Italie

Dernière mise à jour

Coronavirus COVID-19

Les voyages non essentiels à l’étranger depuis la Belgique sont vivement déconseillés.
Vous trouverez des informations sur les mesures à prendre lors du retour en Belgique sur le site www.info-coronavirus.be/fr/voyages.

COVID

INFO : le test Covid est obligatoire avant le départ. Plus d'informations ci-dessous.

Si vous entrez en Italie depuis la Belgique vous devez être en mesure de présenter le résultat négatif d'un test moléculaire ou antigénique, effectué 48 heures avant votre arrivée en Italie. De plus, jusqu’au 15 mai, toute personne provenant d’un pays UE est soumise à une quarantaine obligatoire de 5 jours en entrant sur le territoire italien et doit effectuer un test covid à l’issue de cette quarantaine.

Vous devez être muni d’une déclaration sur l'honneur : ministère italien des Affaires étrangères.

Vous devez signaler votre arrivée au Département Prévention de l’ASL (service de santé publique locale) compétent pour le lieu de séjour. Les coordonnées des différentes ASL sont consultables sur ce lien.

Si, dans les 14 jours précédents, vous avez séjourné ou transité dans d’autres pays que la Belgique, ou si vous voulez vérifier quelles mesures s’appliquent à votre situation spécifique, consultez le site Web http://www.viaggiaresicuri.it/ du ministère italien des Affaires étrangères. Celui-ci met à disposition un questionnaire et, sur base de vos réponses, génère les instructions à suivre sur la façon de se déplacer vers ou depuis l'Italie.

Il y a un couvre-feu sur tout le territoire de 22h à 05h sauf dans les zones blanches.

Le Gouvernement italien a élaboré un système de classement des régions en codes couleurs (rouge, orange, jaune, blanche), qui peuvent changer d’une semaine à l’autre. Pour connaître la couleur de la région dans laquelle vous souhaitez vous rendre, vous pouvez consulter le site du Gouvernement italien. Vous y trouverez également une foire aux questions.

Les déplacements à l’intérieur de l’Italie

À partir du 26 avril, les déplacements entre régions jaunes et blanches sont autorisés. Pour se déplacer entre régions orange et rouges, il faut être muni d’un « pass » (certificat vert), attestant la vaccination, la guérison, ou un résultat négatif d’un test moléculaire ou rapide effectué dans les 48 heures précédentes.

Les certificats délivrés dans d’autres pays de l’UE seront acceptés pour ces déplacements internes.

Moyennant le respect de ces règles, les déplacements de Belgique vers les résidences secondaires se trouvant en Italie sont autorisés.

Règles applicables en fonction des codes couleurs

Voici un aperçu des codes couleurs : pour des informations plus détaillées, veuillez consulter le site du Gouvernement : Décret réouvertures.

Dans les zones blanches, il y a un risque de contagion limité et il y a peu de restrictions.

Zones jaunes :

Les restaurants sont ouverts jusqu’à 22 heures, mais seulement pour les repas en plein air
Les cinémas, théâtres et salles de concert sont ouverts
Les musées et expositions sont ouverts. Les samedis et jours fériés, les entrées doivent être réservées en ligne au moins un jour avant.
Toutes les activités sportives en plein air sont autorisées
Les centres commerciaux sont fermés les jours fériés et les jours précédant un jour férié
Les foires rouvriront le 15 juin et les conférences et congrès pourront recommencer à partir du 1^er juillet
Les thermes et les parcs d’attraction rouvriront le 1^er juillet
Les visites aux familles et amis seront autorisées du 1^er mai au 15 juin, pour un maximum de 4 personnes, plus les enfants de moins de 18 ans

Zones orange :

Les bars et restaurants sont fermés. La vente à emporter est possible jusqu'à 22h, dans les bars jusqu'à 18h. Les restaurants le long des autoroutes et dans les hôpitaux et aéroports restent ouverts.
Les musées, les centres culturels, cinémas, salles de théâtre et de concert, centres de fitness, piscines, spas, stations de ski, centres de loisirs, discothèques, salles de jeux, casinos sont fermés.
Le sport individuel en plein air est autorisé
Les déplacements en-dehors de la propre commune doivent être justifiés
Les visites aux familles et amis seront autorisées du 1^er mai au 15 juin, pour un maximum de 4 personnes, plus les enfants de moins de 18 ans

Zones rouges :

Les déplacements sont interdits, même à l'intérieur de la propre commune, sauf pour des raisons professionnelles, de santé ou d'urgence. Si vous devez vous déplacer, vous devez être muni d’une déclaration sur l’honneur.
Les visites aux familles et amis sont interdites.
Toutes les activités commerciales ferment, à l’exception des supermarchés, des magasins d’alimentation, des pharmacies, des blanchisseries, des kiosques à journaux et des buralistes.
Les bars et restaurants sont fermés. La vente à emporter est possible jusque 22h, des bars jusque 18h. Les restaurants le long des autoroutes et dans les hôpitaux et aéroports restent ouverts.
L’activité sportive individuelle en plein air est autorisée uniquement à proximité immédiate de la résidence.

Certaines régions italiennes ont imposé des restrictions supplémentaires au niveau local, pour certaines provinces ou villes présentant un risque de contamination plus élevé (zones rouges dans des régions jaunes/orange). Il est donc fortement recommandé de consulter régulièrement les sites Web des régions.

Gardez à l’esprit qu’il est obligatoire d’être toujours muni d’un masque et de porter un masque dans les lieux clos (à l’exception du domicile privé), ainsi que dans l’espace public extérieur. Ne sont pas obligés de porter un masque : les enfants âgés de moins 6 ans, les personnes qui présentent des pathologies ou des handicaps incompatibles avec le port du masque et les personnes qui pratiquent une activité physique/sportive.

La distanciation sociale reste obligatoire.

Si vous avez des symptômes ou si vous avez été en contact étroit avec une personne atteinte de Covid-19, vous devez contacter le service de santé publique local compétent, vous mettre en isolation et suivre les instructions du service de santé. N'utilisez les numéros d'urgence 112/118 qu'en cas d'aggravation des symptômes ou de difficultés respiratoires.

Enfin, le ministère italien des Affaires étrangères recommande à tous ceux qui veulent se rendre en Italie de télécharger cette application : https://www.immuni.italia.it/. Immuni est une application créée spécialement pour aider à lutter contre l’épidémie de COVID-19. L’application est en effet dotée d’une technologie capable d’avertir les utilisateurs qui ont été exposés à un risque, même s’ils sont asymptomatiques.

Des informations complémentaires sont disponibles sur les sites suivants :

Ministère italien de la Santé :
http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus
Liste de numéros d’information régionaux
Gouvernement italien : http://www.governo.it/
Protection civile italienne : http://www.protezionecivile.gov.it/

Concernant les mesures d’application en Belgique, vous pouvez consulter la page web suivante du ministère de la Santé : https://www.info-coronavirus.be/fr/

Pour tout voyage en Italie, vous pouvez vous inscrire sur https://travellersonline.diplomatie.be

Description

Sécurité générale

Risque terroriste

L'Italie, comme d’autres pays, peut être exposée à la menace terroriste. Des menaces ont été proférées à plusieurs reprises, notamment sur Internet. Le gouvernement italien a déclaré avoir pris toutes les mesures nécessaires pour y faire face.

Criminalité

Comme touriste en Italie, vous courrez tout au long de l’année le risque d’être la cible de pickpockets présents sur tous les lieux touristiques. De nombreux vols se produisent également dans le métro, les bus (à Rome: en particulier, la ligne de bus 64, entre la gare de Termini et le Vatican), les gares et les aéroports. Les sacs à main des dames sont des cibles privilégiées.

Soyez toujours sur vos gardes concernant les voleurs à la tire!

Je suis victime d’un vol/perte de documents. Que dois-je faire? Lire plus en suivant ce lien: http://italy.diplomatie.belgium.be/fr/voyager/quelques-tuyaux

Quelques conseils.

Scanner les documents d’identité et se les envoyer par email (ainsi ils sont disponibles dans la boîte de réception de votre messagerie internet).
Garder sur vous une photocopie des documents d’identité.
Emporter quelques photos d'identité pour obtenir un nouveau document de voyage en cas de perte ou de vol (lire plus: http://italy.diplomatie.belgium.be/fr/voyager/quelques-tuyaux
Ne conservez sur vous qu’un minimum d’argent liquide.
Conservez séparément vos cartes de banque, de crédit et vos documents d’identité.
Mémorisez le numéro de téléphone de Cardstop (www.cardstop.be, +32 70 344 344) et Docstop (www.docstop.be, 00800 2123 2123 ou +32 2 518 2123) dans votre GSM .
Il va de soi qu’il faut éviter de laisser visiblement et sans surveillance dans le véhicule valises, sacs de voyage, appareils photos, caméras, GPS ou appareils de même type.

Transport

Sécurité /info routière

Si vous prenez la voiture pour voyager en Europe, n’oubliez pas que les règles de circulation diffèrent par pays. Touring vous en donne un aperçu : https://www.touring.be/fr/articles/regles-de-circulation-en-europe

Des informations utiles pour les automobilistes étrangers sont disponibles sur le site de ACI "Automobile Club d'Italia":

http://www.aci.it/laci/driving-in-italy/conduire-en-italie-informations-...

Le réseau routier est bon et développé. L'accès aux autoroutes est payant.

ATTENTION : il est interdit de circuler en voiture dans le centre de Rome sans permis spécial, qui n'est délivré qu'aux résidents. C'est également le cas à Milan ainsi que dans le centre historique de nombreuses villes italiennes, principalement en Toscane (Pisa, Firenze). Des bornes électroniques contrôlent l'accès au centre ville, les plaques d’immatriculation sont photographiées et des amendes sont systématiquement infligées aux contrevenants qui pénètrent, souvent par ignorance et parfois plusieurs fois pendant la même journée,dans ces zones d’accès restreint annoncées par des panneaux « ZTL » pour « zona a traffico limitato ». Les amendes sont transmises par courrier aux contrevenants même lorsqu’ils résident à l’étranger et y compris en cas de location de véhicule. Il est conseillé de conserver les preuves de paiement d'une amende pendant au moins cinq ans.

Il est obligatoire, même pendant la journée, de garder les phares allumés sur les autoroutes et les grandes routes en dehors des villes; il n'est cependant pas interdit de garder les phares allumés sur les routes secondaires. Les motos et motocyclettes ont toujours l'obligation d'avoir les phares allumés. Numéro d'appel de la police en cas d'accident : 112 ou 113.

Sécurité /info aérienne

De nombreuses liaisons aériennes directes entre la Belgique et l’Italie sont assurées par Brussels Airlines, Alitalia ou encore Ryan Air. Très nombreuses connexions intérieures.

Sécurité /info navigation

Des ferries assurent les transports vers les îles et vers d'autres pays (p.e. Albanie, Croatie, Grèce,..). Réservation indispensable en période de congé et il faut s'attendre à de longues files d'attente à l'embarquement des véhicules en période estivale.

Tant pour les ferries que pour les croisières au départ d'un port italien un contrôle d'identité est systématiquement effectué avant l'embarquement. Veuillez dès lors toujours être en possession de documents de voyage en cours de validité, également pour vos enfants!

Sécurité /info ferroviaire et bus

L'Italie est desservie par un réseau ferroviaire très dense, qui va du train à grande vitesse à des trains locaux. Les réservations sont possibles, notamment via internet( http://www.trenitalia.com/tcom-fr et http://www.italotreno.it/en) pour la plupart des lignes. La plupart des gares sont équipées de machines automatiques, multilingues, pour l’achat d’un billet par carte bancaire ou de crédit. Les tarifs des billets de train varient selon le type de train (Eurostar, Intercity, Regionale). Il faut bien vérifier si le billet acheté est adéquat et il ne faut pas oublier, sous peine d’amende infligée par le contrôleur, de valider le billet à la gare aux machines prévues à cet effet , avant de monter dans le train.

Climat et catastrophes

Climat et phénomènes météorologiques

L'été peut être très chaud et très humide en Italie en juillet et août. Les personnes qui voyagent avec de jeunes enfants doivent être attentives aux risques de déshydratation.

Catastrophes naturelles

Plusieurs zones du territoire italien sont sujettes à des secousses sismiques, notamment le Frioul, l'Ombrie, et le sud de la Toscane, les Marches, les Abruzzes et l'Italie du Sud ainsi que la Sicile. Les volcans italiens (Vésuve près de Naples, Etna en Sicile et Stromboli dans les îles Eoliennes) sont étroitement surveillés par les services de la Protection civile italienne. Après de fortes pluies, il y a fréquemment des glissements de terrain ou des inondations.

Si une catastrophe ou un évènement imprévu se produit pendant leur séjour, les voyageurs sont invités à prendre contact au plus vite avec leur famille ou amis en Belgique pour les informer de leur situation. Si les communications avec l'étranger sont impossibles, ils s'adressent aux services de l'Ambassade ou du Consulat de Belgique le plus proche se produit pendant leur séjour, les voyageurs sont invités à prendre contact au plus vite avec leur famille ou amis en Belgique pour les informer de leur situation. Si les communications avec l'étranger sont impossibles, ils s'adressent aux services de l'Ambassade ou du Consulat de Belgique le plus proche.

Vous trouverez ci-dessous quelques sites utiles reprenant des informations spécifiques :

Tremblements de terre:

- Protection civile: http://www.protezionecivile.gov.it

- Centre national des tremblements de terre (Centro Nazionale Terremoti): http://cnt.rm.ingv.it/
Avalanches :

- Service National prévisions neiges et avalanches http://www.meteomont.gov.it/infoMeteo/

- Protection civile: http://www.protezionecivile.gov.it/jcms/it/valanghe.wp

- Sites de la protection civile régionale et des administrations régionales, comme par ex. :

Région Piemonte:
http://www2.regione.piemonte.it/protezionecivile/index.php/archivio-notizie/127-informazioni-sul-pericolo-valanghe

Région Friuli Venezia Giulia
http://www.regione.fvg.it/asp/valanghe/welcome.asp
http://www.protezionecivile.fvg.it/it/bollettino-valanghe

Région Lombardie:
http://www.arpalombardia.it/siti/arpalombardia/meteo/previsionimeteo/bollettino-neve-valanghe/Pagine/BollettinoNeve.aspx

Inondations et marées hautes :

Le pays est sujet aux inondations, en particulier dans la région de Venise. Il est conseillé aux personnes se trouvant à Venise ou devant voyager à Venise de consulter le site de la mairie: https://www.comune.venezia.it/sites/default/files/publicCPSM/bollettino/bollettinoMaree.pdf

Santé et hygiène

Fin 2019, une épidémie d'un nouveau coronavirus (Covid-19) a éclaté dans la région de Wuhan en Chine. Entretemps, le virus s'est également propagé dans d'autres pays.

Grâce à un certain nombre de mesures simples, vous pouvez empêcher la propagation des virus de la grippe, des coronavirus ou d'autres virus :

Lavez-vous les mains régulièrement.
Utilisez à chaque fois un nouveau mouchoir en papier et jetez-le dans une poubelle refermable.
Vous n'avez pas de mouchoir sous la main ? Toussez ou éternuez à l'intérieur de votre coude.
Restez à la maison quand vous êtes malade.
Évitez les contacts étroits avec les personnes qui présentent des symptômes (toux ou éternuements) et les contacts tels que les étreintes ou les poignées de main.
Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche avec des mains non lavées.
Restez à la maison si vous présentez des symptômes (fièvre, toux, difficultés respiratoires, fatigue intense, douleurs musculaires) et consultez immédiatement un médecin (toujours par téléphone au préalable).

Tous les voyageurs doivent être conscients des risques pour leur santé lorsqu'ils voyagent. Il est important de vérifier votre destination avant de partir pour connaître les risques et vous préparer en conséquence.

Coûts/infrastructure soins médicaux

Les conditions sanitaires sont similaires à celles connues en Belgique. En cas de problème médical, le patient peut se rendre aux urgences (« pronto socorso ») de l'hôpital le plus proche. Le numéro de téléphone pour appeler ambulance et premiers secours est le 118.
Les voyageurs doivent se munir de la carte européenne d'assurance maladie qui leur est fournie par leur mutuelle. Il est évidemment conseillé de se munir d'une pharmacie de voyage adéquate.

Risque eau potable et alimentation

Aucun risque particulier. Les précautions habituelles sont à prendre, comme partout, en cas de forte chaleur (attention à la consommation de viande crue ou de poisson cru). L'eau du robinet peut être bue partout (il convient cependant de faire attention sur les petites îles).

Vaccinations

Voir cette page

Risques sanitaires particuliers

SIDA, hépatites B et C

Risques similaires aux autres pays de l'UE.

Grippe aviaire

Jusqu'à présent, ni l'Organisation mondiale de la Santé ni le SPF Santé Publique n'a émis de restriction en matière de voyages vers quelque destination que ce soit en raison de la grippe aviaire. Par contre, certaines mesures de précaution sont toujours recommandées afin de réduire les risques potentiels de contact avec le virus de la grippe aviaire : éviter le contact avec de la volaille; ne consommer que des produits de volaille - viande, œufs - bien cuits; lavage fréquent des mains.

Pour « Tout savoir sur Influenza », cliquez ici. Des informations complémentaires ainsi que les actualisations ayant trait à la grippe aviaire peuvent être obtenues sur les sites Internet du S.P.F. Santé publique ou influenza, de l'Organisation Mondiale de la Santé, de l'Agence fédérale belge pour la sécurité alimentaire (AFSCA) ou de l'Organisation internationale des épizooties.

Peste porcine africaine

La peste porcine africaine est endemique en Sardinie. La peste porcine africaine est une maladie animale d'origine virale touchant les porcs et sangliers, qui, potentiellement, peut se dissiper rapidement et sur grande échelle en traversant les frontières nationales. Il n’existe pas de vaccins ni de traitement contre cette maladie. Le virus n'est néanmoins pas dangereux pour les gens. Il est rappelé aux voyageurs qu’il est strictement interdit de ramener de la viande de porc ou de sanglier ou tout autre produit issu de la filière porcine en général de la Sardinie vers la Belgique.

Législation locale

En tant que visiteur du pays, les voyageurs sont soumis aux lois locales, tout comme les autochtones.

Drogues

Le trafic et la détention de stupéfiants (y compris les drogues douces) sont interdits par la loi et sévèrement réprimés.

Photographie

Certains musées et églises interdisent l'usage du flash.

Us et coutumes

Une tenue correcte est exigée pour visiter les sites religieux (pas de shorts, pas même pour les hommes, pas de jupes courtes ni tenues très décolletées pour les femmes. Il peut être utile de se munir d'un léger foulard pour se couvrir les épaules pour les visites).

Varia

L'exportation d'antiquités est interdite. De nombreux objets de contrefaçon, sacs, ceintures, lunettes etc. sont vendus dans les lieux touristiques et sur les plages. Lors des contrôles, les contrefaçons peuvent être confisquées et le voyageur se voit infliger une amende allant de 50 à 20.000 euros.

Infos pratiques

Documents, monnaie, communicatie

Tous les documents de voyage nécessaires sont mentionnés sous la rubrique du même nom sur ce site web.

Permis de conduire

Le permis de conduite belge est valable pour un séjour temporaire.

Modes de paiement

Il est possible de retirer de l'argent aux guichets automatiques avec une carte bancaire belge ou avec une carte de crédit. Le montant est généralement limité à 250 euro par jour (contactez votre banque pour plus de renseignements). En cas de perte, vol ou fraude d’une carte de banque ou de crédit belge, contactez immédiatement Card Stop (0032 70 344 344). L'utilisation de la carte de crédit dans les restaurants, hôtels et magasins des grandes villes est très largement répandue.

Assurance voyage

Il est important de vérifier si l'assurance fournie par votre mutualité couvre suffisamment les risques liés à votre destination et façon de voyager (par exemple pour la pratique de sports considérés comme dangereux). Tenez compte du fait que cette assurance via la mutuelle ne vaut que pour un séjour à l'étranger de 3 mois maximum. Une assurance voyage adaptée avec une couverture des risques complète est toujours absolument indispensable (assistance judiciaire, soins médicaux et rapatriement).

GSM et facilités de communication

Le territoire italien est bien couvert.

Animaux domestiques

Les animaux domestiques introduits en Italie doivent être munis d'un passeport et identifiables par une puce électronique ou un tatouage bien lisible. Le passeport délivré par un vétérinaire habilité par les autorités belges doit attester qu'une vaccination antirabique a bien été faite.

Assistance consulaire

En cas de problèmes sérieux imprévus à l'étranger, les Belges peuvent faire appel à l'ambassade et aux consulats de Belgique. Une assistance consulaire est apportée aux compatriotes ayant invoqué en vain une aide de la part des autorités locales (police locale) ou de sociétés de service privées (banque, assureur), et ne pouvant plus que s'adresser à une représentation diplomatique ou consulaire belge. Cette assistance prend fin dès que les voyageurs peuvent poursuivre leur voyage par leurs propres moyens.

Les détenteurs de la double nationalité belge et italienne doivent être conscients que les autorités belges ne sont pas en mesure d’intervenir au titre de l’assistance consulaire en faveur des détenteurs d’une double nationalité lorsque ceux-ci se trouvent dans le pays de leur autre nationalité.

Une aide humanitaire, conformément aux conventions internationales en la matière, sera, dans la mesure du possible, fournie dans les cas d’urgence humanitaire.

Liens

D'autres renseignements utiles ou informations peuvent être consultés sous Un voyageur averti (l'assistance consulaire, les voyages en voiture, les voyages en compagnie d'animaux domestiques, les assurances, l'infrastructure sanitaire locale, les formalités douanières, les agences de voyage).

Numéro gratuit d'appel d'urgence

En cas d'accident, d'agression, ou dans toute autre situation de détresse, vous pouvez téléphoner au 112, le numéro gratuit d'appel d'urgence européen accessible dans les 27 Etats membres de l'Union européenne. En principe, vous utilisez la langue du pays dans lequel vous vous trouvez. Mais en général, les centralistes qui reçoivent votre appel peuvent également vous répondre en anglais. Vous trouverez plus d’infos sur: www.112foundation.eu.

précédents