’Espagne est de façon générale un pays où l’on peut voyager en toute sécurité. Toutefois une prudence particulière est recommandée dans les régions touristiques. En effet, une augmentation du tourisme a eu pour conséquence une augmentation des vols à la tire. Il est dès lors vivement conseillé de garder une photocopie de vos pièces d’identité dans votre hôtel ou logement (en cas de perte/vol).

Comme partout ailleurs, la possibilité d’un attentat terroriste n’est jamais à exclure. Il est recommandé aux voyageurs de rester vigilant et de suivre les consignes des autorités locales.

Criminalité

Risques de vols sur les routes

Etre vigilant vis-à-vis des personnes apparemment bien intentionnées qui proposent leur aide lors d'une crevaison : ce sont souvent des voleurs dont les complices ont crevé le pneu quelques instants auparavant. Il peut aussi s'agir d'une simulation, afin de contraindre les véhicules souvent immatriculés à l'étranger à s'immobiliser. Des cas ont également été signalés sur les aires de repos et stations-services. Le but est de voler la voiture ou de subtiliser des sacs.

Lorsque l'on demande de l'aide à partir d'une borne SOS, s'assurer que le véhicule de dépannage qui arrive est bien celui de la société contactée à la suite de l'appel. (En effet, il y a des services de dépanneuses qui sillonnent les autoroutes et pratiquent des tarifs abusifs particulièrement en Catalogne.)

Pour limiter les risques liés aux faux policiers racketteurs qui choisissent pour cibles des touristes étrangers et notamment des véhicules forts chargés en transit vers le Maroc, il est vivement recommandé de ne transporter qu'une quantité limitée d'argent liquide et de faire également usage d'autres moyens de paiement (cartes de crédit). En cas de doute, il est conseillé de solliciter l’identification des agents (numéro de matricule) qui réalisent le contrôle ainsi que le numéro de plaque de leur véhicule et de téléphoner directement à la Guardia Civil (062 ou 112) pour que l’authenticité des agents et du contrôle vous soit confirmée.

Activer toujours la fermeture centralisée des portières du véhicule. Les voleurs à pied ou en scooter et/ou leurs complices peuvent ouvrir une portière ou tirer brutalement un sac par la fenêtre.

Risques de vols à la tire en ville

Lorsqu'un inconnu vous interpelle ou essaye d'attirer votre attention, il faut toujours être attentif. Il peut s'agir du complice d'un pickpocket qui détourne votre attention pour faciliter le vol.
Surveillez toujours vos bagages ou sacs et ne les perdez jamais de vue. Ne laissez pas non plus d'objets de valeur en vue.
Gardez votre sac à main fermé et portez-le, de même que l'appareil photo, en bandoulière devant soi ou du côté du partenaire. Portez votre portefeuille dans une poche fermée et difficile d'accès.

Terrorisme

Comme partout ailleurs, la possibilité d’un attentat terroriste n’est jamais à exclure. Une attention particulière aux messages des autorités dans les lieux publics est dès lors de mise.

A Madrid

Les vols à la tire sont nombreux dans les agglomérations, mais rarement accompagnés de violence. Etre particulièrement vigilant dans les quartiers où sévissent les pickpockets (Callao-Puerta Del Sol, place Santa Ana, Parc du Retiro et Musée du Prado, place Colon, aéroports, gares et métro), dans les rues touristiques mais aussi dans les restaurants et aux terrasses de café, de même que sur les routes à l'extérieur de la ville où l'on peut constater la présence de "faux policiers" racketteurs (notamment dans la grande banlieue de Madrid).

En Andalousie

La petite délinquance est en recrudescence, malgré les renforcements des moyens de la police. Etre vigilant dans les quartiers touristiques (Santa Cruz à Séville).

En Catalogne

De grands rassemblements politiques sont fréquemment organisés à Barcelone et dans d’autres villes de Catalogne, de manière annoncée ou improvisée. Il convient d’être vigilant si vous vous trouvez à proximité et de suivre les instructions des forces de sécurité. Ces manifestations peuvent affecter la fluidité du trafic et la ponctualité des transports publics.

Barcelone demeure le théâtre de très nombreux vols à la tire et de différents procédés de vols détournés principalement dans le centre-ville, aux abords des sites touristiques mais aussi dans les lieux publics tels que les gares, le port, l’aéroport et les campings de la Costa Brava. Il est donc conseiller de redoubler de prudence tant dans des lieux très fréquentés que ceux peu fréquentés et de se méfier des pickpockets. Les zones à haut risque sont principalement la Plaça Catalunya, les Ramblas, Paseo de Gracia (sur le boulevard, à la réception des hôtels et même dans les magasins !), le quartier gothique et L’Eixample, la gare du Nord (la gare routière), la gare de Sants (TGV), le métro, les avenidas Meridiana, Diagonal, et la place de Las Glorias.

Il y de nombreux cas de crevaison, provoquées ou simulées afin de contraindre les véhicules étrangers à s’immobiliser et de leur voler leur voiture ou/et de leur subtiliser leurs affaires. Des cas ont été signalés sur les axes d'entrée de la ville, après le passage des gares de péage sur les autoroutes autour de Barcelone, sur les aires de repos et de stations-services, et même dans le parc industriel de Badalona (IKEA).

A l'aéroport, à la gare, dans le métro, à la plage, à la réception de l’hôtel, ou au camping, il est recommandé de ne jamais laisser vos affaires sans surveillance ou visibles dans une voiture en stationnement. Il est vivement conseillé de garder une photocopie de vos pièces d’identité dans votre hôtel ou logement (au cas de perte/vol).

Communauté Valencienne (Alicante, Valence, Castellon)

Dans cette région, il y aurait lieu d'attirer l'attention du voyageur sur le fait qu'il y a un très grand nombre de vols dans le centre historique de Valence (c.-à.-d. le Barrio del Carmen, et surtout la Plaza de la Reina près de la cathédrale). Il y a également de nombreux vols à la tire sur les marchés en plein air dans la province d’Alicante.

Iles Canaries

Risques de vols à la tire dans toutes les agglomérations des régions touristiques et particulièrement au sud de l'île de Tenerife.

Transport

Si vous prenez la voiture pour voyager en Europe, n’oubliez pas que les règles de circulation diffèrent par pays. Touring vous en donne un aperçu : https://www.touring.be/fr/articles/regles-de-circulation-en-europe

Sécurité/info routière

La vitesse maximum autorisée sur les routes à quatre voies « autovias » et autoroutes « autopistas » est de 120 km/h.

Les routes en Espagne sont fort peu éclairées la nuit. Depuis le 26 juillet 2004, sont obligatoires dans tous les véhicules (y compris étrangers) circulant en Espagne un gilet fluorescent (à conserver dans l'habitacle de la voiture et non pas dans le coffre) et deux triangles de signalisation. Le gilet fluorescent devra être utilisé par tout automobiliste amené à quitter son véhicule sur le bord d'une route. Le non-respect de cette réglementation est passible d'une amende de 90 euros.

Le réseau routier est bon et les villes principales sont desservies par des autoroutes ou des routes à quatre voies. Les routes à quatre voies, « autovias », sont gratuites, les autoroutes « autopistas » sont payantes. Le site web de Direction générale des Transports espagnole fournit (en espagnol et en anglais) des informations sur l'état des routes, du trafic, etc. www.dgt.es
Attention: Mesures spéciales de régulation du transport de marchandises sur les routes de Catalogne pour l'année 2012. Vous trouverez toute l'information ici.

Mesures spéciales pour transport de marchandises dangereuses sur les routes du Pays Basque pour l’année 2012: http://www.boe.es/boe/dias/2011/12/24/pdfs/BOE-A-2011-20108.pdf

On note néanmoins une recrudescence inquiétante des accidents mortels. Il convient donc de respecter avec beaucoup d'attention les règles de sécurité suivantes:

en cas de longs trajets, prévoir des pauses toutes les deux ou trois heures;
respecter strictement les limitations de vitesse (notamment sur les "autovias", routes à quatre voies qui ressemblent aux autoroutes mais qui ne sont pas adaptées à des vitesses de circulation très élevées). La police est très stricte sur le respect des limitations de vitesse : 120 km/h sur autoroute, 100 sur les nationales et 50 en ville;
il est obligatoire d'attacher les ceintures de sécurité à l'avant comme à l'arrière ;
redoubler de vigilance le week-end aux heures de sortie des bars ou des discothèques (nuit, petit matin);
être prudent sur les routes nationales où la circulation de camions poids lourds est intense ainsi que sur les "trois voies".

En cas d'accident, il faut appeler le numéro d'urgence unique : 112 (Ambulance, police, pompiers).
Une législation récente a durci les règles du code de la route:

l'usage de téléphones mobiles est désormais interdit pendant la conduite (sauf le système "mains libres"); les casques, oreillettes et écouteurs sont interdits.
les sanctions pour non-respect du code de la route sont sévères : les amendes sont élevées et les étrangers doivent les régler immédiatement et en espèces. Le retrait de véhicule pour mauvais stationnement est systématique ;
les véhicules circulant en Espagne doivent être munis dans le coffre de deux triangles de signalisation à surface réfléchissante. Ces triangles sont destinés à signaler les véhicules immobilisés sur la chaussée et doivent être disposés, le cas échéant, à une distance minimale de 50 mètres à l'avant et à l'arrière du véhicule et doivent être visibles à une distance de 100m. La police espagnole n'hésite pas à verbaliser les véhicules qui ne respectent pas cette règle ;
en cas de vol, il convient de remplir un formulaire de déclaration de vol auprès de la Guardia Civil (Gendarmerie) ou de la police. Pour la police, vous avez 3 possibilités pour faire cette déclaration:
En personne au commissariat de police le plus proche.
Par téléphone au 902.102.112 (assistance en anglais, français, allemand, italien). Vous pouvez ensuite aller chercher votre déclaration le jour-même au commissariat de police le plus proche.
Par Internet: www.policia.es (uniquement en espagnol). Vous pouvez aller chercher votre déclaration le jour suivant au commissariat de police le plus proche.

En Espagne, il existe plusieurs corps de Police:
Police nationale : http://www.policia.es/
Guardia Civil: http://www.guardiacivil.org/index.jsp
Mossos d’Esquadra (Catalogne): http://www.gencat.cat/mossos/index.htm
Ertzaintza (Pays Basque)
Policía Foral de Navarra (Navarra)

Paiement de contraventions espagnoles par internet

Sur la page www.dgt.es , dans la marge supérieure droite « pago de multas por Internet » (paiements de contravention par Internet), on peut accéder à l’option « pago de multas por Internet (sin certificado digital ni DNI electrónico)» (paiement de contravention -sans certificat digital ni Document d’Identité Espagnol électronique). Il suffit d’entrer le numéro de dossier et le montant de la contravention, et, dans une liste déroulante, choisir le type de document d’identification qui convient. Un duplicata du reçu ou justificatif du paiement pourra également être obtenu grâce au numéro de registre qui vous aura été assigné en réalisant le paiement par Internet. Prochainement, ce site Internet sera également disponible en anglais.

Barcelone: Depuis le 1er janvier 2020 Barcelone a mis en place une zone de basse émissions. Les véhicules immatriculés à l’étranger doivent s’enregistrer au préalable pour pouvoir accéder à la ville. Plus d’infos : https://ajuntament.barcelona.cat/qualitataire/en/afectacions-la-mobilitat/what-barcelona-low-emission-zone

Sécurité / info aérienne

Pour toute information sur les aéroports espagnols:
AENA (Aéroports Espagnols et Navigation aérienne): tel: 0034.902.404.704. Pour vos droits en tant que passagers, vous pouvez consulter le site internet de la Commission Européenne. Ces règles s'appliquent également aux compagnies aériennes espagnoles.

Sécurité / info navigation

Toutes les grandes villes côtières sont desservies par des ferrys.

Sécurité / info ferroviaire

Renfe (Chemins de fer espagnols): Informations nationales tel : 0034.902.24.02.02 ; Informations internationales tel : 0034.902.24.34.02 – www.renfe.com

Climat et catastrophes

Climat et phénomènes métérologiques

Durant l'été, de grandes parties de l’Espagne connaissent d'importantes chaleurs. Les températures peuvent dépasser 40º C pendant la journée. Il est recommandé aux touristes belges de boire beaucoup d’eau et de rester à l’ombre dans la mesure du possible.

Vous trouverez les prévisions météorologiques sur le site web de www.aemet.es/fr/portada

En hiver, des tempêtes de neige peuvent bloquer certaines routes du plateau central (2 Castilles) et dans les sierras (Navacerrada-vers Segovie et Sierra de Gredos). Consulter le service routier. Des fortes averses peuvent parfois se produire mais sont souvent locales et de durée très limitée. Par contre, elles peuvent occasionner des inondations.

Catastrophes naturelles

Si une catastrophe ou un évènement imprévu se produit pendant leur séjour, les voyageurs sont invités à prendre contact au plus vite avec leur famille ou amis en Belgique pour les informer de leur situation. Si les communications avec l'étranger sont impossibles, ils s'adressent aux services de l'Ambassade ou du Consulat de Belgique le plus proche. Il est également conseillé de suivre les recommandations des autorités locales.

Pendant l’été il existe un risque important d’incendies de forêts dans plusieurs régions d’Espagne.

Plus d’information à ce sujet est disponible sur le site web de la protection civile : http://www.proteccioncivil.org/incendios-forestales où vous trouverez de même une mise à jour des incendies en cours.

L’Espagne n’est pas située dans une zone de fortes activités sismiques. Cependant ce risque n'est pas à exclure. Le dernier tremblement de terre d'une magnitude de 4,4° et 5,2° sur l'échelle de Richter a touché la province de Murcie (ville de Lorca) le 12 mai 2011 faisant 8 morts et plus de 150 blessés. La zone de majeur risque sismique se situe au sud et sud-est de la Péninsule.

Le sud-ouest de l'Espagne avait par ailleurs été frappé par le dernier tsunami important qui frappa le Portugal en 1755.

Plus d'informations sur le website de la protection civile:http://www.inforiesgos.es/es/index.html

Les centrales nucléaires en Espagne sont conçues de telle manière que la probabilité qu’il y ait des accidents -qui puissent toucher la population et endommager l’environnement- soit très faible.

Santé et hygiène

Fin 2019, une épidémie d'un nouveau coronavirus (Covid-19) a éclaté dans la région de Wuhan en Chine. Entretemps, le virus s'est également propagé dans d'autres pays.

Grâce à un certain nombre de mesures simples, vous pouvez empêcher la propagation des virus de la grippe, des coronavirus ou d'autres virus :

Lavez-vous les mains régulièrement.
Utilisez à chaque fois un nouveau mouchoir en papier et jetez-le dans une poubelle refermable.
Vous n'avez pas de mouchoir sous la main ? Toussez ou éternuez à l'intérieur de votre coude.
Restez à la maison quand vous êtes malade.
Évitez les contacts étroits avec les personnes qui présentent des symptômes (toux ou éternuements) et les contacts tels que les étreintes ou les poignées de main.
Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche avec des mains non lavées.
Restez à la maison si vous présentez des symptômes (fièvre, toux, difficultés respiratoires, fatigue intense, douleurs musculaires) et consultez immédiatement un médecin (toujours par téléphone au préalable).

Tous les voyageurs doivent être conscients des risques pour leur santé lorsqu'ils voyagent. Il est important de vérifier votre destination avant de partir pour connaître les risques et vous préparer en conséquence.

Coûts / infrastructure soins médicaux

Se munir de la carte européenne d'assurance maladie à demander à votre mutuelle en Belgique. Cette carte couvre les services de santé dans les hôpitaux publics et non pas privés. En cas d'urgence, il faut appeler le numéro d'urgence unique: 112 (Ambulance, police, pompiers). Ne pas oublier d'emmener sa pharmacie de secours dûment remplie.

Vaccinations

Voir ce site web

Risque alimentation

Eviter de consommer en été des plats à la mayonnaise, quelques cas de salmonellose ayant été signalés.

Médicaments

Le Nolotil (métamizole) est un analgésique fréquemment prescrit en Espagne. Le Nolotil est un produit qui, en cas d’utilisation excessive ou inappropriée, peut causer des problèmes physiques sérieux. Il vous est conseillé d’en faire usage avec précaution.

Législation locale

En tant que visiteur du pays, vous êtes soumis aux lois locales, tout comme les autochtones.

Drogues

L'Espagne est le lieu de passage obligé par voie terrestre pour le transport de drogue - haschich - en provenance du Maroc. L'Espagne est aussi un lieu de transit pour le transport de cocaïne par voie aérienne, en provenance d'Amérique latine, parfois via l'Afrique. La culture, l'élaboration, le trafic, mais aussi la promotion ou la facilitation de la consommation de drogues, de stupéfiants ou leur simple possession, sont punis d'une peine d'emprisonnement de trois à neuf ans et d'une amende du triple de la valeur de la drogue objet du délit.

Les peines sont aggravées en cas de vente à des mineurs. Le fait d'appartenir à une organisation même provisoire - c'est-à-dire la simple complicité de deux personnes pour une opération de transport et de revente - entraîne également l'aggravation des peines.

Les personnes qui se rendent au Maroc en voiture doivent se montrer très vigilantes sur le trajet du retour, avant de passer la frontière espagnole, en inspectant minutieusement l'intérieur de leur véhicule afin d'éviter d'être impliquées, à leur insu, dans des affaires de transport de drogue ou de passagers clandestins.

Alcool

La consommation d'alcool sur la voie publique est interdite sauf aux terrasses de cafés et restaurants en Andalousie, Aragón, Catalogne, Iles Baléares, Iles Canaries, Cantabrie, Castilla y Leon, Extremadura, Madrid, Murcie, Valence.

A Madrid, à Barcelone et dans beaucoup d'autres villes, la vente d'alcool après 22h00 est interdite.
La consommation excessive d'alcool au volant est réprimée avec beaucoup plus de sévérité que jadis sur tout le territoire espagnol.

En Catalogne notamment, des touristes circulant en voitures de location ont rapporté qu'ils avaient l'impression de faire l'objet de contrôles d'alcoolémie systématiques.

Outre les amendes importantes et à payer immédiatement quand on n’est pas résident (cas des touristes étrangers), en cas de dépassement des seuils autorisés, le contrevenant peut s'exposer à un retrait de permis de conduire pendant plusieurs mois.

Usage des espaces publics

Camper sur les plages, dormir sur la voie publique, se laver dans les fontaines ou utiliser du savon dans les douches publiques sur les plages est interdit et peut être sanctionné par des amendes parfois lourdes.

Opérations d'achat immobilier

Veiller à se renseigner à suffisance auprès de professionnels compétents et indépendants (notaires et avocats) pour éviter les risques d'abus (notamment en cas de time sharing).

Location frauduleuse de maisons de vacances

Suite à des plaintes concernant la location frauduleuse de maisons de vacances, nous vous
conseillons vivement de contrôler si vous êtes bien en contact avec une agence de voyages officiellement reconnue, surtout dans le cas des sites Internet spécialisés dans la réservation
de voyages, maisons, etc. Renseignez-vous auprès des unions professionnelles des agences de voyages en Belgique et aux Pays Bas, notamment à:

Union professionnelle des Agences de Voyage
Tél.: + 32 (0)2 215 98 23
Fax: +32 (0)2 460 69 50
E-mail : upav@euronet.be

ABTO vzw
Association of Belgian Tour Operators
Tél.: +32 (0)2 242 00 40
Fax: +32 (0)2 242 08 74
E-mail : abto@skynet.be

Vereniging van Vlaamse Reisbureaus VVR
Tél.: + 32 (0)50 25 00 60
Fax: +32 (0)50 25 00 65
E-mail :vvr@vvr.be

ANVR
Algemene Nederlandse Vereniging van Reisondernemingen
Contrôlez la qualité de membre d'une agence
En cas de plainte ou de litige de voyages,
veuillez consulter le site de la
Commission de litiges voyages asbl

Infos pratiques

Documents, monnaie, communication

Tous les documents de voyage nécessaires sont mentionnés sous la rubrique du même nom sur ce site web.

Permis de conduire

Permis de conduire belge en vigueur suffit pour les touristes.

Modes de paiement

Type de monnaie : Euro. Le nombre des guichets automatiques de retrait d'argent par km² dans les grandes villes est plus élevé qu'en Belgique et les cartes de crédits et de banque (Bancontact et Mister Cash, cartes de banque avec fonction maestro) peuvent être utilisées dans la majorité des établissements. En cas de perte, vol ou fraude relatif à une carte de banque ou de crédit belge, contactez immédiatement Card Stop (0032 70 344 344).

Assurance de voyage

Vous êtes prié de vérifier si l'assurance fournie par votre mutualité couvre suffisamment les risques liés à votre destination et façon de voyager. Tenez compte du fait que cette assurance échoit après un séjour de 3 mois. Une assurance de voyage adaptée avec une couverture des risques complète est vivement conseillée (assistance judiciaire, soins médicaux et rapatriement).

Numéro gratuit d'appel d'urgence

En cas d'accident, d'agression, ou dans toute autre situation de détresse, vous pouvez téléphoner au 112, le numéro gratuit d'appel d'urgence européen accessible dans les 27 Etats membres de l'Union européenne. En principe, vous utilisez la langue du pays dans lequel vous vous trouvez. Mais en général, les centralistes qui reçoivent votre appel peuvent également vous répondre en anglais. Vous trouverez plus d’infos sur: www.112foundation.eu .
Assistance consulaire

En cas de problèmes sérieux imprévus à l'étranger, les Belges peuvent faire appel à l'ambassade et aux consulats de Belgique. Une assistance consulaire est donnée aux compatriotes ayant invoqué en vain une aide de la part des autorités locales (police locale) ou de sociétés de service privées (banque, assureur), et ne pouvant plus que se diriger vers une représentation diplomatique ou consulaire belge. Cette assistance prend fin dès que les voyageurs peuvent poursuivre leur voyage par leurs propres moyens.

Assistance consulaire:

Les détenteurs de la double nationalité belge et espagnole doivent être conscients que les autorités belges ne sont pas en mesure d’intervenir au titre de l’assistance consulaire en faveur des détenteurs d’une double nationalité lorsque ceux-ci se trouvent dans le pays de leur autre nationalité.

Une aide humanitaire, conformément aux conventions internationales en la matière, sera, dans la mesure du possible, fournie dans les cas d’urgence humanitaire.

précédents