Pays-Bas

Carte Pays-Bas

 

Dernière mise à jour

Par “Pays-Bas”, on entend les Pays-Bas continentaux en Europe.

Par "Outre-mer", on entend les territoires d'Aruba, Curaçao, Sint-Maarten, Bonaire- Saint-Eustache et Saba​ ("ABC-BES"), liés au Royaume des Pays-Bas mais non membres de l'Union européenne. 

 

Coronavirus COVID-19

  • Les voyages dans l’UE sont possibles : la vigilance reste de mise et les conditions de voyage liées au COVID-19 doivent être strictement respectées.
  • Vous trouverez des informations sur les mesures à prendre lors du retour en Belgique sur le site www.info-coronavirus.be/fr/voyages.

 

COVID

Les voyages vers les Pays-Bas sont autorisés, bien que fermement déconseillés. Depuis le 24 juin 2021, l’avis de voyage pour la Belgique est passé jaune. Ceci implique que les voyageurs en provenance de la Belgique ne sont plus soumis à l’obligation de test ou de quarantaine. Il est fortement conseillé à tous les voyageurs en provenance d’une zone à haut risque de contamination (code couleur orange) de respecter une quarantaine (à domicile) de 10 jours lors de l’arrivée aux Pays-Bas. La quarantaine est obligatoire pour toute personne provenant d’une zone à très haut risque de contamination (code couleur rouge).

En raison de l’augmentation des cas de contamination, les autorités néerlandaises ont décidé de mettre en place des restrictions supplémentaires entre le 10 juillet 2021 et le 14 août 2021 au plus tôt. Celles-ci concernent principalement l’Horeca et le secteur évènementiel. Il est obligatoire d’occuper une place assise fixe et de maintenir une distance d’1,5m entre les personnes. Pour les lieux où la distanciation n’est pas possible (par exemple les transports en commun, l’enseignement secondaire, les évènements ou les festivals) le port du masque où une attestation de non-contagiosité seront obligatoires. En cas de symptômes, il est demandé de rester chez soi et d'effectuer un dépistage.

Attestation de non-contagiosité

  • Une attestation de non-contagiosité peut être établie via l’application CoronaCheck ou sur le site coronacheck.nl à l’aide d’un test négatif de maximum 24 heures, une preuve de vaccination de minimum 14 jours ou une preuve de rétablissement de maximum 6 mois.
  • Depuis le 1er juillet 2021, le Certificat COVID Numérique (DCC) est entré en application en Europe. Vous pouvez alors utiliser le code-QR international pour voyager ou pour avoir accès à certains lieux.

Mesures de voyage et de quarantaine

  • Depuis le 24 juin 2021, l’avis de voyage pour la Belgique est passé jaune. Ceci implique que les voyageurs en provenance de la Belgique ne sont plus soumis à l’obligation de test ou de quarantaine.
  • Il est fortement conseillé à tous les voyageurs en provenance d’une zone à haut risque de contamination (code couleur orange) de respecter une quarantaine (à domicile) de 10 jours lors de l’arrivée aux Pays-Bas. La quarantaine est obligatoire pour toute personne provenant d’une zone à très haut risque de contamination (code couleur rouge). La quarantaine peut être levée si un test covid négatif est effectué au bout du 5ème jour. Voir ici pour plus d’informations (texte en néerlandais).
  • Certains groupes de voyageurs constituent une exception : par exemple, les travailleurs et étudiants transfrontaliers, des personnes en transit par les Pays-Bas sans effectuer d'arrêt ou qui y restent moins de 12 heures. Consultez ici la liste complète des exceptions liées à la quarantaine (texte en néerlandais).
  • Tous les passagers à destination des Pays-Bas provenant d’un aéroport situé dans une région à haut risque de contamination sont priés de se munir d’une déclaration de santé dûment complétée.
  • Le port du masque non-médical reste obligatoire dans les transports en commun pour toute personne à partir de 13 ans.
  • A partir du 15 mai 2021, les Pays-Bas autorisent à nouveau les voyages vers les pays à faible risque de contamination (codes couleur verts ou jaunes).
  • A compter du 15 mai 2021, les Pays-Bas ont à nouveau élargi la liste des exceptions à l’interdiction d’entrée sur le territoire européen. La liste complète est à retrouver ici (texte en néerlandais).

Test négatif obligatoire 

  • Depuis le 24 juin 2021, les voyageurs en provenance de Belgique ne sont plus soumis à l’obligation de test.
  • Tous les voyageurs âgés de 13 ans ou plus en provenance d’une zone à haut risque de contamination doivent présenter un test-PCR négatif (max 72 heures) à l’arrivée aux Pays-Bas.
  • Cette mesure est valable pour les voyages en avion, ferry, bateau, train et bus international, voiture, moto ou tout autre type de transport privé.
  • Il existe des exceptions : par exemple, les travailleurs et étudiants transfrontaliers, les personnes voyageant moins de 12 heures aux Pays-Bas ou provenant d’une région s’étendant à moins de 30 km de la frontière. Retrouvez ici toutes les catégories dispensées de cette mesure (texte en néerlandais).
  • Les personnes dont le test reste positif après une contamination peuvent se rendre aux Pays-Bas sous certaines conditions (voir la liste des exceptions ci-dessus).
  • Les passagers vers les Pays-Bas provenant d’un pays à variant préoccupant doivent, à côté d’un test PCR, également présenter un test rapide de maximum 24 heures.

Horeca et évènements

  • Tous les établissements de l’Horeca peuvent à nouveau accueillir des clients. Depuis le 10 juillet 2021, l’Horeca doit fermer entre minuit et 6.00 heure du matin. Il est obligatoire de rester assis et de garder un mètre et demi de distance. La réservation, l’enregistrement et la vérification de santé sont obligatoires.
  • Depuis le 10 juillet 2021, les discothèques et boîtes de nuit doivent à nouveau fermer leurs portes.
  • Le port du masque n’est plus obligatoire dans la majorité des cas. Pour les lieux où la distanciation d’1,5m n’est pas possible (par exemple les transports en commun, l’enseignement secondaire, les évènements ou les festivals) le port du masque où une attestation de non-contagiosité seront obligatoires.
  • A partir du 10 juillet 2021, les évènements culturels et sportifs accueillant maximum deux tiers de la capacité de visiteurs (ex. les festivals de musique) peuvent être organisés avec places assises fixes et une attestation de non-contagiosité. Les évènements peuvent durer au maximum 24 heures. Pour les évènements sans attestation de non-contagiosité, il est obligatoire de respecter la distanciation sociale. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez prendre contact avec les organisateurs.
  • Les cérémonies funéraires peuvent accueillir un maximum de 100 personnes.
  • Les mariages peuvent accueillir un maximum de 50 personnes. Ceci s’applique uniquement à la cérémonie de mariage. Les fêtes et les repas ne sont pas encore autorisés.

Il est recommandé de suivre les instructions des autorités néerlandaises via le site web suivant https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19 (en néerlandais). Le gouvernement néerlandais a également ouvert une ligne d'information sur le coronavirus : +31 800 1351.

Pour plus d’informations concernant les mesures mises en place en Belgique, veuillez-vous rendre sur ce site web https://www.info-coronavirus.be/fr/.
 

OUTRE-MER

Curaçao : Tous les voyageurs en provenance d’un pays à code couleur orange (haut risque) ou jaune (faible risque), dont la Belgique, devront effectuer un test antigénique 3 jours après l’arrivée à Curaçao. A cet effet, chaque passager doit avoir pris un rendez-vous et effectué le paiement au moins 48 heures avant le départ. Il est toujours possible de voyager à Curaçao, bien que les voyageurs doivent s’en tenir aux mesures en vigueur. Tous les passagers à destination de Curaçao doivent effectuer un test PCR maximum 72 heures avant leur voyage au Curaçao ou un test antigénique (datant de maximum 24 heures avant le vol) et remplir le Passenger Locator Card (PLC) via https://dicardcuracao.com. Consultez https://gobiernu.cw/nl/mededelingen-over-het-coronavirus/ pour d’autres communiqués.

Aruba : Les voyageurs doivent remplir un formulaire en ligne, pouvoir présenter un test PCR négatif de moins de 72 heures et avoir une assurance santé couvrant le Covid-19. Les passagers à destination d’Aruba et qui voyagent vers Curaçao dans les 24 heures ne doivent pas effectuer de test PCR ou de test antigénique avant leur voyage vers Curaçao. Consultez le site web du Gouvernement d’Aruba.

Bonaire : Les passagers en provenance de tous les pays peuvent voyager vers Bonaire. A compter du 8 avril 2021, les voyageurs en provenance de différents pays d’Amérique Latine, d’Inde et d’Afrique du Sud doivent également effectuer à leurs propres frais une quarantaine de 10 jours à domicile ou dans leur lieu de vacance. Après 5 jours, il est possible d’effectuer un test-PCR à ses propres frais. Il est demandé aux passagers en provenance des pays à haut risque de procéder à un test NAAT (max. 24 heures avant le départ) ou un test PCR (max. 72 heures avant l’arrivée) et un test rapide antigénique (max. 24h avant le départ) et il est obligatoire de remplir un questionnaire de santé max. 72 heures et au plus tard 48 heures avant le départ. Plus d’informations sur ce site web.

Saint Martin : Les voyageurs belges sont autorisés à entrer sur le territoire. Depuis le 5 avril 2021, seules les personnes résidentes à Saint Martin, Saba et St. Eustache sont autorisées à effectuer le voyage retour en provenance d’Aruba, Curaçao ou Bonaire. Un test PCR (max. 72 heures) avant l'arrivée à St-Martin est exigé, ainsi que l'inscription via un formulaire en ligne sur le site stmaartenehas.com et une assurance santé couvrant le Covid-19. Les personnes vaccinées ne doivent pas effectuer de quarantaine. Il est toutefois demandé d’effectuer un test antigénique 48 heures avant le départ. Pour les autres voyageurs, la durée de la quarantaine a été réduite à 5 jours. Consultez le site web du Gouvernement de Sint Maarten pour plus d’informations.

Saba : Une demande d’autorisation est toujours nécessaire pour voyager vers Saba. Celle-ci peut être introduite via ce lien. Les passagers en provenance de pays à haut risque de contamination doivent effectuer une quarantaine et présenter un test PCR négatif (max. 72 heures) à l’arrivée. A partir du 1er mai 2021, Saba assouplit ses conditions d’entrée. Les personnes vaccinées ne doivent plus effectuer de quarantaine et cette dernière est réduite à 5 jours pour les autres voyageurs. Consultez le site web de l’Autorité de Saba.

Saint Eustache : Il est possible de voyager vers Saint Eustache. Les passagers en provenance de pays à haut risque de contamination doivent s’inscrire par e-mail (au moins 72 heures au préalable), remplir une déclaration de santé, présenter un test PCR négatif (max. 72 heures) et effectuer une quarantaine de 10 jours à l’arrivée. Il est uniquement possible de sortir de quarantaine à l’aide d’un exit test négatif. Pour les personnes vaccinées, la quarantaine est réduite à 5 jours (exit test inclus). Consultez le site web de l’Autorité de Saint Eustache. 


Afin de mieux organiser l'assistance consulaire, nous vous conseillons également d'enregistrer votre voyage via www.travellersonline.diplomatie.be

 
Travellers Online

Description

Sécurité générale

Sécurité générale

Il n’y a pas de risques particuliers liés à visiter les Pays-Bas

Menace terroriste

Depuis la fin de l’année 2017, l’état de la menace contre les Pays-Bas a été modifié. Le coordinateur national de la lutte contre le terrorisme et de la sécurité (NCTV) a fait baisser le niveau de menace aux Pays-Bas de 4, à savoir « substantiel », au niveau 3 « élevé » sur une échelle qui va jusqu’à 5. Bien que l’Occident soit toujours confrontée de manière sporadique à des attentats jihadistes, la situation demeure incomparable à la période 2015-2017, où des dizaines d’attentats étaient commis chaque année en Europe. La stabilisation de ces évènements est la raison pour laquelle l’état de la menace est actuellement maintenue au niveau 3.

Vous trouverez plus d’informations sur les mesures générales et ponctuelles en consultant le site du National Coordinator for counterterrorism et Security : www.nctv.nl.

 

Criminalité

Bien qu’on ait enregistré ces dernières années une baisse de la criminalité aux Pays-Bas, le voyageur doit tenir compte des vols sous la menace d’arme blanche ou de vols à la tire qui touche en premier lieu les grandes villes. Les pickpockets visent souvent les voyageurs à l’aéroport de Schiphol, dans les gares et dans les trains entre Rotterdam, la Haye et Amsterdam. La forme de petite criminalité la plus courante est le vol de vélo.

Attention à la vente illégale de drogues dures à Amsterdam

D’une façon générale, il convient d’être vigilant à l’encontre des rabatteurs qui invitent les étrangers à les suivre pour leur vendre des produits stupéfiants. En novembre 2014, plusieurs décès aux Pays-Bas ont fait suite à l’achat illégal de stupéfiants dont trois touristes après avoir inhalé de l’héroïne blanche en pendant qu’il s’agissait de cocaïne.

Pour la législation en matière de consommation et vente de drogues – voir la rubrique « Législation locale »

La nuit de la saint-Sylvestre donne lieu à des manifestations festives qui peuvent très rapidement dégénérer. Des débordements peuvent également survenir lors de grandes manifestations culturelles, populaires ou sportives (festivals de musique, Gay Pride, etc).

Suite aux nombreux incidents survenus pendant le réveillon de Nouvel An 2020, les feux d’artifice à détonation ainsi que les fusées lumineuses sont, depuis 2020, interdits aux consommateurs particuliers. Une répression plus sévère en matière de vente illégale de feux d’artifice ainsi que la lutte contre la violence envers le personnel d’intervention font partie des mesures entreprises pour garantir un passage à l’an plus sécurisé. Ainsi, depuis le 15 décembre 2019, toute entrave au travail du personnel d’intervention est punissable sur l’ensemble du territoire. La peine encourue a par ailleurs été alourdie.  

 

Outre-mer

La criminalité à Aruba, Curaçao, Sint-Maarten, Bonaire, Saint-Eustach et Saba a toujours été d’un niveau moyen à bas. Sur Curaçao nous devons cependant constater une augmentation ces derniers mois du nombre de home jackings : 2 demeures de résidents belges furent récemment victimes d’une attaque à main armée.

La criminalité liée au trafic de drogue augmente aussi. Il est demandé aux voyageurs d’être vigilants afin de ne pas se laisser entraîner (inconsciemment) dans des transactions criminelles. Evitez dans tous les cas de transporter des biens ou des colis pour des inconnus.

La petite criminalité (vol et exceptionnellement agressions) n'affecte pas plus les étrangers que les locaux mais elle touche surtout les personnes portant des signes ostentatoires de richesse.

Afin de limiter les incidents liés à la criminalité, il est conseillé d'observer les mesures de précaution suivantes :

  • ne portez pas de signes ostentatoires de richesse dans la rue (bijoux, équipements ICT coûteux, etc)
  • limitez vos déplacements le soir / pendant la nuit dans les villes et évitez de vous déplacer seul
  • portez sur vous une copie de vos documents de voyage, laissez les originaux dans le coffre-fort de votre hôtel
  • ne laissez pas des objets de valeur ou des documents dans votre voiture
  • en cas d’agression, ne résistez pas et remettez les objets que les agresseurs vous demandent
  • cherchez à contacter prioritairement l’ Ambassade ou le Consulat en cas de démêlés avec les forces de l’ordre.