Kosovo

Carte Kosovo

 

Dernière mise à jour

 

Coronavirus COVID-19

Consultez également la page d'accueil de ce site web pour un aperçu des codes couleurs. 

Les déplacements non-essentiels en dehors de l'Union européenne, du Royaume-Uni, de la Suisse, du Liechtenstein, de l'Islande et de la Norvège restent interdits jusqu’à nouvel ordre conformément à l'article 18, §1 de l'Arrêté ministériel du 30 juin 2020. Toute personne de retour d’un voyage dans une de ces zones doit se mettre en quarantaine en Belgique et se soumettre à un test. Plus d'informations sur www.info-coronavirus.be.

A partir du 1er août 2020, TOUS les voyageurs revenant en Belgique sont tenus de remplir le « Passenger Locator Form ». De plus amples informations peuvent être consultées sur www.info-coronavirus.be.

Les voyageurs doivent être conscients du fait que de nouvelles flambées de Covid à l'étranger peuvent fortement affecter leur voyage et que le rapatriement ne peut être garanti si les vols commerciaux sont supprimés ou si les frontières sont fermées.

Si vous vous trouvez actuellement ou si vous effectuez un voyage essentiel dans une zone à laquelle l’Arrêté ministériel ci-dessus s'applique, il est recommandé de lire les conseils ci-dessous concernant l'ensemble des questions de sécurité dans cette zone.

 

Le nombre de cas confirmés de Covid-19 dans la République du Kosovo demeure en forte hausse constante, particulièrement depuis le début du mois de juin 2020. La situation épidémiologique s’est très nettement dégradée depuis le début du mois de juin.

Face à la pandémie de Covid-19, les autorités ont pris une série de mesures très strictes (cf. ci-dessous, liste non exhaustive), assorties d’amendes en cas de non-respect :

  • le port d’un masque et le respect d’une distance sociale de deux mètres sont obligatoires.
  • les villes et communes de Prishtinë/Priština, Prizren, Ferizaj/Uroševac, Vushtrri/Vučitrn, Mitrovicë/Mitrovica South, Mitrovica/Mitrovicë North, Gjilan/Gnjilane, Fushë Kosovë/Kosovo Polje, Štrpce/Shtërpce, Leposavić/Leposaviq, Zubin Potok et Zvečan/Zveçan appliquent un couvre-feu de 21.00 à 05.00 h.
  • les personnes de plus de 65 ans et celles porteuses d’une affection chronique ont le droit de se déplacer entre 05.00 et 10.00 h. et entre 18.00 et 21.00 h.
  • les centres commerciaux peuvent ouvrir entre 05.00 et 21.00.   
  • dans tout le Kosovo, les cafés, bars et restaurants ne sont autorisés à fonctionner qu’à l’extérieur (terrasses) et en mode « take away », de 05.00 à 21.00 h.
  • les activités de loisirs, culturelles, sportives ainsi que les cérémonies religieuses sont suspendues.
  • les réunions et rassemblements, en espaces clos ou fermés, de plus de 50 personnes sont interdits ; il est interdit de se réunir à plus de 5 personnes dans les parcs, squares et espaces publics.  
  • un certain nombre de points de passage frontaliers terrestres sont ouverts (Merdarë/Merdare, Vërmicë/Vermica, Kulla/Kulina, Hani i Elezit//Elez Han, Jarinjë/Jarinje et Dheu i Bardhë/Bela Zemlja(Konculj), avec tous les pays voisins : Albanie, Serbie, Macédoine du Nord et Montenegro. Veuillez consulter les avis de voyage relatifs à ces pays.
  • les personnes entrant au Kosovo sont soumises à des contrôles médicaux aux postes frontaliers. Des instructions seront données à toute personne qui présenterait des symptômes compatibles avec une infection au Covid-19.
  • il est recommandé à toute personne entrant au Kosovo d’être en possession d’un test RT-PCR négatif, datant de quatre jours au plus.
  • les résidents du Montenegro, de Bosnie-Herzégovine et de Macédoine du Nord doivent être en possession d’un test RT-PCR négatif, ne datant pas de plus de 72 heures, lors de l’entrée au Kosovo.
  • les voyageurs du Montenegro, de Bosnie-Herzégovine et de Macédoine du Nord ne devront pas soumettre un tel test négatif à leur arrivée à l’Aéroport International de Pristina mais doivent signer une déclaration par laquelle ils s’engagent à quitter le territoire du Kosovo endéans les trois heures de leur arrivée.
  • l’Aéroport International de Pristina a rouvert au trafic international régulier le 28.06.
  • les liaisons routières et ferroviaires internationales pour passagers demeurent suspendues.

Le contexte global et local lié à la pandémie de coronavirus Covid-19 demeure changeant.

Dans ces conditions, nous recommandons aux voyageurs:

  • de se tenir en permanence informés de l’évolution de la situation locale et des mesures prises par les autorités locales ainsi que de leurs implications pratiques. L’Institut National de Santé Publique informe le public : via son site web : http://niph-rks.org/ (en langue albanaise) ; via Facebook: https://www.facebook.com/IKSHPK/ (en langue albanaise)
  • de demeurer conscients que les autorités peuvent à tout moment prendre des mesures supplémentaires, dans un contexte changeant, et que les mesures de déconfinement sont  réversibles, en fonction de l’évolution de la situation épidémiologique.
  • de suivre les recommandations et instructions des autorités locales
  • d’observer les mesures de précaution et prévention requises.

 

Les Balkans se situent dans une zone de subduction. Le Kosovo connaît plusieurs tremblements de terre très légers par an. Le dernier tremblement de terre d’une certaine ampleur, de magnitude 4,5 sur l'échelle de Richter eut lieu en 2010.

Si une catastrophe ou un évènement imprévu se produit pendant votre séjour, les voyageurs sont invités à prendre contact au plus vite avec leurs proches en Belgique pour les informer de leur situation et les rassurer. Si les communications avec l'étranger sont impossibles, ils s'adresseront aux services de l'Ambassade (ou du Consulat) de Belgique ou de l’UE le plus proche.

Il est déconseillé, en tous temps, de voyager dans les quatre communes dites du « Kosovo Nord » : Mitrovica Nord, Zubin Potok, Zveçan et Leposavic. Ces communes connaissent une situation très spécifique et instable, qui peut comporter des risques.

En raison de la situation spécifique aux points de passage entre le nord du Kosovo et la Serbie, il est également déconseillé aux voyageurs d’entrer sur le territoire du Kosovo - et de quitter celui-ci - via les passages frontaliers de Jarinje (« Gate 1 ») et de Brnjak (« Gate 31 »).

La vigilance reste de mise dans le reste du pays.

Afin de mieux organiser l'assistance consulaire, nous vous conseillons également d'enregistrer votre voyage via www.travellersonline.diplomatie.be
 

 
Travellers Online

 

Description

Algemene veiligheid

Informations générales

La plupart des voyages au Kosovo ne soulèvent pas de difficultés particulières en matière de sécurité pour autant que les règles usuelles de prudence soient suivies.

Ces règles de prudence seront tout particulièrement d’application durant les déplacements de nuit, compte tenu de la présence sur les routes de véhicules non signalés par des feux ou évoluant à faible vitesse, comme des engins agricoles.

Il est fortement conseillé de se tenir à l'écart de toute manifestation éventuelle ou rassemblement de foule inhabituel, des manifestations pouvant dégénérer. Certaines questions nationales ou internationales peuvent donner lieu à des manifestations et générer un contexte local volatile.

Des engins non-explosés sont toujours présents dans certains endroits isolés ; en cas de doute prévenir la police kosovare.

Le 17 février 2008 la République du Kosovo a déclaré son indépendance (non reconnue par la Serbie et les Serbes vivant au Kosovo) ce qui donne sporadiquement lieu à des tensions supplémentaires (manifestations, dates particulières , déclarations de politiciens).
La Belgique (comme les USA et la majorité des états membres UE) a reconnu l'indépendance du Kosovo, le 18 février 2008, et a établi des relations diplomatiques formelles avec la République du Kosovo le 23 avril 2008. La position belge pourtant ne provoque pas d’animosité de la part de la communauté serbe.

Il reste toutefois indiqué de ne pas intervenir dans des discussions de nature politique entre locaux.

Actualité

Les voyageurs sont priés de se tenir au courant de l'actualité locale par les médias et sur https://kosovo.diplomatie.belgium.be/fr.

Les tensions entre les groupes de population serbe et albanaise sont possibles, bien que devenant de plus en plus rares, en particulier  dans les zones frontières où les communautés serbes et albanaises vivent à proximité les unes des autres. Ceci est le cas à (Kosovska) Mitrovica, dans le nord du Kosovo (Zvecan, Zubin Potok et Leposavic) et à proximité des communes à majorité Kosovare Serbe de Gracanica et Shtrepce dans le sud du Kosovo.

Théoriquement, en fonction de développements politiques locaux ou internationaux, la présence au Kosovo de la communauté internationale pourrait faire l’objet d’expressions d’hostilité. Il peut en découler un risque, essentiellement de violence verbale, voire de vandalisme de voitures ou bâtiments. Il peut être fait appel à la police locale KP si nécessaire.


Risque terroriste

Dans le contexte global actuel, le risque terroriste existe également au Kosovo.   

Les autorités sont très vigilantes et luttent activement contre la radicalisation et les risques terroristes. La police suit les risques liés aux personnes radicalisées ou aux combattants terroristes étrangers qui reviendraient au Kosovo.

Il est recommandé de se tenir informé de la situation locale. Il est également recommandé de faire preuve d’une vigilance particulière en cas de participation à des célébrations religieuses, des grands événements (festivals, etc…) ou dans les lieux publics.

Criminalité

Le Kosovo présente en général des conditions de sécurité satisfaisantes.  La situation est toutefois très sensiblement moins favorable dans les quatre communes dites du Nord Kosovo ( cf supra)

La Police est considérée comme professionnelle et efficace. La petite criminalité (vols à la tire, pickpockets) est assez rare mais existe mais les hôtels sont en général sécurisés.
Il est recommandé de garder les documents de voyage, argent et objets de valeur dans un endroit sûr.

Un certain nombre de compatriotes ont été victimes d’un vol de leurs documents de voyage. Nous invitons donc à la prudence et à la vigilance. Il y a tout spécialement lieu de ne pas laisser les documents et valeurs dans les voitures, même pour une courte durée. Nous attirons l’attention sur le fait que le renouvellement des cartes de séjour belges qui auraient été perdues ou volées devra se faire à l’Ambassade de Belgique à Sofia, Bulgarie. Ceci imposera au demandeur de se déplacer physiquement jusqu’à Sofia pour y introduire la demande et attendre la réception du nouveau document.

Dans les zones frontalières où persistent différents trafics et contrebandes, dont éventuellement celle d’armes, le risque de criminalité peut être jugé plus élevé.

Wij werken momenteel aan de vernieuwing van onze website. Om een beter idee te krijgen van wie onze website raadpleegt en naar welke informatie hij of zij op zoek is, willen wij u vragen deze korte vragenlijst in te vullen. Dit zal maar enkele minuten van uw tijd vragen. Alvast bedankt voor uw medewerking.

 

De vragenlijst vindt u hier: https://qlite.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_4VdkGChG6BNcVXD

Indien nodig kunt u rechtsboven de taal van de vragenlijst aanpassen.